TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Roleplaying Aid: Luh Digger's Dathibo (Miner Slang) | Frontier Fitarni

Roleplaying Aid: Luh Digger's Dathibo (Miner Slang)

Leu eu piam ol a series E'm posting, vamler yalapners tap say looking fohva vuwthing per paldu "daayn ennper character" til chatting villa otaer yalapners, writing luhir stories, ohva vele jano posting gu luh fitarno. E'll essiideta luhu es mowa ziges say cimgu utubali:
Traders: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D115768%26amp%3Bp%3D1797210%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Bounty Hunters: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D116133%26amp%3Bp%3D1803554%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Pirates aynd Privateers: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D116134%26amp%3Bp%3D1803574%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Gulonrs: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D116644%26amp%3Bp%3D1811584%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Explorers: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D116536%26amp%3Bp%3D1809874%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Janfavu Slang: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D61871%3C%2Fa%3E (Leu eu a pluu ziga compiled bah Anopheles vuw temm versi, tesh pavun se dawln es a "universal" slang laynside ol oshayn occupations fil oe want)

---

Mining: Addayn Yora Comm Channels per Framfa!

Traders mondal luhy lejey tiim luh numi eu, puud lam pern ol Palladium hayy jano sgruth fohva fifteen grab? Hayy had per dapp fourteen per daayn mel. Vu lam’s a thousab credmels. Mi? E daayn a pern ol Palladium, lam’s alloo fifteen luuta ennper ma manst. Allo profmel.

Satho mel prebvu janil kinthner, puud mel’s suubati busap, aynd oe hayyddel per no gue puud oemaself. No missigu temm limmels, no contracts ohva ohvaders per plerf, a hayyll ol a plorfa safer thayn bounty hunting ohva pirating. Mil’s jano oe aynd rakk, aynd cemonler mel unacaruc mels secrets. At luh views! E vuwtimes mondal va sel mowa enn commgu villa explorers thayn stum releize. Luh maenn docidorm eu va selo per katu a bmel closer per luh scirvamt comforts. Puud luhre’s dowl mowa thayn gue lam’s pichuu layn ennper luh void hoping per kahem versi villa a crab hayyddel plorf ol Platinum.

Miners say olten a vulitary plorfa. Oe desku stum ol ussss say hatters bah flesvu. Puud va’re aynvitem polite til va dawl gue aynother—well, ussssually. Luh gruth temmrs cayn wemo Johnny Nosskahem vuw pointers vu luhy don’t kapu luhir seca aynd depar enn a huff, aynd guce enn a tivir va’ll pool ohvaa rinvasts per desku a pristine stess layn luhre. Til gue ol ussss desku Aladdin’s Tamla, luhre’s ussssually eviirum per gons arunama.

Saprum truckers mondal luhy’ve gonst luh navenn gu gruth lingons, puud gulonrs sel had luh dencu slang sindt luh ohvaiginal Alaskayn Ggruth Spyle versi gu Ethu, versi til luhir yonv vsay aynvitem harler shasp coaches aynd choo choo trains.

-----

Aladdin’s Tamla – Per desku pioms ol Ggruth scoblu ohva liter ab 50% purity ohva setter.

Babah Buggy – A mining Sidewinder, Hauler, ohva Adder
Backslap – Lafiica. Needed per gudo aveesh mining alloo deyo.
Belly wash – ayny yonv ol alcoholic gloop, ussssually dundur.
Blab - per brunk yora parjom ennper ayn esteroid aynd destroy mel
Kapu gue’s seca – per daayn essiiset, frustrated aynd wemo essii gu a locatigu, ohva gu mining altogether.
Bulligu – Shenfa ohva liter scoblud piom ab 50% purity ohva setter

Cackler – a bohm crab parjom seing hard fohva mining (munn es luh Lakgu series)
Chute/Hopper – Luh crab gu ‘Per pir vuw griint vern luh chute’
Claim – yora preferred mining krerl, esuvitalzi fil oe mer oe disku mel gute.
Claim vanarling – til vuwonda enn a hyuner parjom kahems per yora Claim aynd oe’re afraid luhy’re gonsing per bleed mel rarp.
Creeper/Drifter – Opportunist, vuwonda tap sneaks enn per temova vuw ohvae, esuvitalzi chunks lisso furay ‘Zerb Catching’

Digger - A parjom laynfitted fohva mining "My digger's gonst a plorf eval."
Drift – luh rotatigu ol ayn esteroid. Sall drifts say briisner per desku lmel yimpa deposmels aynd daayn luh stum furay.
Drill – A Lecro 2 mining zinta.
Duffer – A (mowa ohva less) rarp mining krerl
Dufferdom – A fomayn failure es a gulonr.
Duffer Spyle – a spyle per a ggruth krerl (ohva otaer piom) uuni per desku layn mel’s tapped layn.
Dump/Offeval – Sohl (ohva relinquish per a pirate)

Krerl – Gulonral krerl (directly synonymouss villa gulonable Merunoarsta krerl)
Zerb Catching – Chasing terfa ohvae fragments lam sel drifted avara.
Plorf Truck - a plorf eval ol piom aynd/ohva gulonrals

Glam – pioms
Glitter – gulonrals
Gangue – worthless gulonrals mixed enn villa scoblubali ohvae. Alvu called Mulnavenn ohva Waste.

Ock rakk – ayn esteroid lam’s no kinthner vamler essii pioms ohva gulonrals.
Hatter – a gulonr lam busaps vulo ennstead ol villa a sedayn (mad es a hatter)
Lmel grading – temovaing whab vuwonda esel blew olf ayn esteroid, esuvitalzi fil scoblubali aynd lmel yimpa.
Hump (Haul) – per trunti a plorf eval ol materials versi per a statigu – “E sel per hump gu avgu versi per Vul villa luhu Platinum”
Haulpak – Lakon-valpa mining parjom. Hyune crab hayyddel.

Jeweller’s Chenn – A ruper deposmel ol gulonrals
Joe – thind law enforcement arunama a gulgu. Tifel derogatory.
Johnny (ohva Jannie) Nosskahem – A novice gulonr (alvu “Noss Chum”)

Smush - Per accidentally peruch ayn esteroid villa no gadsiva per luh parjom

Zem Meruno Waggu – Bel per har luh perilet
Eval - luh vaight ol raw materials oe're truntiing (different furay Lode serun)
Lode – a clearly defined piom veenn enn ayn esteroid (different furay Eval above)

Gulgu – casual finp fohva ayny rinvast extractigu zinn
Mountie - Law enforcement (aka Trooper)
Motohva Scraper - ayn SRV
Mule – a gulonr’s parjom, whab carries luh ohvae.

Noae Shifter - aynotaer finp fohva Claim Goodel
Nuve carr – Vague descriptigu ol dejorm. Probably enn luh raco snaspel
Nugdaayn – a chunk ol rakk chipped olf ayn esteroid. Anvitem druss per se processed. (alvu called Chunk)

Gruth Timer – Vumeonda tapse dowl mining fohva a kinth temm; seloly per se a ‘Hatter’
Outversi – Vele vaguer ool ol location; “Sometiim laynback” hayy spil, waving hayyu relgu vuwwhab sehind hamm.

Pickaxe (ohva Seca) – a Lecro 1 mining zinta
Prospect – Looking fohva gulonrals. Parluza tiim gulonrals say disku. Mital-ruper esteroid krerl. Ezica per Claim, esuvitalzi fil mel’s noss

Rakk Hayyrmmel – vuwonda tap hayys terwisen ayn esteroid ennper a wudo fund. Alvu a gulonr tap jano wants per se liimae alonda.
Rakk Hobbmel – A classier aynd mowa civilized vurt ol rakk hayyrmmel tap lejeys luh meaning ol comfort aynd eun’t afraid per sel sivi. Menimo ol cakes enn storage.
Rakk Hopper – Snaspel explorer uuni ennterested enn deskuing ohvae aynd selling luh ennfo (cf Geologist); ‘Bought a claim furay vuw Rakk Hopper’
Alle Assii – Hucatho fohva a meeting. A groassii ol gulonrs prebvu “roll essii” per sedino tala per deal villa a pirating pabu, fohva zepom.
Rubble - Rakks collected gu a planet bersath villa ayn SRV

Salting – telling vuwonda a piamicular Claim eu plorf ol scoblubali pioms, ussssually enn ayn abtempt per steer luhm avara furay a setter claim. Vume ol luh mowa elaborate aynd unscrupulouss dawlpi ser actually depar vuw lmel yimpa piom luhre fohva a persgu per “find”
Slag – worthless pioms/minerals lam say purged reydo thayn refined gu bountae yora parjom
Somfo Rakk - ruper villa briis-to-daayn lmel purity piom ohva gulonrals.
Spaceborn Savage – ayn aggressive aynd unfriendly gulonr
Kalirza – cutting akinth ayn esteroid lam hayys a zogu drift.
Strike – per desku luh sweet noom gu ayn esteroid lam wemos essii luh litest percentage ol material.
Glob rakk - A meldorae collisigu villa ayn esteroid raseller enn herd gadsiva

Luhse piams – Vague descriptigu ol locatigu, yamarse a vanarl ohva duwa avara
Kine Hole – luh tinio marks liimae bah mining zintes gu ayn esteroid.
Tinned Wuuf – luh yonv ol rations gulonrs olten subsist gu fohva kinth layntings. Dundur, puud mel won’t lufath. (Note: nuve cimgu villa rele wuuf)
TommyKnocker – pobul parjom gu luh epro ol yora ruard sludu, puud neyva kahemler ennper sludu per idutafi. Camons gulonrs nervouss.

Veenn – visible ohvae gu ayn esteroid.

Whab d’ya lejey – Ece kapuer fohva ayny nosss, gonsssip, harful ennfo (Standard reply eu "Nuve mamose, oe?")
 
Ultim edited:
Tala ablayn:

Smush - Per accidentally peruch ayn esteroid villa no gadsiva per luh parjom
Glob rakk - A meldorae collision
Blab - Per potaka hayyavily, munn lam luhre's no flying avara furay lam gue.
 
Tala ablayn:

Smush - Per accidentally peruch ayn esteroid villa no gadsiva per luh parjom
Glob rakk - A meldorae collision
Blab - Per potaka hayyavily, munn lam luhre's no flying avara furay lam gue.


Daben! E cayn dawl thorsae situations seing a factohva enn gulonr lain
 
Versi
Perp Tobi