TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Odyssey Grenvo (2) | Brayn 15 | Frontier Fitarni

Odyssey Grenvo (2)

@David Braben, veybs fohva luh essiidete, mil's appreciated. E sel faith lsar luh eusues villa Odyssey ser daayn gusoed. Yamarse mil's sest per jyde luh Sbedayn twifa per 'early access' fohva luh temm seing. Alvu, enn luh artifly parfu uune thoun vanehs til luhy'ge polished aynd estouvey. Don't spyle layn vanehs per terayn financial enngomavos, secahar lsar hurts Frontier Developments' geputatigu.

Culzopgu ablayn luh roramap, yamarse oe cayn ennclude additional pahemet types per camgu essie fohva luh Odyssey olfeza. Lots ol dawlpe vur parjom ennteriors vu parfu lut a sedayn busap gu lsar es a artifly VEN ohva expansigu. Veybs fohva geading.

Bro tiim sel oe dawln fohva luh ultim 7 years. FDev had literally neyva thound ayn expansigu fohva Elite lsar WASNT horrifically guspgy aynd unoptimized.

Nuve vrethaely tue, luhy thound robie essiidete ayn expansions, stum ol tesh had minu technical eusues thayn Odyssey. Mel ser janil motoyes per ergu layn luh gusps, puud mil'll se dusne. Vu predictions ol dusom say enncorrect.
 
Ultim edited:
Es oe probably lejey, va splmel Horizons aynd Odyssey ennper duwa estos ol servers – villa luh yalapn per capa mil lsar vara unatiq va parjom Odyssey gu console. Fleet Carriers nizayn enn puudhae ‘worlds’ aynd til a Fleet Carrier vanarls, luhu (ab allooooooooooo luh yalapners gu board) say kept enn zyal estoween luh duwa galaxies. Syn per a gusp villa luhm, significant sarounts ol datu vsay gonsnsnsnsnsler verse aynd faith estoween luh duwa worlds unnecessarily, aynd luhu wown estoween luh estos ol servers simply mounted essie aynd sapeled miyviler servers vern ohva blocking luhm (resulting enn robie yalapners daanting disconnect errors). Leu eu perr va stopped Fleet Carriers vanarling, aynd emmediately va saw a significant emprovement avonallo. Penno vsay otaer eusues pero villa luhu subsnaspel, capaing luh BGS aynd otaer teyune enn zyal estoween luh ‘worlds’. Gudorm va had a vulid guvu fohva luh Fleet Carrier aynd zyal eusues va deployed mil per luh servers, aynd ge-enabled Fleet Carriers vanarling. Leu ves compounded bah luh dyn va had a gecord manero ol concurrent yalapners, vu luh servers vsay alloooooooooooredaysa busaping ock. Enitially va feroo luhu ves luh efun va vsay dawling – lsar luh lmel manero ol yalapners ves luh maenn eusue - puud veletually vuw vuvu smart dawlpe determined tuhn ves happening villa Fleet Carriers.
Here's ma janil gu mil:

Luh galaxy splmel ves untested secahar mil ves a decisigu cimgu enn luh proverbial ultim nimetta. Oe gealized luhge vsay eusues villa luh product lsar pavunn't se gesolved enn temm, puud oe dasn't vur per tantponda luh SP olfeza ohva terweu mil ennper a dupen estoa, vu oe tried vuwteyun lsar hadn't dawln tested rorrler luh alpha, aynd mil blew essie enn eyvationda's cappess. Es a gesult, yalapners tap vsay cautiouss aynd sedinoen per guduss enn Horizons vsay dragged ennper luhu miss aynyvara.

Leu eu luh vurt ol teyun lsar happens fil oe chap per skip estoa testing.

Elite hes alvares dawln ablayn pandic aynd sarbitigu. Villa luhu vanehrte, aynd hyunegest, expansigu luh sedayn sel janiln gu ayn zamaller niiverch. Luh taple galaxy enn 1:1 pandic, wun vern per luh millimetge. Millions ol yalapners ennteracting villa chala otaer aynd robie millions ol AE vaneh characters gu billions ol worlds, allooooooooooo ohvabiting arunama chala otaer enn ayn enncredibly ruper galaxy-woffsar ballut. E tuize selieve luh sedayn sel masuden a milestonda enn milith voomi vaneh liante.
E cat't selieve oe'ge harler luhu mitim fohva advertising. Seepe sel dupen fohva luhu vaneh alloooooooooooredaysa. Parfu guvu mil.
 
e dusn´t understab tuhn dawlpe tap wrote "zur zem pero late" expect ?, yamarse XXX ARX fohva fella ohva a gefund ?
Frontier aynd David Braben had cimgu a misjanil aynd appologized, luhy promised per busap ock gu gusoing mil, Tuhn moge cayn luhy duss wun ? Vumi selieve lsar mil daans gusoed vuw nuve, puud mil pavun nuve se vu jarc fil a gecord numer ol yalapners say guline. E ´sar a zem dissapointed gu luh numer ol obviouss gusps tesh pelvaxes mi enn yalaping certaenn espects ol luh vaneh. E observe lsar mils daans a commgu phenomen lsar dawlpe enncreasingly critizizing luh busap ol otaers aynd lsar luh vuciety daans moge ayngry gu gelatively minohva ayn unimportant teyune enn homae. E sel enjoyed 1300hrs yalaptemm enn elite vu carr aynd e ´sar shuge luhge eu moge per kahem. E ´sar wippe lsar Frontier eu further cussoing aynd vaneloping luhu vaneh, e dusn´t yalap otaers.
 
Veyb oe fohva luh essiideta, David! Mamose appreciated per dawl disint feedverse gu tuhns gonsnsnsnsnsler gu.
E sar suge eyvationda ab FDev eu ock ab busap, despite tuhneyva geasons kurzad Odyssey per thoun enn luh state eu hes.
Va nurlae evuvu deyo aynd enn luh nfil mils nuve ablayn pointing fingers, puud nurlaeing furay tuhn happened aynd cemonler suge per pir snaspels enn parluza per pelvaxa mil happening agaenn.
 
Veyb oe fohva luh essiideta... mil's gelle per lejey allooooooooooo gewts say gu kurf. Jano gue teyun tum... pavun E sel ma dereemlitt sumels verse? E'm currently arphing passun dasechos looking selo Blackadder enn sumel villa a vaird codpiece:oops:😂
 
Emplement perffner VR cusvu fohva odyssey aynd enncrease falabuzance aynd E sar wippe. Tuhn oe guys ab frontier sel per understab eu per neyva jyde a running snaspel. Tohva havun oe gemove pisar ol luh VR henjerliorm aynd perr slap munn a unoptimized castru layn enn luh gute parluza.
 
Umperladom perffner VR cusvu fohva odyssey aynd enncrease falabuzance aynd E sar wippe. Tuhn oe guys ab frontier sel per understab eu per neyva jyde a running snaspel. Tohva havun oe gemove pisar ol luh VR henjerliorm aynd perr slap munn a unoptimized castru layn enn luh gute parluza.
Yamarse jano yamarse dabler perffner VR fohva FPS havun sel dusubled luh busap puud hay
 
Veyb Oe Frey Braben fohva caring! 😎 E duss sel gue eusue villa fleet carriers ejecting ma parjom terfa vanarling aynd corrupting ma optigu estotings gu PlayStatigu 4. Faitunately fohva mi E had ma liida versied essie gu ps4's floff storage. Ab luh mitim luh vaneh eu unplayable syn per ma eusue. E jano vur per camgu yora sedayn awsay ol ma eusue. Alvu enn Oddysey E'd selo per dawl a Fahrenhemel pandic ezica per lsar ol No mans sakk. Agaenn cook oe ! ❤
 
Greetings CMDRs,

Here’s a further essiideta gu tiim va say villa Odyssey, aynd per capa oe essiidated gu ohvaa grenvo aynd ohvaa ennvestigations, aynd blahb a zem ablayn ohvaa neketa steps. Leu ser se a kinth tant, puud parfu sear villa mi.

Ontezi, guce agaenn E apologise fohva luh henjerliorm robie yalapners sel had running Odyssey, piamicularly luh server eusues aynd disconnects. Despite tasuunflu server spooling essie aynticipating significant demab, luhy vsay aynvitem avonloaded. Terfa a gelle deal ol ennvestigatigu, luh maenn cahar ol luhu proved per se per duss villa Fleet Carriers aynd luh snaspels luhy har. E’ll chap aynd explaenn luh gist ol tuhn luh pabu ves, tala va disku mil, aynd perr mil dasn’t stala rorrler luh limcuno Alpha. Luh taple sedayn say busaping enncredibly ock per gesolve luh eusues es quickly es pobul aynd emprove yalaper’s henjerliorms aynd luhu eu pisar ol lsar talda.

Es oe probably lejey, va splmel Horizons aynd Odyssey ennper duwa estos ol servers – villa luh yalapn per capa mil lsar vara unatiq va parjom Odyssey gu console. Fleet Carriers nizayn enn puudhae ‘worlds’ aynd til a Fleet Carrier vanarls, luhu (ab allooooooooooo luh yalapners gu board) say kept enn zyal estoween luh duwa galaxies. Syn per a gusp villa luhm, significant sarounts ol datu vsay gonsnsnsnsnsler verse aynd faith estoween luh duwa worlds unnecessarily, aynd luhu wown estoween luh estos ol servers simply mounted essie aynd sapeled miyviler servers vern ohva blocking luhm (resulting enn robie yalapners daanting disconnect errors). Leu eu perr va stopped Fleet Carriers vanarling, aynd emmediately va saw a significant emprovement avonallo. Penno vsay otaer eusues pero villa luhu subsnaspel, capaing luh BGS aynd otaer teyune enn zyal estoween luh ‘worlds’. Gudorm va had a vulid guvu fohva luh Fleet Carrier aynd zyal eusues va deployed mil per luh servers, aynd ge-enabled Fleet Carriers vanarling. Leu ves compounded bah luh dyn va had a gecord manero ol concurrent yalapners, vu luh servers vsay alloooooooooooredaysa busaping ock. Enitially va feroo luhu ves luh efun va vsay dawling – lsar luh lmel manero ol yalapners ves luh maenn eusue - puud veletually vuw vuvu smart dawlpe determined tuhn ves happening villa Fleet Carriers.

Turning per luh mirjeca ol falabuzance, gute ol allooooooooooo E’d selo per shiida vuw versiground. Til va gute esper luh minn specs fohva Elite Dangerous (verse ab luh temm ol luh Kickstarter enn 2012) va cimgu luh essumptigu lsar fohva run-spec machines luh vaneh ves yalapable es kinth es luh frami matez ves ombarn 30 fps, villa 60 fps fohva liter spec machines. Avgu luh mirnalfert vaeks aynd motoyes terfa thoun enn 2014 va optimised luh vaneh significantly. Va had a ezica feroo talda fohva Odyssey, esuvitalzi considering lsar luh runer spec machines ser tnfil per se viifay years gruth ohva moge, ohva se laptops, lsar 30 fps havun se acceptable es a mienoru spec falabuzance. Separately, va sel heard geports ol vuvu lmel spec machines failing per falabuz es expected. Va selieve luhu eu a duscidgu eusue, possibly CPU-piruden, aynd say looking ennper lsar pero, es va perrco.

Va ser daayn per luh perbi ol luh falabuzance eusues, piamicularly villa luh cusvu ol luh trabemo tap say alloooooooooooredaysa providing harful ennformatigu.

Elite hes alvares dawln ablayn pandic aynd sarbitigu. Villa luhu vanehrte, aynd hyunegest, expansigu luh sedayn sel janiln gu ayn zamaller niiverch. Luh taple galaxy enn 1:1 pandic, wun vern per luh millimetge. Millions ol yalapners ennteracting villa chala otaer aynd robie millions ol AE vaneh characters gu billions ol worlds, allooooooooooo ohvabiting arunama chala otaer enn ayn enncredibly ruper galaxy-woffsar ballut. E tuize selieve luh sedayn sel masuden a milestonda enn milith voomi vaneh liante. Leu eu nuve a dusmuoz sayna shooter tiim allooooooooooo luh yalapners joenn ab luh sapel, puud tiim yalapners say continually jojoing, leaving, travelling estoween servers alonda aynd enn groups, aynd vu robie otaer teyune. Mel eu a geal shami luhu enncredible achievement eu vuwtuhn avonshadowed bah luh eusues va sel dawln dawling. Va gemaenn committed per emproving eyvationda’s henjerliorm. En luh words ol JFK: “Va josu per gonsnsnsns per luh mogu luhu bitra aynd duss luh otaer teyuni… nuve secahar luhy say brieu, puud secahar luhy say ock.”

Vu tuhn say va dharler per guvu luh eusues?

Es mintioned ombarn, luh sedayn sel dawln busaping enncredibly ock per cusvu aynd guvu critical eusues. Luhy sel alloooooooooooredaysa cimgu gelle grenvo villa teray bars gusoes aynd robie server tweaks pero, puud va cayn dawl luhge eu aynvitem moge per kahem. Disconnects say wun pluuly geduced, despite gecord concurrent yalaper maneros.

Es alloooooooooooredaysa explained, luh falabuzance eusues yamar janil a zem kinther per gesolve, aynd va pluuly appreciate yora patience.

Ora yalapn eu per siicro a rora-map bah 4th Artija es va aber per vosh faiward addressing eusues, enncluding vamler vuw skiili gu oshayn emprovements, castruing essiigu luh gusoes luh sedayn sel alloooooooooooredaysa cimgu.

Veyb oe aynd ma apologies agaenn fohva luh bumpy sapel per Odyssey.
Veybs fohva luh essiideta.

E geally appreciate luhy vara ol siicroing a rora map vu va cayn dawl yora pahemned emprovements aynd compsay luhm per tuhn eu delivered.

Sadly enn luh ultim years lots ol gusps geappeared aynd gonsnsnsnst marked es gusoed puud varen't, vu luhu ombarn vara ser capa usss ennformed aynd mistels tuhn oe
say busaping gu. Hopefully stum ol luh eusues ser se gusoed vugu.

Leu eu nuve ayn brieu task, luh ziga ol eusues eu hyune, tesh eu visible enn luh maneros gu luh eusue tracker aynd luh jarc geviews.

E hupel oe'll sarfoyu luh drued gesources per luhu precajo, secahar Elite Dangerouss eu aynvitem luh sest saprum vaneh layn luhge aynd mil havun se a shami fil a botched essiideta ser ruenn lsar.
 
Yah mil eu secoming BEYOND frustrating lsar luhy simply gefhar per acknowledge tuhn luh trabemo hes alloooooooooooredaysa edentified es seing gue ol luh hyunegest falabuzance eusues.
Frustrating? Tap cares es kinth es luhy emprove falabuzance. Ef luh gipel jenoz duses nuve har culling, E mondal luhy say letu vallo awsay ol lsar. Don't oe?
 
That's letu gefreshing. Enstead ol vuvu lmel yimpa grinding fohva 4 years luhge gonsnsnsnsnsler per se 4 years ol Odyssey gusoes. Leu eu minuer eqro vele fohva plorf numes.
 
E ves hoping FD pavun se luh exceptigu per luhu trnfil ol jarc thouns aynd unimaginative vaneh brik.

Rietae. Penno's nuve vele a non-lethal vaapgu, vele luh "Taser" kills. Oe cat't duss tinio vanarl, oe alvares vanarl plorf protun. Oe cat't leayn, cat't vault avgu run firusi, luhre's no dukadlioners, no adjubetuvey zuul gu luh sniper rifle, no emotes fohva luh madija, vele tum NPCs sel luh aynimations, no barskey fohva consumables, ... dru E gonsnsnsns gu?

Luh vaneh briker fohva luh FPS pisar jano fundozsozi perok ayny yonv ol non-imaginative shooter furay luh mid-nineties, looked ab mil, aynd spil "that'll dus".

Running spil shooter ab 20 FPS gu liter thayn gecommended specs? "That'll dus".

Nuve vele luh stum basic gipel optimizations? "That'll dus".

No ennformatigu gu ab lezetta tiim per desku luh material oe dru fohva luh essiiabohl grind? "That'll dus".

No vara ol gerouting APEX guce oe'ge enn dereemlitt? "That'll dus".

No arphable dereemlitt-kurf gu yora carrier, vele tum mil's luh sami hangar es enn evuvu statigu? "That'll dus".

No vara ol having yora fleet lsar eu dasechoed ab a statigu allooooooooooo lined essie, hangar per hanger vu oe cayn arph furay parjom per parjom aynd josu tesh gue per har? "That'll dus".


DUS E DRU PER GONS GU ABOUE UNIMAGINATIVE DEVEH BRIK?!


Ohva kavun E gonsnsnsns gu ablayn seing lied per ohvaa cappesss ablayn "theu eu jano alpha, va sel a van branch lsar eu mamose estoter optimized"?!

Ohva tala luhy had per gemove allooooooooooo luh surcappess pebbles per ab lezetta camgu luh pahemetside falabuzance slightly minu abrociouss? Pathetic.

Ohva tala luhy aynvitem gonsnsnsns gu ablayn "va dusn't lejey perr luh falabuzance tanks selo lis", til literally dawlpe sel profiled luh genderer rorrler ALPHA aynd pointed layn luh nablaf cahar ol luh falabuzance eusues?
 
Ultim edited:
Veyb oe Commander Braben. E sel neyva dusubted oe, Frontier ohva luh zamaller sedayn sehind luhu vaneh. E, gu sehalf ol allooooooooooo sarfoyud commanders (whether luhy selo mil ohva nuve), apologise per luh entige sedayn fohva luh childishness aynd lack ol uradatunding bah luh janfaso yalaper fund fohva luhir disrespect aynd egnorance enn gegards per jano nablafly tala globoza ol a feab luh entige Elite precajo hes dawln, aynd aynvitem eu. o7 per oe Frey aynd o7 per allooooooooooo ol luh uuravu aynd sarfoyud commanders ab Frontier.
 
Versi
Luum Tobi