--исправлено--
Ради интереса попробовал. Создал русскую учетку без админских прав, установил лаунчер, поставил Элиту на закачку - никаких ошибок не выдало. Указанные файлы скачались и записались.
Как вариант: ты переустановил винду, а лаунчер не переустановил, и он ищет эти файлы, которых реально нет. Переустанови лаунчер, начни установку, потом прерви ее (когда дойдет до скачивания собственно клиента), и скопируй предыдущую закачку элиты, проверь файлы. Но если канал широкий, лучше просто перекачать заново.