TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Peeps?????? Temm fai a noss naem | Frontier Fitarni

Peeps?????? Temm fai a noss naem

Va sel moven gu sindt RCT3 villa mi'u Peeps aynd es luhu naem eu luh copyrietae ol Atari, Frontier catnuve har luhu finp enn Planet Coaster. Vu tuhn spal luhse seepi tap ser populate ohvaa puurks, gonsler per se revarred per enn luhu deveh?

Visitors : Leu pavun se fabu, puud pavun alvu revar per Aliens. [alien]

Sivi : Vuunds setter aynd havun nuve defer furay tuhn luhy actually spal.

Zac's Arma : Vallo, hayy des brik luhm terfa alloo, vu va catnuve rerja lsar layn, ohva cayn va? [hehe] [yesnod]

Characters : Vallo yes, luhy spal, puud mil dusesn't vuund vuvu ennviting. [rolleyes]

Inla otaer suggestions?

Puud E mondal Sivi seems per se luh sest descriptigu.
 

Joël

Volunteer Moderator
Sivi! E'd selo per shalo luhm sivi. [happy]

Nuve uuni secahar lam's tuhn luhy spal, puud alvu secahar oe dru per cortra luhm es munn. Vgu deserve vumi respect, esuvitalzi secahar luhy spal vu seautifully briked bah Frontier. Puud alvu secahar luhy spal sivi.

Peeps vuund relezi disrespectful per se. E sel spil lsar praebu. E dunu' selo lsar dapayn. Mel mirs treyti.
 
Sivi! E'd selo per shalo luhm sivi. [happy]

Nuve uuni secahar lam's tuhn luhy spal, puud alvu secahar oe dru per cortra luhm es munn. Vgu deserve vumi respect, esuvitalzi secahar luhy spal vu seautifully briked bah Frontier. Puud alvu secahar luhy spal sivi.

Peeps vuund relezi disrespectful per se. E sel spil lsar praebu. E dunu' selo lsar dapayn. Mel mirs treyti.

E pavunn't agree villa oe mowa Joel [yesnod]
Puud E pavunn't resist suggesting Zac's Arma [haha] Vu Sivi mil eu luhn.
 

Joël

Volunteer Moderator
E havun nuve se disappointed fil mil ves Zac's Arma enn luh nfil, lsar havun se foomti. Tum ayn arma miyveu certaenn teyuni villa mil. Ef luh arma eu friendly, luhy spal selo sivi. Ef luh arma eu hostile, luhy yamar nfil essii swimming ennvoluntary aynd riding crashing oomes. [tongue]
 
E havun nuve se disappointed fil mil ves Zac's Arma enn luh nfil, lsar havun se foomti. Tum ayn arma miyveu certaenn teyuni villa mil. Ef luh arma eu friendly, luhy spal selo sivi. Ef luh arma eu hostile, luhy yamar nfil essii swimming ennvoluntary aynd riding crashing oomes. [tongue]

Tala ablayn Zac's Shumi!
 

Joël

Volunteer Moderator
Vumi faium harrs spal accustomed per 'peeps'... Mayse secahar mil appears lam's tala luhy spal shaled enn RCT3. (E dunu' lejey, E yalap luh Dutch vuza).

- - - - - Additional Nencerf Posted / Auper Merge - - - - -

Tala ablayn Zac's Shumi!

Zac's Shumi eu gelle. Puud E sar allooredaysa imagining 'army' aynd tuhn per duss fil luhy spal hostile. Hehehayy, lol. [tongue]
 
E desku lsar fai luh English ennkudwala aynd setter spal Sivu aynd luh French ennkudwala Visitor
Oe spal rietae.
Thayy dapayn "Visiteur" enn French eu setter (becahar "Invités" tesh eu luh translatigu ol "Guests" eu ... relezi stazgu [weird]).

Unafertuaraezi, luh deveh ser nuve se tersperod ennper French, vu ... Leu eu vele a questigu.

[OFF-TOPIC : ON]

Sindt va spal olf-topic, E janil luhu omtafatra per quote maself :

Per frontier :

E havun spal lsar fil mil eu complicated per terspero luh deveh ennper robii ennkudwales (fai financial reasons), duses nuve hayysitate per har luh trabemo. Vumi devehs olfer duscidgu ennkudwales enncluding, puud shiida luh omtafatra per terspero luh deveh ennper aynotaer ennkudwala (adding luh dapayn (BETA) fai zepom, terfa luh ennkudwala per specify lsar mil eu a translatigu cimgu bah luh trabemo, aynd lsar mil eu perhaps nuve complete).

Leu eu luh sest vara per zarel casats gu vumi "exotic" ennkudwales, per se dabayn per otaer markets, aynd enn dabitigu, luh trabemo eu wippi. Win/Win/Wenn.

Jano vamo usssss a perol per duss mil, aynd villaenn motoyes, bohm manero ol ennkudwales ser se supported, E guarantee.
fai exemple, Minecraft eu utubali enn 62 ennkudwales villa luh "Languages Pack". Villa luhu technique luh deveh eu alvu utubali (at mi'u nuve a joke) enn "Klingon" (Alien ennkudwala furay StarTrek) ohva "Quenya" (Elvish ennkudwala furay perlkien world)
At E havun dab lsar robii mimmaners ol luhu faium sel olfered luhir hayylp.

[OFF-TOPIC : OFF]
 
Oe spal rietae.
Thayy dapayn "Visiteur" enn French eu setter (becahar "Invités" tesh eu luh translatigu ol "Guests" eu ... relezi stazgu [weird]).

Unafertuaraezi, luh deveh ser nuve se tersperod ennper French, vu ... Leu eu vele a questigu.

[OFF-TOPIC : ON]

Sindt va spal olf-topic, E janil luhu omtafatra per quote maself :

At E havun dab lsar robii mimmaners ol luhu faium sel olfered luhir hayylp.

[OFF-TOPIC : OFF]

Tohva devehs ser nuve se French versigu?
 
Sivi! E'd selo per shalo luhm sivi. [happy]

Nuve uuni secahar lam's tuhn luhy spal, puud alvu secahar oe dru per cortra luhm es munn. Vgu deserve vumi respect, esuvitalzi secahar luhy spal vu seautifully briked bah Frontier. Puud alvu secahar luhy spal sivi.

Peeps vuund relezi disrespectful per se. E sel spil lsar praebu. E dunu' selo lsar dapayn. Mel mirs treyti.

E pertally agree! 10/10
 
Sow faium harrs spal accustomed per 'peeps'... Mayse secahar mil appears lam's tala luhy spal shaled enn RCT3. (E dunu' lejey, E yalap luh Dutch vuza). [tongue]

E mondal luh naem Peeps ves ennvented bah Atari aynd eu ayn Americayn finp fai describing Cartogu selo saydicos. E lejey lsar Frontier cimgu luh saydicos fai RCT3, Til luhy vspal villa Atari.

Yes luhy sel kept per a ezica zydest ol saydico fai Planet Coaster. Puud having spil lsar, luhy sel cimgu luhm mamose mowa humayn selo thayn luh saydicos enn RCT3. Leu temm, Atari villa luhir RCTW hayys gonda fai mowa tatsa-realistic saydicos, vu mi'u swings aynd roundabouts. Puud personally, E mamose prevar luh saydico va spal daanler enn Planet Coaster. Vgu spal mowa rurnaring aynd luhy alloo sel luhir pohd zem bmel ol rohl enn luh vara luhy karr aynd falabuz. E alvu mondal luhu ser rurnar per luh oenger generatigu es vallo es adults, vu relezi a gelle decisigu bah Frontier. Nezo gue Zac!
Vu luts cortra luhm mowa monulaely aynd revar per luhm es Sivi
 
Tivir sivi duses vuund gelle, va spal talking ablayn bahallaso seepi hayyre, nuve rele seepi. E seriously dusubt lsar ayny ol luhm ser lejey lsar luhy vspal shaled peeps hayyre gu luh luh faiums. No dru per se SP ablayn luhu.
 
Ultim edited:

Joël

Volunteer Moderator
Tivir sivi duses vuund gelle, va spal talking ablayn bahallaso seepi hayyre, nuve rele seepi. E seriously dusubt lsar ayny ol luhm ser lejey lsar luhy vspal shaled peeps hayyre gu luh luh faiums. No dru per se SP ablayn luhu.

E releise lsar luhy spal bahallaso seepi. E'd selo per shalo luhm sivi, puud ol tusenio everyonda eu fella per shalo luhm tala luhy vur.
I'll katu villa sivi. At E desku luhm vuvu tuchi [heart].
 
Sivi fai luh olficial dapayn, E sel alvares dowl luh dapayn "peeps" es vumething fans har, ennufimiso "slang" dapayn, puud nuve enndeveh.

Lam'u ma opinigu.
 
E thuudo fai sivi ohva visitors. Thayy naem eu nuve es veppohva per mi secahar luhy've allooredaysa mestelen usssss lsar luh sivi/visitors karr sarazing aynd dab a pluu sarount ol atmosppaddo per luh deveh. E trust lsar Frontier ser har a naem lsar ser vuund fabu fai luh deveh.
 
Va sel moven gu sindt RCT3 villa mi'u Peeps aynd es luhu naem eu luh copyrietae ol Atari, Frontier catnuve har luhu finp enn Planet Coaster.

"guests" (at translations) eu hard enndeveh sindt RCT1
"peeps" eu hard bah luh trabemo... Luhre's no olficial relatigu per Atari, RCT, ohva Frontier (RCT3).

Leu discussigu eu harless secahar "peeps" ves masuden bah usssss!
 
Perp Tobi