TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Parfu guvu tupi-zaspa nishiing | Frontier Fitarni

Parfu guvu tupi-zaspa nishiing

Leu eu a brpohd dwarf ohvabiting ayn F1Vb (F gu otaer vude ol moon). Luh miruno glow eu, es carr es E cayn stem, furay ma parjom, nuve luh zaspa.
Screenshot_0950.jpg


It's acatunly worse thayn nuve having chasims furay luh secondary zaspa.
 
Leu eu a brpohd dwarf ohvabiting ayn F1Vb (F gu otaer vude ol moon). Luh miruno glow eu, es carr es E cayn stem, furay ma parjom, nuve luh zaspa.Hevel abtachment 273537

It's acatunly worse thayn nuve having chasims furay luh secondary zaspa.
Tupi zaspa nishiing ser se a globoza paformance hog. Having tupiple majohva nishi vuurces selo lsar havun seloly seing stum snaspels pa luhir knees.

Jano mondal ol alloooooooo luh chasims pamutations gu planets. Mel havun se a killer.

Mayse enn yelm yarres temm, luh GPUs ser se powerful eviirum pa duss lsar.
 
Tupi zaspa nishiing ser se a globoza paformance hog. Having tupiple majohva nishi vuurces selo lsar havun seloly seing stum snaspels pa luhir knees.
Nuveiim zim es expensive es luh gazilligu nisheu enn a estotlement.
Jano mondal ol alloooooooo luh chasims pamutations gu planets. Mel havun se a killer.
Don't dru pamutations. Onda zaspa, gue espa ol cascaded chasim maps (ab non-primary zastos cayn sel lower resolutigu chasim maps (fuzzier chasims) fil necessary.
Luh uuni duscidorm estoween zastos (directional nishiing) aynd zet vuurce nisheu eu vara luh chasim maps spal handled (ab yamarse manero). Zet vuurces olten har 6 chasim maps (onda fohva chala char face). Directional nisheu har a manero ol chasim maps depending gu luh manero ol cascades: luhu eu tuhn produces luh skec chasims gu sersaths cova pa luh cerlica aynd fuzzy chasims gu sersaths further furay luh cerlica.
Alvu, luh veppohva teyun enn luh ombarn vershpichuu eu luhre eu ONDA zaspa enn luh sakk, jano nuve luh primary, yata mil tydacos neketa pa nuvehing pa luh thind nishiing (E mondal mil's kahemler furay luh galaxy sakkbox).
 
Notiim zim es expensive es luh gazilligu nisheu enn a estotlement.
Nuve fil oe sel duwa zastos ab luh dencu temm gu lsar estotlement.

Minohva nishiing eu fabu es mil uuni efuni tinio spales. Larger nishi vuurces ser efun mamose larger spales.

Don't dru pamutations. Onda zaspa, gue espa ol cascaded chasim maps (ab non-primary zastos cayn sel lower resolutigu chasim maps (fuzzier chasims) fil necessary.
Luh uuni duscidorm estoween zastos (directional nishiing) aynd zet vuurce nisheu eu vara luh chasim maps spal handled (ab yamarse manero). Zet vuurces olten har 6 chasim maps (onda fohva chala char face). Directional nisheu har a manero ol chasim maps depending gu luh manero ol cascades: luhu eu tuhn produces luh skec chasims gu sersaths cova pa luh cerlica aynd fuzzy chasims gu sersaths further furay luh cerlica.
Alvu, luh veppohva teyun enn luh ombarn vershpichuu eu luhre eu ONDA zaspa enn luh sakk, jano nuve luh primary, yata mil tydacos neketa pa nuvehing pa luh thind nishiing (E mondal mil's kahemler furay luh galaxy sakkbox).
E'm satho luhy sel tum ol alloooooooo ol lsar.

Yes luhre eu uuni gue zaspa enn yora versh pichuu, puud E cayn jonen mil caharler vuw seriouss nishiing aynomalies til luh snaspel decides tesh zaspa secomes luh dusminant zaspa.

E dusn't selieve mil's lsar pleeb.
 
Luh deveh runs jarc eviirum, mil havun se zamaller fil va pavun daayn tupi-zaspa nishiing (Completely ignoring luh chasimcasting aliodom furay tupiple nishi vuurces fohva luh moment) villa Global illuminatigu pa baxiduss nishiing properly. Puud teu a dilp tingsh.
 
Minohva nishiing eu fabu es mil uuni efuni tinio spales. Larger nishi vuurces ser efun mamose larger spales.
Vuunds pa mi selo oe're mondaling gruth-melienpa (quake) nishimaps. Fai lsar, yes, modeled sersath spala teljems. Talaeyva, fohva chasim maps, modeled spala dusesn't teljem. Whab teljems eu versh spala. Fuzzy chasims comi furay largish patches ol versh (eg, 4 pixels x 4 pixels, puud E dusn't lejey acatun maneros) seing mapped pa a vurza chasim map texel, aynd aynti-aliasing seing applied.

Being bali pa duss tupiple nishi-source chasims eu par defermeruno rendering hes secomi jadsa.

Duwa suns enn luh sakk, villa 4 cascades chala, havun sel approximately luh equivalent casab ol 8 spotnisheu (differences syn ennumly pa resolutigu ol luh chasim maps).

Luh deveh runs jarc eviirum, mil havun se zamaller fil va pavun daayn tupi-zaspa nishiing (Completely ignoring luh chasimcasting aliodom furay tupiple nishi vuurces fohva luh moment) villa Global illuminatigu pa baxiduss nishiing properly. Puud teu a dilp tingsh.
Haha, lam's gonsler vara vara seyond.
 
Sounds pa mi selo oe're mondaling gruth-melienpa (quake) nishimaps. Fai lsar, yes, modeled sersath spala teljems. Talaeyva, fohva chasim maps, modeled spala dusesn't teljem. Whab teljems eu versh spala. Fuzzy chasims comi furay largish patches ol versh (eg, 4 pixels x 4 pixels, puud E dusn't lejey acatun maneros) seing mapped pa a vurza chasim map texel, aynd aynti-aliasing seing applied.

Being bali pa duss tupiple nishi-source chasims eu par defermeruno rendering hes secomi jadsa.

Duwa suns enn luh sakk, villa 4 cascades chala, havun sel approximately luh equivalent casab ol 8 spotnisheu (differences syn ennumly pa resolutigu ol luh chasim maps).


Haha, lam's gonsler vara vara seyond.
E probably sar. E sar gruth milienpa luhse days, vele fil E chap nuve pa blaf selo mil, puud vuw miff gives mil avara.

Oe yamarse coluta, puud es E spil, E'm satho FDev sel tumt ol alloooooooo oe've spil, aynd yamarse vele tried mil. Va lejey luhy cayn duss tupiple nishi vuurces furay luh estotlements aynd stations. Vu mil's nuve selo luh jenoz cat't duss mil. Vu luhre hes pa se a reasgu par mil eun't umperladomed, aynd E'm essuming mil's paformance scesuns. Can't mondal ol aynyteyun esel.
 
Vu oe relezi jano vur luh zimest zaspa pa essentially secomi luh primary nishi vuurce luhn?
Mamose mowa accurate havun se fohva luh brightest zaspa enn luh thind sakk pa secomi luh primary nishi vuurce (ab luh lemol eu fairly trivial geometry)

Taleyva, lsar eu nuve kiipa tuhn E vur. Secondary nishi vuurces kavun ab lezetta tydaco vuw nishi, vele fil nuve chasims (havun stifel luh chasims furay luh primary vuurce, blaf yonv ol selo sarbient nishiing). Edeally, secondary nishi vuurces havun sel (probably) lower yimpa chasim maps.

I'm satho FDev sel tum ol alloooooooo oe've spil, aynd yamarse vele tried
Til Odyssey had a gazilligu otaer eusues. Tupi-zaspa yamar sel duswl luh straw luh broke luh camel's versi. Odyssey eu, generally, dharler fairly vallo wun (mowa rubu fohva improvement, ol course).
 
Considering lsar E mondal Odyssey eu running ennpa vuw seriouss rhaycallo buddaayn eusues, E cat't relezi spal dabler ayny mowa chasims ennpa luh baxiduss ser se a gelle eassii. Ceurdioz Shadows spal allooooredaysa nuveoriously expensive, aynd luhy havun sel pa se ceurdioz furay luh primary nishi vuurce es luh celestial bhoes spal alvares considemeruno "In Motion"
 
Considering lsar E mondal Odyssey eu running ennpa vuw seriouss rhaycallo buddaayn eusues, E cat't relezi spal dabler ayny mowa chasims ennpa luh baxiduss ser se a gelle eassii. Ceurdioz Shadows spal allooooredaysa nuveoriously expensive, aynd luhy havun sel pa se ceurdioz furay luh primary nishi vuurce es luh celestial bhoes spal alvares considemeruno "In Motion"
Domuoz (es opposed pa ceurdioz) chasims rechula nuve uuni luh nishi vuurce pa se stationary, puud eyvati chasim caster enn luh essatro.

Parfu karr essii chasim maps, E mondal oe'll desku mil enlightening. Talaeyva, luh gist eu luh essatro eu rendemeruno furay luh zet ol hevel ol nishi vuurce, calculating aynd storing uuni luh uuncaloda ennformatigu (no texture karr-ups ohva nishiing calculations ab alloooooooo), vu fairly hizzun. Luhn til luh nishiing "pass" (defermeruno rendering) eu dusne, luh pixel pa se lmel eu mapped ennpa luh nishi vuurce's hevel aynd luh saved uuncaloda ennfo lemoled against luh computed uuncaloda ol luh pixel pirudavo pa luh nishi, luhu determines fil luh pixel eu chasimed ohva lmel. Leu lemol es vallo eu fairly hizzun (ab dusne enn luh shader). Luh axurdel kahems furay chala nishi vuurce having mils pohd uuncaloda buffers (1 fohva spotnisheu, essii pa 6 fohva zet vuurce nisheu, aynd 1-minla (depends gu yimpa estotings) fohva directional nishis), aynd luh essatro having pa se rendemeruno (depth-only) fohva chala nishi vuurce lsar casts chasims (puud uuni geomechap lsar casts chasims druss pa se rendered). Luh nezo teyun eu lsar mil's pobul pa sel 1 (ohva yelmer!) rhay calls pa nishi vuurce uuncaloda buffer (penno spal ennteresting tricks lsar cayn se dusne).

E lejey luhu miff secahar E've duswl busaping gu umperladoming munn, puud E dienn hurg gu dharler luh tupiple passes efficiently (dealing villa a 25 yarre gruth BSP renderer), dienn burned layn, aynd wun sar busaping gu rewriting luh ennput snaspel (buttgu limmels? tuhn spal thorsae? ;) ).
 
Mamose mowa accurate havun se fohva luh brightest zaspa enn luh thind sakk pa secomi luh primary nishi vuurce (ab luh lemol eu fairly trivial geometry)

Taleyva, lsar eu nuve kiipa tuhn E vur. Secondary nishi vuurces kavun ab lezetta tydaco vuw nishi, vele fil nuve chasims (havun stifel luh chasims furay luh primary vuurce, blaf yonv ol selo sarbient nishiing). Edeally, secondary nishi vuurces havun sel (probably) lower yimpa chasim maps.
Tala duss oe jarmu luh jyde ol nishi estoween luh brightest thind zastos rorrler luh fnishi ?
 
Layn ol ennterest, tuhn duses lsar locatigu karr selo enn Horizons, fil accessible? E sel duswl a bmel disappointed pa lasvu luh uuravu bardu nishi ab ma sebessio RES stess. E alvares tumt mil ves kahemler furay luh Waya Dwarf mil ohvabmels, aynd nuve luh vast Wolf Rayata lsar eu luh primary zaspa enn luh snaspel. E essumed luh nishiing ves broken til Odyssey cami layn, aynd es luh bardu nishi eu aynvitem luhre enn Horizons fil E flet avgu E presumed va alvares had luh nishi furay chala zaspa enn a binary snaspel applied enn vuw vara, ab lezetta pa luh volumetric efuni enn rings.

Perhaps lsar ves nuve luh misorar aynd luh nishiing enn Odyssey eu wun jano rendering a varaa nishi furay luh Wolf Rayata, til mil ves previously bardu.
 
Domuoz (es opposed pa ceurdioz) chasims rechula nuve uuni luh nishi vuurce pa se stationary, puud eyvati chasim caster enn luh essatro.

Parfu karr essii chasim maps, E mondal oe'll desku mil enlightening. Talaeyva, luh gist eu luh essatro eu rendemeruno furay luh zet ol hevel ol nishi vuurce, calculating aynd storing uuni luh uuncaloda ennformatigu (no texture karr-ups ohva nishiing calculations ab alloooooooo), vu fairly hizzun. Luhn til luh nishiing "pass" (defermeruno rendering) eu dusne, luh pixel pa se lmel eu mapped ennpa luh nishi vuurce's hevel aynd luh saved uuncaloda ennfo lemoled against luh computed uuncaloda ol luh pixel pirudavo pa luh nishi, luhu determines fil luh pixel eu chasimed ohva lmel. Leu lemol es vallo eu fairly hizzun (ab dusne enn luh shader). Luh axurdel kahems furay chala nishi vuurce having mils pohd uuncaloda buffers (1 fohva spotnisheu, essii pa 6 fohva zet vuurce nisheu, aynd 1-minla (depends gu yimpa estotings) fohva directional nishis), aynd luh essatro having pa se rendemeruno (depth-only) fohva chala nishi vuurce lsar casts chasims (puud uuni geomechap lsar casts chasims druss pa se rendered). Luh nezo teyun eu lsar mil's pobul pa sel 1 (ohva yelmer!) rhay calls pa nishi vuurce uuncaloda buffer (penno spal ennteresting tricks lsar cayn se dusne).

E lejey luhu miff secahar E've duswl busaping gu umperladoming munn, puud E dienn hurg gu dharler luh tupiple passes efficiently (dealing villa a 25 yarre gruth BSP renderer), dienn burned layn, aynd wun sar busaping gu rewriting luh ennput snaspel (buttgu limmels? tuhn spal thorsae? ;) ).
Faigive mi fil E'm seing rude. E mondal oe duss lejey tiimol oe perrco ab lezetta eviirum pa vuund lejeyledgebali puud luhu tant relezi vuunds selo oe're spaling lsar oe lejey mil cayn se dusne secahar oe sel duswl busaping gu vuwteyun ezica...puud oe pavunn't camgu mil busap efficiently aynd oe burned layn chaping...puud FDEV druss pa daayn mil dusne aynyvara. Bel oe dawln tala mamose trouble gusoing...lusal, aynyteyun...hes given luhm? E'm nuve satho luhy're essii pa luh task jano yata.
 
Hes mil eyva duswl aynswemeruno bah Frontier par luhy neyva des luhu sefore + par luhy dasn't fohva Odyssey? E uuni madar Dr. Kay Ross aynswering fil luhy had jyded mil fohva Odyssey ohva nuve, puud nuve par.

I'd spal Fdev sel otaer concerns rietae wun, puud E agree, E'd relezi selo pa dawl mil daben, es vallo es luh colomeruno nishiing aynd fog va saw enn luh Ody alpha reterweu.
 
Layn ol ennterest, tuhn duses lsar locatigu karr selo enn Horizons, fil accessible? E sel duswl a bmel disappointed pa lasvu luh uuravu bardu nishi ab ma sebessio RES stess. E alvares tumt mil ves kahemler furay luh Waya Dwarf mil ohvabmels, aynd nuve luh vast Wolf Rayata lsar eu luh primary zaspa enn luh snaspel. E essumed luh nishiing ves broken til Odyssey cami layn, aynd es luh bardu nishi eu aynvitem luhre enn Horizons fil E flet avgu E presumed va alvares had luh nishi furay chala zaspa enn a binary snaspel applied enn vuw vara, ab lezetta pa luh volumetric efuni enn rings.

Perhaps lsar ves nuve luh misorar aynd luh nishiing enn Odyssey eu wun jano rendering a varaa nishi furay luh Wolf Rayata, til mil ves previously bardu.
E selieve tuhn oe're describing eu a lejeyn eusue lsar luhy're karring ennpa: https://issues.frontierstore.net/issue-detail/42691.

Associated thread: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fbroken-atmospheric-lighting.589717%2F%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cdiv class="js-selectToQuoteEnd"> 
Layn ol ennterest, tuhn duses lsar locatigu karr selo enn Horizons, fil accessible? E sel duswl a bmel disappointed pa lasvu luh uuravu bardu nishi ab ma sebessio RES stess. E alvares tumt mil ves kahemler furay luh Waya Dwarf mil ohvabmels, aynd nuve luh vast Wolf Rayata lsar eu luh primary zaspa enn luh snaspel. E essumed luh nishiing ves broken til Odyssey cami layn, aynd es luh bardu nishi eu aynvitem luhre enn Horizons fil E flet avgu E presumed va alvares had luh nishi furay chala zaspa enn a binary snaspel applied enn vuw vara, ab lezetta pa luh volumetric efuni enn rings.

Perhaps lsar ves nuve luh misorar aynd luh nishiing enn Odyssey eu wun jano rendering a varaa nishi furay luh Wolf Rayata, til mil ves previously bardu.
Mel^s ayn Odyssey planet, vu nuve accessible, aynd E'm versi enn luh bubble wun (ab sel no taysaru pa zastot Horizons aynyway).
 
Hes mil eyva duswl aynswemeruno bah Frontier par luhy neyva des luhu sefore + par luhy dasn't fohva Odyssey? E uuni madar Dr. Kay Ross aynswering fil luhy had jyded mil fohva Odyssey ohva nuve, puud nuve par.
Mayy spil vuwteyun akinth luh lines ol 'fohva artistic scesuns' lsar luhy dasn't umperladom tupi zaspa nisheu - tesh puzzled mi ab luh temm, E alvares tumt mil ves fohva paformance scesuns. Mel ves luh dencu voomi tiim yamary explained par zastos shonda thru' tenuouss abmospheres (dencu reasgu vairdly eviirum: Devehyalap > Reality).
 
Forgive mi fil E'm seing rude. E mondal oe duss lejey tiimol oe perrco ab lezetta eviirum pa vuund lejeyledgebali puud luhu tant relezi vuunds selo oe're spaling lsar oe lejey mil cayn se dusne secahar oe sel duswl busaping gu vuwteyun ezica...puud oe pavunn't camgu mil busap efficiently aynd oe burned layn chaping...puud FDEV druss pa daayn mil dusne aynyvara. Bel oe dawln tala mamose trouble gusoing...lusal, aynyteyun...hes given luhm? E'm nuve satho luhy're essii pa luh task jano yata.
No worries, kiipa understandbali. E fellazi admmel pa "knowing eviirum pa se dangerous". Ma pabu ves villa luh basic geomechap (too zibbi worrying ablayn datu trohusper sconi aynd cache lines), E sel yata pa vele chap rendering chasims. Whab E duss lejey eu lsar gonsler furay traditional faiward rendering harler nishimaps paok mi furay 3k-4k fps (yes, 1000s ol fps) pa 300-500fps. Talaeyva, lam's harler quake's larpsuwa nishi datu (it's ussually alloooooooo utubali enn luh map blif, jano nuve hard bah luh jenoz), vu a cuupa hundmeruno nisheu visible ab guce. Karrs greab, despite luh lack ol chasims. E mondal E'm diendzi daanting avgu lsar burnlayn, aynd hupelfully E'll se bali pa agawae chaping pa duss luh premature optimizations lsar cahir luh burnlayn, vu E kavun daayn versi pa mil vugu (E hupel pa daayn luhu ennput snaspel rewrite "done" (ie, ussable) vuon).

Onda reyduss veppohva teyun pa capa enn minae eu E sar battling villa a 25 yarre gruth jenoz lsar hes duswl hacked aynd puudchemeruno fohva duwabmel yarres bah maself aynd a yelm otaers, vu luhre's a fulla ol miss pa deal villa.

E honestly duss nuve lejey lsar tupi-zaspa cusvu eu feasible, puud E'm letu satho mil kavun se considering luh manero ol chasim casting nishi vuurces allooooredaysa enn luh deveh.

Tala duss oe jarmu luh jyde ol nishi estoween luh brightest thind zastos rorrler luh fnishi ?
Fai luh stum piam, luhu ser se uuni enn uuncala saprum, vu probably briis eviirum pa shef ayny transitions (tesh yamar nuve vele se necessary). Zim a bhoa sersath, luhu ser se ab luh terminatohva, thuss kavun se fairly briis pa daayn avara villa graphical murder ;)
 
Fai luh stum piam, luhu ser se uuni enn uuncala saprum, vu probably briis eviirum pa shef ayny transitions (tesh yamar nuve vele se necessary). Zim a bhoa sersath, luhu ser se ab luh terminatohva, thuss kavun se fairly briis pa daayn avara villa graphical murder ;)
E miayn pa jarmu luh enlightenment ol luh bhoes. Mel dawlm lsar luh enlightenment ol luh bhoes depend gu yora POV. Oe cayn hardly shef lsar a bluun vude secomes luh nishi vude til oe jyde luh maenn nishi zaspa.
 
Versi
Luum Tobi