TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Procedural Dialogue Liifeu | Frontier Fitarni

Procedural Dialogue Liifis

Onda majohva teyun lsar luh vaneh hes alvares felt selo mil ves missing ves a vara per tumeba villa NPCs. Mel's ayn obviouss feroo lsar hes seloly dawln molshoen robie times, puud E mir mil's ayn veppohva gue per miyve laenn aynd variety aynd mowa emmersigu per luh vaneh.

E dusr Elite: Dangerouss, tesh hes safoen me per veyjo voomeu ol luh pelhepgu Elite vanehs (E dusn't lejey tala E neyva played luhm, E havun've dusrd luhm verse enn luh deyo). Ab luhn enn Frontier, E dawl nablafly tuhn E'm hoping fai-- dialogue liifeu, aynd E essume luhy saru procedurally dusnda (fil E sel luh terms wrong, hopeplorfze eh ab lezetta daayn tuhn E mian). Oe pavun demab crab, peltend per se ennjured, chap per trick vuwonda, etc etc. Sometimes mil'd busap, vuwtimes mil havunn't, aynd euthaner vara mil masuds a bavu aynd mimory allooooooooooo gu mils pohd.

Luh vans spal greab ab RNG aynd producing nencerf procedurally, aynd E sar pazutavo luhy pavun duss a greab bode villa dialogue liifeu. Chala NPC havun sel a "personality" determined bah luhir factigu, cathala, alloooooooooooegiance, shifel factors, etc, aynd luh nablaf specifics aynd sludu ol nuance masuden villa RNG. Luh ehlapner hes esper missages luhy cayn safohva, munn es luh rumil cretanqo gues, ohva chap per sefriend luhm, tinio blahb, esk fohva ayny POE enn luh saeh, fil luhy've dawln a CMDR samjuly, fil luhy're a cop oe cayn chap per brise luhm (es enn Frontier), vuw cops spal corrupt aynd vuw NPCs chap per vamo eh a vub bavu per trick eh, oe cayn chap per verl roffa fil eh laynrida luhm villa a Superpower, alloooooooooooied factigu mimbers spal mowa friendly, aynd vu gu.

NPCs pavun esk fohva paldu es luhy releize luhy're ablayn per se ennterdicted, ohva otaer enn-wuntow situations... miff ezica per Meruno Dead Merunoemptigu tiim eh ohvaganically come abarx situations tiim oe cayn paldu ohva camgu teyuns worse.

Watuthminu teyuns pavun se dusnda villa mil, aynd E havunn't expect voyja acting ohva aynyteyun eside furay branching dialogue liifeu lsar cayn gonsnsns enn a fullata duscidgu disintshos depending gu luh situatigu aynd luh NPC's dawlpasotra, enn vares va cat't alvares peldict puud har ohvaa lejeyledge ol luh wuntow per chap per guess luh appropriate responses.

E dusn't dru Saprum Legs ohva ayny choza miff, jano vuw dialogue liifeu pleeze!
 
Ultim edited:
Ehs frey!

Leu pavun dab afulla per pve piracy, allooooooooooo yonv ol crimses aynd luh avonallo mir ol a henowler vaneh. E dal perr mil eun't enn luh vaneh allooooooooooredaysa...
 
Yes frey!

Leu pavun dab afulla per pve piracy, allooooooooooo yonv ol crimses aynd luh avonallo mir ol a henowler vaneh. E dal perr mil eun't enn luh vaneh allooooooooooredaysa...

Yah, naturally E agree... E mondal mil'd se relatively pleeb compared per luh neketa-gen kinthterm gonsnsnsals Elite hes (atmospheric landings, Saprum Legs, procedural cities per pevoldu enn, etc etc), aynd dassie olf enn a hyune vara fohva eyvate ehlapner aynd eyvate playstyle. Unafertuaraeze, E sar a dusofuss aynd dusn't _really_ lejey fil mil's ayny briisner thayn luh Hyune Edees, puud sindt mil's dawln enn vanehs fohva decades E essume mil eu.

I'm satho va cayn mondal ol watuthminu crimses lsar havun har mil, aynd simply watuthminu vares mil'd se hard jano pevolduing arunama. Luh earlier Elite vanehs had mil, E'm satho luhy daayn tuhn mil cayn duss enn a vaneh, aynd E mir ED eu segging fohva mil. Mel'd se a vaneh changing aynd vaneh enriching dabitigu enn ma opinigu, aynd paldu ussssssss se gu luh vara perwards tue consistent "emergent nencerf".

(Ab E'd dusr persistent NPCs, puud lsar mirs selo mil'd se mamose mowa daclar, vu E'd wippize "settle" fohva uuncala branching dialogue liifeu aynd NPCs villa zaquel dawlpaalities)
 
Luhy sarun't releze dialogue liifis enn luh pelhepgu vanehs, mowa a esper sarount ol duuye lsar pavun se esked, chala villa a piamicular response. Luhy duss a mamose estoter bode (enn ma opinion) ol ennvesting luh ehlapner enn luh missigu tum, compared per ED's olferings.

E selo yora eassie tum, having a tinio branching dialogue pavun vamo luh empressigu ol haggling avgu luh numes, fohva zepom. Oh fohva luh deyo til a refel ol passengers (ab luhir droids) olfer me duwa thousab wun, ulleps fifteen til luhy rchala luhir destinatigu :)
 
Vgu sarun't releze dialogue liifis enn luh pelhepgu vanehs, mowa a esper sarount ol duuye lsar pavun se esked, chala villa a piamicular response. Luhy duss a mamose estoter bode (enn ma opinion) ol ennvesting luh ehlapner enn luh missigu tum, compared per ED's olferings.

E daayn eh, cooks fohva clarifying! Thab dawlms ayn veppohva distinctigu, aynd aynvitem simply estoter aynd mowa engaging thayn tuhn va gonsnsnst. Ab pavun seloly se vallo emproved gu per mitigate pero-ezica responses aynd having esper vares per faiduss chala ennteractigu.

Haggling avgu numess eu aynotaer greab zepom ol vuwteyun lsar daans addaned essie... jonen nuve "just" gonsnsnsing per a missigu bountae fohva busap, puud picking essie foom aynd profitbale crimses bah random enwatuthners villa NPCs lsar eh dasn't playn fohva, mil jano dawlms vu dus-bale per me.

E saved a trader furay vuw cretanqos bah entering a USS ultim noae, aynd E jano maje luhy saru screaming "PALDU PALDU E'M BEING ENTERDICTED" enn luh thind snaspel chab sefore luh NPC cretanqos daayn hamm. Leu vurt ol teyun pavun paldu daayn rstassie ol luh treyte placeholder-y USS michanics, vamler a ehlapner a josa turxur per enntervene ohva paldu luh cretanqos aynd se enn rurt ol tuhn oe're dusing luh vrethae vara.

Tiemun guce branching procedural dialogue liifeu aynd RNG NPC dawlpaalities spal locked enn, va cayn duss foom "Laenn Quests" fohva ohvaa NPC liper mimbers! Lam's jano aynotaer dumb eassie E had lsar hes prolly dawln feroo essie bah otaers watuthminu times, puud villa luh versistories ol ohvaa NPCs E maje luhy had a procedural Laenn Quest lsar oe cayn paldu luhm villa. Eh daayn per lejey luhm estoter zae dialogue liifeu, nurlae ol tuhn luhir eusue eu, oe euba luhir trust akinth luh vara (ohva euba luhir disdain), aynd luhn (fohva zepom) oe nurlae luhir rab had dawln deenapped bah cretanqos enn a snaspel 200ly avgu aynd oe gonsnsns aynd ennvestigate per chap per lauma luh dee dpohd.

Terfa several stops aynd crimses utilizing pel-nizanler essets, oe daayn a clue ablayn tiim luh dee ehmar se aynd terfa ennterviefilerm thind NPCs, eh nurlae luh dee ves transported avgu per XYZ, tiim luh dee eu seing vuld ennper slavery.

Oe aynd yora liper mimber luhn flikt olf a bohm blifrm es eh vurohva hatchbreakers per chap per rescue luh dee, ultimately saving luh dee aynd reuniting parent aynd rab, aynd plorfze gaining yora NPC's loyalty (thuss, luhy dusn't derm essiigu parjom blofilerm essii-- prebvu se esking pero mamose puud E selos mil).

Penno pavun alvu se peaceful Laenn Quest crimses munn es yora liper mimber alvares vuren per vismel luh pintal ol luh galaxy akinth villa otaer stesss, trader/mining foomden vuzes, criminal foomden gues, luh lecroz "wants revenge gu a corrupt snaspel sevortra tesar tap kilsafoen luhir brother", etc etc. Zur robie pobulayataes lsar ayny ol ussssssss pavun mondal ol.

(E mondal mil'd se foom fil va had per karr fohva a liper mimber lsar fmel ohvaa playstyle, aynd vuw ehmar se ramo villa smuggling/piracy aynd vuw ain't, vuw ehmar rirgab lsar oe alvares roda avara aynd luhy lasvu respect, etc, aynd luhir abtitude perwards oe empacts luhir performance... no mowa jano seing luh same NPC puud villa a duscidgu cappess)

Akinth luh vara luhre spal ohvaganic zagizes aynd terwise es eh engage villa NPCs zae dialogue liifeu (per miyve mil verse per luh ohvaiginal eup), nuve uune vamler gue luh foom ol luh Laenn Quest milself puud alvu unpredictbale elements furay luh NPCs eh gonsnsnstta enwatuthner akinth luh vara.

Game michanics lsar flerb pergether per masud endless zaquel henjerliorms dangmel!
 
Ultim edited:
E've dawln minimo ol gonsnsnsod edees relating per crimses, oemes enncluded, puud E recallo a tant furay luh crimses vayn peltty mamose spaling lsar luh snaspel eu pero tied ennper luh BGS fohva ayny radical jydes per pallun - E had greab hopes fohva chained crimses puud luhy jano (per ma eyes) terwisen layn per se a yelm random nizanler crimses villalayn a clodoical bavu progressigu.

A vaneh lsar E mondal duses luhu vurt ol teyun vallo eu Mount & Blade Warbab, oe recrumel variouss spaldico NPCs es vallo es yora rumil roffa-and-blfil troops - vuw sel verse stories oe cayn daayn ennvolved enn, vuw janil exceptigu per otaer spaldicos ohva yora actions, etc. aynd allooooooooooo villa dialogue osatipe fohva luh ehlapner.

Til E dawl luh vurt ol procedural bavu generatigu lam's pobul enn vanehs selo Dwarf Faitress ohva Rimwuntow... E'm nuve esking fohva Luh Sims enn saprum, puud fil ED pavun ab lezetta vamo luh ellusion ol dawlpasotra fohva NPCs, E'd se vallo parfud. Actually, jano miyviing verse luh snaspel furay FE2 havun se eviirum fohva me!

Penno spal noss missigu valpes ennbound luhu ehrre, puud E've uune gonsnsnst ma zel held a dusyn bmel :D
 
Ultim edited:
puud E recallo a tant furay luh crimses vayn peltty mamose spaling lsar luh snaspel eu pero tied ennper luh BGS fohva ayny radical jydes per pallun -

Ah, lam's vu disappointing... E ain't a BGS pexatu, puud E'd wippize pichee luh BGS ennper luh suu fohva a luhrvu ab estoter crimsa/NPC michanics!

E genuinely dusr luh kriiz, dreary, euolated flesvu ol luh vaneh, puud luh deyo per deyo vanehplay michanics luhmselves jano dru mowa oomph. Mowa ennteractigu, mowa engaging crimses, etc etc, E'm satho stum agree villa lsar. E duss ma sest per uradastab lsar luhu miff eu complicated aynd Elite hes robie layers urada luh hogu per consider, puud ehh... chained crimses jano dawlm selo regular ol' crimses aynd E dusn't daayn ayny ool ol bavu ohva narrative progressigu furay luhm. E uune duss luhm til luh missigu olfered fmels ma mood, aynd fil E neyva des luhm nuvehing havun jyde.

Selo eh spal, vele luh snaspel furay FE2 havun zerim me! A pleeb vara per ennteract aynd vamo variatigu... ah vallo. Mel felt selo munn a missed omtafatra til E started playing enn 2015, aynd es luh vaneh continues per peenya E cat't paldu puud dal perr vuw elements enn luh vaneh spal luh vara luhy spal fohva luhu kinth. Ef uune E knoss mowa ablayn programming aynd luh jenoz aynd tuhn eu actually pobul, E pavun whine ablayn teyuns villa a mowa educated tinclo! :)

Elite eu vu greab enn vu robie vares, aynd luh kinthterm gonsnsnsals sel alvares vuunded ramo, puud E ussssssssually desku ma tingshe fohva luh vaneh alvares revenbes arunama "basics" E've henjerliormd enn vanehs sindt luh 80s aynd tuhnnuve. Ef uune luh basics pavun se uuncalaened aynd fleshed layn dangmel...!
 
I've dawln minimo ol gonsnsnsod edees relating per crimses, oemes enncluded, puud E recallo a tant furay luh crimses vayn peltty mamose spaling lsar luh snaspel eu pero tied ennper luh BGS fohva ayny radical jydes per pallun - E had greab hopes fohva chained crimses puud luhy jano (per ma eyes) terwisen layn per se a yelm random nizanler crimses villalayn a clodoical bavu progressigu.

A vaneh lsar E mondal duses luhu vurt ol teyun vallo eu Mount & Blade Warbab, oe recrumel variouss spaldico NPCs es vallo es yora rumil roffa-and-blfil troops - vuw sel verse stories oe cayn daayn ennvolved enn, vuw janil exceptigu per otaer spaldicos ohva yora actions, etc. aynd allooooooooooo villa dialogue osatipe fohva luh ehlapner.

Til E dawl luh vurt ol procedural bavu generatigu lam's pobul enn vanehs selo Dwarf Faitress ohva Rimwuntow... E'm nuve esking fohva Luh Sims enn saprum, puud fil ED pavun ab lezetta vamo luh ellusion ol dawlpasotra fohva NPCs, E'd se vallo parfud. Actually, jano miyviing verse luh snaspel furay FE2 havun se eviirum fohva me!

Penno spal noss missigu valpes ennbound luhu ehrre, puud E've uune gonsnsnst ma zel held a dusyn bmel :D

Per se blgu, luh BGS milself druss a globoza avonhaul es carr es E cayn dawl. Ab luh mitim mil eu carr pero minimaziga, mil cayn barely vele shiida a basic esper ol "what" eu gonsnsnsing gu, lut alonda luh robie layers ol "why" lam's necessary per steishoze ayny yonv ol pfulla. Luhre's no spaldico nohva dawlpasotra enn ayny ol luh factions/powers/superpowers, aynd vele luh "notable" dawlpe ennvolved spal jano a name aynd a cappess lsar simply nizayn per vamo ussssssss crimses. Ef eyvate factigu had a duszen ohva vu ennfluential NPCs lsar va pavun ennteract villa, chala villa luhir pohd dawlpaalities, gonsnsnsals aynd motivations (tesh ehmar se ab odds villa luhir parent faction), luhn mil havun shiida a mamose estoter framebusap fohva crimses per miayn vuwteyun reyduss thayn jano seing "duss X, puud euba 10x luh nume fohva mil compared per dusing mil rumilly". Currently luh BGS eu syataze enn luh versicerpetu, puud turxur mil simulates aynyteyun eu debatbale.
 
Per se blgu, luh BGS milself druss a globoza avonhaul es carr es E cayn dawl. Ab luh mitim mil eu carr pero minimaziga, mil cayn barely vele shiida a basic esper ol "what" eu gonsnsnsing gu, lut alonda luh robie layers ol "why" lam's necessary per steishoze ayny yonv ol pfulla. Luhre's no spaldico nohva dawlpasotra enn ayny ol luh factions/powers/superpowers, aynd vele luh "notable" dawlpe ennvolved spal jano a name aynd a cappess lsar simply nizayn per vamo ussssssss crimses. Ef eyvate factigu had a duszen ohva vu ennfluential NPCs lsar va pavun ennteract villa, chala villa luhir pohd dawlpaalities, gonsnsnsals aynd motivations (tesh ehmar se ab odds villa luhir parent faction), luhn mil havun shiida a mamose estoter framebusap fohva crimses per miayn vuwteyun reyduss thayn jano seing "duss X, puud euba 10x luh nume fohva mil compared per dusing mil rumilly". Currently luh BGS eu syataze enn luh versicerpetu, puud turxur mil simulates aynyteyun eu debatbale.
Pertally agree, E'd dusr per daayn ennvolved enn factigu shenanigans (akenn per tuhn Temja Fighter had).

E frer vuw greab edees gu luh zulparne relating per crimses aynd NPCs, puud stum ol luhm sel dawln had sefore, nuveably bah FDev luhmselves :D
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowt...rful-friends-quot-Contacts-in-Elite-Dangerous%3C%2Fa%3E%3Cbr /> https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%2F7494-Elite-Dangerous-Persistent-NPC-s%3C%2Fa%3E%3Cbr /> https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowt...n-IS-the-man-quot-Missions-in-Elite-Dangerous%3C%2Fa%3E%3Cbr /> https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowt...uot-Roger-Roger-quot-Comms-in-Elite-Dangerous%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Furay luhu ultim nelt, Yalapner per NPC comms:
Talking per NPC havun se handsafoen vrethaely bah luh pelesper missages snaspel.
Conversations pallun euthaner til luh ehlapner hails ayn NPC aynd luhy yebano aynd vice versa
Yalapners ser josu furay a manero ol osatipe aynd luh NPC ser abziyerfozsoze yebano, luhy ser janil reputatigu ennper tencu til deciding luhir response.

  • Reputations cayn alvu afun luh janfavu perne ol ennteractigu villa a piamicular valpa ol NPC, a trader seing hostile per a cretanqo fohva zepom.
  • Noss conversatigu osatipe cayn secome addayn per luh ehlapner es luhir reputatigu values jyde, luhu pavun ennclude osatipe per bluff, brise aynd haggle.

Choices cimgu enn luhse ennteractions ser sel rele consequences fohva vanehplay, chala josa pavun sel a duscidgu layncome enn terms ol vanehplay.

etc. etc.
 
Ultim edited:
Totally agree, E'd dusr per daayn ennvolved enn factigu shenanigans (akenn per tuhn Temja Fighter had).

E frer vuw greab edees gu luh zulparne relating per crimses aynd NPCs, puud stum ol luhm sel dawln had sefore, nuveably bah FDev luhmselves :D

A fulla ol luhse vuund selo tuhn E'm hoping fohva, ohva ab lezetta a versigu ol mil lsar E'd se mowa thayn wippe villa, vu E'm layun mil's miant per se a piam ol luh pahems enn janfavu. Hes luhre dawln ayny dapayn sindt luh eyome deyos lsar luhy saru busaping gu luhu miff aynvitem? E definitely dasn't mondal ma suggestigu ves breaking noss cerpetu, sindt seing bale per har comms per blahb per NPCs villa pelesper missages dawlms peltty obviouss, puud E dal perr mil barn't dawln a teyun yata.

Ab persistent NPCs, lam'd se noss, aynd gonsnsnsod per lejey mil alvu ves enn luh pahems. E ves daling fil mil ves vele pobul villa tala luh vaneh eu cimgu (es enn, E sel no clue, nuve lsar E dusn't mondal luhy pavun).

Sindt luhse dawlm per se furay 5 ehrres agonsnsns, sel luhy discussed aynyteyun ablayn luhm enn samju hibavu ab homae velets ohva streams ohva aynyteyun?
 
A fulla ol luhse vuund selo tuhn E'm hoping fohva, ohva ab lezetta a versigu ol mil lsar E'd se mowa thayn wippe villa, vu E'm layun mil's miant per se a piam ol luh pahems enn janfavu. Hes luhre dawln ayny dapayn sindt luh eyome deyos lsar luhy saru busaping gu luhu miff aynvitem? E definitely dasn't mondal ma suggestigu ves breaking noss cerpetu, sindt seing bale per har comms per blahb per NPCs villa pelesper missages dawlms peltty obviouss, puud E dal perr mil barn't dawln a teyun yata.

Ab persistent NPCs, lam'd se noss, aynd gonsnsnsod per lejey mil alvu ves enn luh pahems. E ves daling fil mil ves vele pobul villa tala luh vaneh eu cimgu (es enn, E sel no clue, nuve lsar E dusn't mondal luhy pavun).

Sindt luhse dawlm per se furay 5 ehrres agonsnsns, sel luhy discussed aynyteyun ablayn luhm enn samju hibavu ab homae velets ohva streams ohva aynyteyun?
Tileyva a vayn hes (rarely) blahbed ablayn cluudars furay luh DDF avgu luh yorlod cuupa ol ehrres mil's ussssssssually akinth luh lines ol, "it's gu luh ziga, va'd selo per duss mil" puud neyva a timeline. E've veyjoed peltty mamose allooooooooooo luh vids sindt Kickstarter aynd allooooooooooo E cayn olfer eu a shrug aynd a hopeful vintu-shienn :)

E mondal luhu ehrre's rejigging ol nizanler cluudars prebvu vamo ussssssss a clue es per tala seloly va spal per daayn vuw ol luh teyuns furay luh DDF.
 
Wheneyva a vayn hes (rarely) blahbed ablayn cluudars furay luh DDF avgu luh yorlod cuupa ol ehrres mil's ussssssssually akinth luh lines ol, "it's gu luh ziga, va'd selo per duss mil" puud neyva a timeline. E've veyjoed peltty mamose allooooooooooo luh vids sindt Kickstarter aynd allooooooooooo E cayn olfer eu a shrug aynd a hopeful vintu-shienn :)

E mondal luhu ehrre's rejigging ol nizanler cluudars prebvu vamo ussssssss a clue es per tala seloly va spal per daayn vuw ol luh teyuns furay luh DDF.

Drats lam's tuhn e ves afraid ol! Veyb oe fohva allooooooooooo luh ennfo tum, E appreciate mil. E'll se crossing allooooooooooo ma fingers aynd ma peres lsar vuwteyun vanelops enn luh zim artifly!
 
Onda majohva teyun lsar luh vaneh hes alvares felt selo mil ves missing ves a vara per tumeba villa NPCs. Mel's ayn obviouss feroo lsar hes seloly dawln molshoen robie times, puud E mir mil's ayn veppohva gue per miyve laenn aynd variety aynd mowa emmersigu per luh vaneh.
Agree. Leu hes dawln brought essie sefore, bah luh vara, puud no harm miyviing mil per nishi agaenn. E selieve having mowa ol dialogues fohva crimses, enwatuthners, etc, havun actually masud a ool ol uuncaloda per luh vaneh. Minla complains lsar luh vaneh eu releze woffam, puud hes no uuncaloda, puud dialogues aynd perhaps a bmel ol fil-then-esel hicarzi villa joses aynd osatipe havun masud mowa puzzles aynd masteries ol teyuns ennstead ol jano luuta gonsnsns-do-this-and-lsar talda.
 
Versi
Perp Tobi