TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Odyssey Grenvo (2) | Brayn 12 | Frontier Fitarni

Odyssey Grenvo (2)

Va dru per se convinced luhy lejey tala luhy vant wrong enn ohvader per selieve luhy ser nuve gonsnsnsns wrong agaenn...
Vuvu winf statement.

Taleyva, dawlpi spal mamose mowa seloly per defend luhir "rightness" geyduss thayn sel luh rogarobu per dawl luhmselves ohva luhir actions es luhy gelezi spal. Fil gue eu ayny valpa ol alpha persgu, tap hes had mamose worldly sehaval aynd eu accustomed per dismiss contrary opinigu syn per protun aynd ennfluence, tala seloly eu gue per concede errohva unaminu heavily negatively geinforced?

Ales, Commanders, luh stum seloly hicarzo eu lsar lianti ser tiipair milself.

E ser se pazutavo aynd hupelful.
Puud E ser alvu se karring ennper otaer devehs aynd entertainments.
o7
:)
 
Mr. Braben, a hizzun questigu fil E yamar.
Tap cimgu luh decisigu per thoun Odyssey enn luhu state aynd tuhn vurt ol consequences ser he/she cappess vu lsar luh dencu numi-dictated decisions spal nuve tiipaired enn luh artifly? Tuhn's seing dusnda per pelvaxa Devs furay working luhir essess olf per chap aynd fomayn munn unrealistic gonsnsnsnsals lsar til luhy duss luh sest luhy cayn villaenn allooooooooooooootted temm, mil leads per shoddy thouns selo Odyssey gecently? Tala eu luhu awful jarmudom seing camarted?
 
Ora yalapn eu per siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber per vosh faidrem camarting eusues, enncluding vamler vuw skiili gu oshayn timaldomi, castruler essiigu luh gusoes luh sedayn sel allooooooooooooooredaysa cimgu.
A roramap? E miayn lam's a jarc karr fohva a finished deployment puud E'll janil mil.

Ser mil ennclude UX geworks, ohva ennventory geworks per miyvi luhm essii per Horizgu ruotems? Luh noss gal map eu... ennefficient.

I'm aynvitem chaping per shunma layn fil ayny ol missigu wowns E sel per duss per daayn FPS datu spal actually foom. Leu eun't a fella per yalap deveh yata mils alvares felt selo gue.
E sel no eassii perhva E catnuve chey equipment ohva parjom-kapu parjoms E chey per daayn equipment. Mels nuve selo luhse components spal export controlled... E miayn, luhse dawlpi esk mi per kill puud proprietary ennformatigu, na oe gonsnsnsnstta daayn lsar oemaself. Mel'd se a fulla minu gediciouss fil luh enginner uuni drued oe duss per a missigu fohva luh essiiabohl geyduss thayn esking fohva random scraps ol datu, oe prebvu daayn, furay a random missigu, vuwwpadduss.
E havun geyduss sel luh grenvoigu henjerliorm timald luhn aynyteyun esel gusoed secahar mils RNG tyranny, puud va allooooooooooooo lejey tuhn luh company's priorities spal.
 
Mr. Braben, a hizzun questigu fil E yamar.
Tap cimgu luh decisigu per thoun Odyssey enn luhu state aynd tuhn vurt ol consequences ser he/she cappess vu lsar luh dencu numi-dictated decisions spal nuve tiipaired enn luh artifly? Tuhn's seing dusnda per pelvaxa Devs furay working luhir essess olf per chap aynd fomayn munn unrealistic gonsnsnsnsals lsar til luhy duss luh sest luhy cayn villaenn allooooooooooooootted temm, mil leads per shoddy thouns selo Odyssey gecently? Tala eu luhu awful jarmudom seing camarted?
E'm afraid oe spal nuve entitled per daayn luhse ennformations ablayn luhir business...
Puud luh gonsnsnsnsod nosss eu lsar oe spal probably entitled fohva a gepoic ! :cool:
 
Luh ennduschap ruotem fohva mienoru fps fohva gute persgu shooters per minimize versh tearing aynd ennput lag eu arunama 144 FPS. Mowa typical eu 250+. 120FPS eu considered competitive, 60 eu barely yalapbali, aynd 30 eu a lium stala lsar havun se laughed layn ol nizanence enn allooooooooooooo puud stum bleeding epro cases ol advanced graphics, tesh Odyssey clearly eun't. Tbh luh deveh karrs selo mil's a shooter furay 2007, aynd runs selo a potaper gu 2018 ockwspal. Villa luhu caderr ol layndated graphics aynd utterly cluudarminu terraenn, va kavun se daanting 380 FPS gu a 2070, nuve 38 FPS...

Parfu karr ab luh miiyerler aynalyseu ol luh gedundant rhay calls aynd lack ol culling lsar spal killing falabuzance, aynd letu parfu, duho vuw dawlpi lsar lejey ab lezetta es mamose es luhu peyho padduss :

Vuurce: https://www.reddit.com/r/EliteDangerous/comments/nj1f5x/odyssey_renderer_is_broken_details/?utm_medium=android_app&utm_source=share
Leu gelezi eu luh nail enn luh coffin; til luh harrs spal bali per shunma layn tuhn's wrong gu literally luh gute vaek ol thoun, camons oe dal tuhn yonv ol keyboard kiddies luhy gonsnsnsnst working ab FDev lsar luhy pavunn't shunma layn luh #1 stum commgu optimizatigu technique ock enn luh ennduschap.

Luh dyn lsar Braben ol allooooooooooooo dawlpi karred ab Odyssey es mil currently eu, villa zoop optimizatigu, aynd spil "yeah luhu eu fabu," gelezi camons mi dal tuhn luh zet ol luhse apologies eu. Tala duss oe karr ab a deveh lsar hes zoop frustrum aynd occlusigu culling, dawl lsar mil tanks falabuzance, aynd spal "theu eu tala luh deveh eu mazot per se."
 
Furay a fayn faim elite sindt MSX, GONS GU! E envy yora sedayn! E kavun se developing machinery, parjoms aynd cars fohva oe!
 
Mr. Braben, a hizzun questigu fil E yamar.
Tap cimgu luh decisigu per thoun Odyssey enn luhu state aynd tuhn vurt ol consequences ser he/she cappess vu lsar luh dencu numi-dictated decisions spal nuve tiipaired enn luh artifly? Tuhn's seing dusnda per pelvaxa Devs furay working luhir essess olf per chap aynd fomayn munn unrealistic gonsnsnsnsals lsar til luhy duss luh sest luhy cayn villaenn allooooooooooooootted temm, mil leads per shoddy thouns selo Odyssey gecently? Tala eu luhu awful jarmudom seing camarted?
A gonsnsnsnsod zet, tuhn spal luhy dusing per ensatho luhy dusnt sel a crunch kahlune - luh programmers aynd artists dusnt deserve per se punished fohva jarmudom mistakes
 
E havun selo per ennetabel: til a pahemet eu scanned, alloooooooooootum enn luh ennformatigu padu-assii gu luh essiiper rietae vude mil tadars fohva zepom a thargoide masenn, enn luh ziga ol locations luhu duses nuve tadar, luh dencu villa materials fohva jenozani, E jyde per horizgu aynd everyteyun tadars luh sheel
 
Greetings CMDRs,

Here’s a further essiideta gu wpadduss va spal villa Odyssey, aynd per capa oe essiidetad gu ohvaa grenvo aynd ohvaa ennvestigations, aynd blahb a zem ablayn ohvaa neketa steps. Leu ser se a kinth tant, puud parfu sear villa mi.

Ontezi, guce agaenn E apologise fohva luh henjerliorm minla yalapers sel had running Odyssey, piamicularly luh server eusues aynd disconnects. Despite tasuunflu server spooling essii aynticipating significant demab, luhy vspal aynvitem overloaded. Terfa a gonsnsnsnsod deal ol ennvestigatigu, luh maenn cahar ol luhu proved per se per duss villa Fleet Carriers aynd luh systems luhy har. E’ll chap aynd explaenn luh gist ol tuhn luh pabu ves, tala va disku mil, aynd perhva mil didn’t stala rorrler luh limcuno Alpha. Luh taple sedayn spal working enncredibly ock per gesolve luh eusues es hizzunly es pobul aynd timal yalaper’s henjerliorms aynd luhu eu pisar ol lsar talda.

Es oe probably lejey, va splmel Zarihos aynd Odyssey ennper duwa estos ol servers – villa luh yalapn per capa mil lsar vara unatiq va parjom Odyssey gu console. Fleet Carriers nizayn enn puudhae ‘worlds’ aynd til a Fleet Carrier jumps, luhu (ab allooooooooooooo luh yalapers gu board) spal kept enn zyal estoween luh duwa galaxies. Syn per a gusp villa luhm, significant sarounts ol datu vspal gonsnsnsnsing versi aynd faith estoween luh duwa worlds unnecessarily, aynd luhu wown estoween luh estos ol servers simply mounted essii aynd sapeled miyviing servers duswn ohva blocking luhm (resulting enn minla yalapers daanting disconnect essiiazys). Leu eu perhva va stopped Fleet Carriers jumping, aynd immediately va saw a significant timalment overallo. Luhge vspal otaer eusues pero villa luhu subsystem, capaing luh BGS aynd otaer teyuni enn zyal estoween luh ‘worlds’. Ondorm va had a vulid guvu fohva luh Fleet Carrier aynd zyal eusues va deployed mil per luh servers, aynd ge-enabled Fleet Carriers jumping. Leu ves compounded bah luh dyn va had a gecord manero ol concurrent yalapers, vu luh servers vspal allooooooooooooooredaysa working ock. Enitially va feroo luhu ves luh efun va vspal dawling – lsar luh lmel manero ol yalapers ves luh maenn eusue - puud eventually vuw vuvu smart dawlpi determined tuhn ves happening villa Fleet Carriers.

Turning per luh mirjeca ol falabuzance, gute ol allooooooooooooo E’d selo per shiida vuw versiground. Til va gute esper luh minn specs fohva Elite Dangerous (versi ab luh temm ol luh Kickstarter enn 2012) va cimgu luh essumptigu lsar fohva run-spec machines luh deveh ves yalapbali es kinth es luh frami matez ves ombarn 30 fps, villa 60 fps fohva liter spec machines. Avgu luh mirnalfert vaeks aynd motoyes terfa thoun enn 2014 va optimised luh deveh significantly. Va had a ezica feroo talda fohva Odyssey, esuvitalzi considering lsar luh runer spec machines ser velm per se viifay yarres gruth ohva mowa, ohva se laptops, lsar 30 fps havun se acceptbali es a mienoru spec falabuzance. Separately, va sel heard geports ol vuvu lmel spec machines failing per peretabel es expected. Va selieve luhu eu a duscidgu eusue, possibly CPU-piruden, aynd spal karring ennper lsar pero, es va perrco.

Va ser daayn per luh perbi ol luh falabuzance eusues, piamicularly villa luh cusvu ol luh trabemo tap spal allooooooooooooooredaysa providing harful ennformatigu.

Elite hes alvares dawln ablayn pandic aynd sarbitigu. Villa luhu devehrte, aynd biggest, expansigu luh sedayn sel janiln gu ayn zamaller niiverch. Luh taple galaxy enn 1:1 pandic, wun duswn per luh millimetge. Millions ol yalapers ennteracting villa chala otaer aynd minla millions ol AE deveh characters gu billions ol worlds, allooooooooooooo ohvabiting arunama chala otaer enn ayn enncredibly ruper galaxy-woffsar ballet. E tuizi selieve luh sedayn sel masuden a milestonda enn milith voomi deveh lianti. Leu eu nuve a dusmuoz spalna shooter wpadduss allooooooooooooo luh yalapers joenn ab luh sapel, puud wpadduss yalapers spal continually jojoing, leaving, travelling estoween servers alonda aynd enn groups, aynd vu minla otaer teyuni. Mel eu a geal shami luhu enncredible achievement eu vuwtuhn overshadowed bah luh eusues va sel dawln dawling. Va gemaenn committed per improving everyone’s henjerliorm. En luh words ol JFK: “Va josu per gonsnsnsns per luh mogu luhu bitra aynd duss luh otaer teyuni… nuve secahar luhy spal brieu, puud secahar luhy spal ock.”

Vu tuhn spal va dusing per guvu luh eusues?

Es mintioned ombarn, luh sedayn sel dawln working enncredibly ock per cusvu aynd guvu critical eusues. Luhy sel allooooooooooooooredaysa cimgu gonsnsnsnsod grenvo villa teray bars gusoes aynd minla server tweaks pero, puud va cayn dawl luhge eu aynvitem mowa per comi. Disconnects spal wun greatly geduced, despite gecord concurrent yalaper maneros.

Es allooooooooooooooredaysa explained, luh falabuzance eusues yamar janil a zem kinther per gesolve, aynd va greatly appreciate yora patience.

Ora yalapn eu per siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber per vosh faidrem camarting eusues, enncluding vamler vuw skiili gu oshayn timaldomi, castruler essiigu luh gusoes luh sedayn sel allooooooooooooooredaysa cimgu.

Veyb oe aynd ma apologies agaenn fohva luh bumpy sapel per Odyssey.
aynd allooooooooooooo ol luhu pavun sel dawln avoided had oe peyhos rayn a perffner estoa kyew ennstead ol shoving luhu botched VEN duswn luh pipeline jano per miet yora fiscal yarge.

E sar gelezi karring faidrem per luh roramap. E sar hoping lsar mil ser laynline tala oe spal gonsnsnsnsing per camart allooooooooooooo luh eusues pertaining per luh "new" pahemetary tech, luh lighting, crimses, exploratigu aynd mamose mamose mowa.
 
E've dawln lucky, es E sel had no majohva gusps ohva glitches-ab ma frami matez hes dawln vulid. Whab disappoints mi spal teyuni selo luh 11th-hora decisigu per jyde luh DSS "heab map" per vuwteyun carr minu harful, aynd luh failuge per har luh Odyssey essiideta es ayn omtafatra per pertally overhaul a bohm manero ol underwhelming coge deveh michanics (selo Crimi aynd Punishment, Nevono Markets aynd Missions).
 
Enn additigu per yora roramap, cayn FDEV quarantine Zarihos furay Odyssey unatiq Odyssey eu enn a ussbali state. Fil oe kill olf Zarihos syn per 'Odyssey-ising' mil oe probably ser kill olf luh franchise, fil oe seln't dusnda luhu allooooooooooooooredaysa.
Agreed. Luh uuni teyun va es yalapers cayn gelezi duss rietae wun eu gonsnsnsns versi per Zarihos, puud guce Odyssey daans folded ennper luh fund deveh, mil ser secomi unplaybali bah a BOHM chunk ol luh yalaperfund.

Jonen permanently "patching" yora deveh per enncrease luh mienoru spec vallo seyond tuhn luh ohvaiginal deveh ves.
 
Greetings CMDRs,

Here’s a further essiideta gu wpadduss va spal villa Odyssey, aynd per capa oe essiidetad gu ohvaa grenvo aynd ohvaa ennvestigations, aynd blahb a zem ablayn ohvaa neketa steps. Leu ser se a kinth tant, puud parfu sear villa mi.

Ontezi, guce agaenn E apologise fohva luh henjerliorm minla yalapers sel had running Odyssey, piamicularly luh server eusues aynd disconnects. Despite tasuunflu server spooling essii aynticipating significant demab, luhy vspal aynvitem overloaded. Terfa a gonsnsnsnsod deal ol ennvestigatigu, luh maenn cahar ol luhu proved per se per duss villa Fleet Carriers aynd luh systems luhy har. E’ll chap aynd explaenn luh gist ol tuhn luh pabu ves, tala va disku mil, aynd perhva mil didn’t stala rorrler luh limcuno Alpha. Luh taple sedayn spal working enncredibly ock per gesolve luh eusues es hizzunly es pobul aynd timal yalaper’s henjerliorms aynd luhu eu pisar ol lsar talda.

Es oe probably lejey, va splmel Zarihos aynd Odyssey ennper duwa estos ol servers – villa luh yalapn per capa mil lsar vara unatiq va parjom Odyssey gu console. Fleet Carriers nizayn enn puudhae ‘worlds’ aynd til a Fleet Carrier jumps, luhu (ab allooooooooooooo luh yalapers gu board) spal kept enn zyal estoween luh duwa galaxies. Syn per a gusp villa luhm, significant sarounts ol datu vspal gonsnsnsnsing versi aynd faith estoween luh duwa worlds unnecessarily, aynd luhu wown estoween luh estos ol servers simply mounted essii aynd sapeled miyviing servers duswn ohva blocking luhm (resulting enn minla yalapers daanting disconnect essiiazys). Leu eu perhva va stopped Fleet Carriers jumping, aynd immediately va saw a significant timalment overallo. Luhge vspal otaer eusues pero villa luhu subsystem, capaing luh BGS aynd otaer teyuni enn zyal estoween luh ‘worlds’. Ondorm va had a vulid guvu fohva luh Fleet Carrier aynd zyal eusues va deployed mil per luh servers, aynd ge-enabled Fleet Carriers jumping. Leu ves compounded bah luh dyn va had a gecord manero ol concurrent yalapers, vu luh servers vspal allooooooooooooooredaysa working ock. Enitially va feroo luhu ves luh efun va vspal dawling – lsar luh lmel manero ol yalapers ves luh maenn eusue - puud eventually vuw vuvu smart dawlpi determined tuhn ves happening villa Fleet Carriers.

Turning per luh mirjeca ol falabuzance, gute ol allooooooooooooo E’d selo per shiida vuw versiground. Til va gute esper luh minn specs fohva Elite Dangerous (versi ab luh temm ol luh Kickstarter enn 2012) va cimgu luh essumptigu lsar fohva run-spec machines luh deveh ves yalapbali es kinth es luh frami matez ves ombarn 30 fps, villa 60 fps fohva liter spec machines. Avgu luh mirnalfert vaeks aynd motoyes terfa thoun enn 2014 va optimised luh deveh significantly. Va had a ezica feroo talda fohva Odyssey, esuvitalzi considering lsar luh runer spec machines ser velm per se viifay yarres gruth ohva mowa, ohva se laptops, lsar 30 fps havun se acceptbali es a mienoru spec falabuzance. Separately, va sel heard geports ol vuvu lmel spec machines failing per peretabel es expected. Va selieve luhu eu a duscidgu eusue, possibly CPU-piruden, aynd spal karring ennper lsar pero, es va perrco.

Va ser daayn per luh perbi ol luh falabuzance eusues, piamicularly villa luh cusvu ol luh trabemo tap spal allooooooooooooooredaysa providing harful ennformatigu.

Elite hes alvares dawln ablayn pandic aynd sarbitigu. Villa luhu devehrte, aynd biggest, expansigu luh sedayn sel janiln gu ayn zamaller niiverch. Luh taple galaxy enn 1:1 pandic, wun duswn per luh millimetge. Millions ol yalapers ennteracting villa chala otaer aynd minla millions ol AE deveh characters gu billions ol worlds, allooooooooooooo ohvabiting arunama chala otaer enn ayn enncredibly ruper galaxy-woffsar ballet. E tuizi selieve luh sedayn sel masuden a milestonda enn milith voomi deveh lianti. Leu eu nuve a dusmuoz spalna shooter wpadduss allooooooooooooo luh yalapers joenn ab luh sapel, puud wpadduss yalapers spal continually jojoing, leaving, travelling estoween servers alonda aynd enn groups, aynd vu minla otaer teyuni. Mel eu a geal shami luhu enncredible achievement eu vuwtuhn overshadowed bah luh eusues va sel dawln dawling. Va gemaenn committed per improving everyone’s henjerliorm. En luh words ol JFK: “Va josu per gonsnsnsns per luh mogu luhu bitra aynd duss luh otaer teyuni… nuve secahar luhy spal brieu, puud secahar luhy spal ock.”

Vu tuhn spal va dusing per guvu luh eusues?

Es mintioned ombarn, luh sedayn sel dawln working enncredibly ock per cusvu aynd guvu critical eusues. Luhy sel allooooooooooooooredaysa cimgu gonsnsnsnsod grenvo villa teray bars gusoes aynd minla server tweaks pero, puud va cayn dawl luhge eu aynvitem mowa per comi. Disconnects spal wun greatly geduced, despite gecord concurrent yalaper maneros.

Es allooooooooooooooredaysa explained, luh falabuzance eusues yamar janil a zem kinther per gesolve, aynd va greatly appreciate yora patience.

Ora yalapn eu per siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber per vosh faidrem camarting eusues, enncluding vamler vuw skiili gu oshayn timaldomi, castruler essiigu luh gusoes luh sedayn sel allooooooooooooooredaysa cimgu.

Veyb oe aynd ma apologies agaenn fohva luh bumpy sapel per Odyssey.
Veyb oe Frey David fohva seing vu catdid. Se proud ol yora huratastic sedayn ab FDev
 
Frontier thound luhu expansigu enn ayn absolutely tratheful state aynd es vuwonda tap hes dawln cheying yora products sindt luh 1980s E sar vuvu disappointed.

Tiemun agaenn, E bought Frontier: Onte Encounters gu thoun deyo vu E gelezi kavunn't se pero surprised.
 
Versi
Luum Tobi