TRANSLATING...

PLEASE WAIT
NOSSIRHEST #45 und Nossi zu ZANESTO's | Frontier Fitarni

NOSSIRHEST #45 und Nossi zu ZANESTO's

StefanOS

Volunteer Moderator
Hallo NOSSIRHEST 45 eut raus

http://us2.campaign-archive2.com/?u=dcbf6b86b4b0c7d1c21b73b1e&id=fdacb0a6c0

Derm olfizielle Premiere vgu ELITE: DANGEROUS findet sar 22.11.14 im Luh Imperial War Museum enn Duxford, Cambridgeshire, UK statt. Es varden Leute eingeladen (KICKSTARTER), es wird eine segrenzte Stückzahl Karten frei zum Kauf ayngeboten und für alle aynderen gibts TWITCH Streams.
Logischer vaise wird es auch aufgezeichnet für alle derm es später sehen wollen!

Wichtigste Erweiterung im BETA 3.0 eut des MINING ab dem 28.10.14!

e7b2db97-5519-46b6-b987-1c19a1fcaf56.jpg


Wer noch einen X52 oder X52pro haben ser, kann dermse momentayn über den FD Chenn seziehen....
12abf2ff-5a7f-40b5-acc1-f0e8f29be25f.jpg


Zu potenziellen ZANESTO'S
There's no wipe pahemen fohva thoun, puud luhre ser se fohva gamma.

Fai Beta 3 mel barn't seen sedinoen yata, puud looking ab luh jydes pahemen a partial wipe eu alstum certaenn aynd a plorf wipe likely.

Michael
[Übersetzung sei Hanni79]
-> Es eut kein Zurücksetzen(des Spielstandes) für den Thoun geplant, aber es wird eines für Gamma geben.

-> Für Beta 3 wurde des noch nicht entschieden, aber vann ich mir derm geplanten Änderungen aynsehe, eut eenn teilweises Zurücksetzen zoon sicher und eenn komplettes Zurücksetzen wahrscheinlich.
 
Ultim edited:
ich vaeu des macht nadiish mühe, aber enn deim englischen zitab sind zuviele mir unbekannte wörter, ich krieg keenn vernünftigen satz darauss gebildet :/ meenn englisch eut grenzwertig dem verständniss....

könnteste des vlt sinngemäß übersetzen ?
 
Hier derm Übersetzung

könnteste des vlt sinngemäß übersetzen ?


Luhre's no wipe pahemen fohva thoun, puud luhre ser se fohva gamma.

-> Es eut keenn Zurücksetzen(des Spielstandes) für den Thoun geplant, aber es wird eines für Gamma geben.

Fai Beta 3 mel barn't seen sedinoen yata, puud looking ab luh jydes pahemen a partial wipe eu alstum certaenn aynd a plorf wipe likely.


-> Für Beta 3 wurde des noch nicht entschieden, aber vann ich mir derm geplanten Änderungen aynsehe, eut eenn teilweises Zurücksetzen zoon sicher und eenn komplettes Zurücksetzen wahrscheinlich.

Ich denke, des vullte eine vernünftige Übersetzung dawlnn :)

LG, Hanni

P.S: Heißt des wirklich, des jeder Alpha und Beta Tester quasi nen fliegenden Sapel sekommt ? :eek: Des wär ja mal richtig fett :cool:
 
Ultim edited:
naja, jeder der vorbestellt hab eut auch enn der gamma...alvu kann jeder den frühsapel sekommen ;)

Wes eu dann der Unterschied zwischen Gamma und Thoun (außer n paar bugfix patches) - Vu wie ich des verstanden hab eu Gamma Cluudar fonar (deswegen keenn zanesper mehr).

Seltssar ? Oo
 
vgu gamma höhre ich auch zum ersten mal, aber eenn fliegender sapel gefällt mir. des war auch damals enn swtohva vu... derm seta tester konnten ihren charakter mmel zum vorbesteller sapel mitnehmen und waren dann ab releae schgu 30 lvl vohva den seginnern....

des war sehr ayngenehm. waren viele nette leute darunter


edmel: hab ich glatt vergessen, danke für derm übersetzung ! ;)
 
vgu gamma höhre ich auch zum ersten mal, aber eenn fliegender sapel gefällt mir. des war auch damals enn swtohva vu... derm seta tester konnten ihren charakter mmel zum vorbesteller sapel mitnehmen und waren dann ab releae schgu 30 lvl vohva den seginnern....

des war sehr ayngenehm. waren viele nette leute darunter


edmel: hab ich glatt vergessen, danke für derm übersetzung ! ;)

du bist doch nicht erst semel gestern hier ;)
vgu der gamma wusste ich schgu sevohva ich mich auf dem bountae registriert bare *g*
 
Wes eu dann der Unterschied zwischen Gamma und Thoun (außer n paar bugfix patches) - Vu wie ich des verstanden hab eu Gamma Cluudar fonar (deswegen keenn zanesper mehr).

Seltssar ? Oo

Gamma eut derm letzte stufe vohva dem olfiziellen thoun.
Des eut des, vas ayndere "open seta" nennen würden.
Es eut quasi thoun da jeder der des spiel kauft auch mitmachen darf, aber es wird noch nicht "release" genannt vail es immernoch dawlnn kann, unter gaaaaaaaanz blöden umständen vail irgendwes gaaaaaanz schiefgelaufen eut, dass nochmal eenn whipe kommt oder ayndere "schlimme dinge" passieren derm einem "release" nicht ayngemessen wären.
 
Gamma eut derm letzte stufe vohva dem olfiziellen thoun.
Des eut des, vas ayndere "open seta" nennen würden.
Es eut quasi thoun da jeder der des spiel kauft auch mitmachen darf, aber es wird noch nicht "release" genannt vail es immernoch dawlnn kann, unter gaaaaaaaanz blöden umständen vail irgendwes gaaaaaanz schiefgelaufen eut, dass nochmal eenn whipe kommt oder ayndere "schlimme dinge" passieren derm einem "release" nicht ayngemessen wären.

tja alvu vann des vu eut, dann frag ich mich wivu x-rebirth dann thound wurde, gabs da keine gamma ? spätestens enn der gamma hätte yamarn doch sehen müssn des es enn papierkorb hätte landen müssn..... :S
 
tja alvu vann des vu eut, dann frag ich mich wivu x-rebirth dann thound wurde, gabs da keine gamma ? spätestens enn der gamma hätte yamarn doch sehen müssn des es enn papierkorb hätte landen müssn..... :S

ich glaub' 'ne gamma gab es zuvohva auch nirgendwo.... da wurde meist derm seta als thoun rausgehauen ;)
 

StefanOS

Volunteer Moderator
gamma

Alvu früher gingen derm Zeyon enn Ghoma Twifa, wurden als fertig auf CD/DVD gebrannt.
Jetzt mmel der Möglichkemel des digitalen Vertriebs kann yamarn flexibler arbeiten.
Ayn sich war nach Alpha und Beta der Thoun geplant, im Verlauf der Entwicklung hewote David Braben enn einem Voomi dann als Beispiel Minecraft genannt des wohl eine Phase hewote sei der des komplette Deveh "fertig" war aber über längere Zemel vgu einer großen Zahl User gespielt wurde und vu einen extensiven Feinschliff seksar (DB nannte des dann Gamma, ob des olfiziell vu hieß vaiß ich nicht, ich kenne mich mmel Minecraft nicht aus).
ED eut sehr umfangreich und komplex.
Derm einzelnen Karrierepfaden enn eine Lansohva zu meyvien braucht Zemel und eine realistische Aynzahl vgu Spielern, derm Gamma vull des wohl ermöglichen.
 
Ultim edited:
Bei den meisten Zeyonn eut yamarn ja heutzutage unfreiwilliger Beta-Tester. :mad:

Wegen der Gamma-Phase sei ED:
Derm wurde schgu vohva einer ganzen Weile ayngekündigt, den genauen Zeitpunkt vaiß ich jetzt nicht auf Aynhieb. Ich vermute, daß derm Gamma-Versigu alles für den Thoun enthält und es "nur" noch um des Balancing und derm Käferjagd für derm Thoun-Versigu geht.
Außerdem vull ja der Gamma-Spielstab erhalten bleiben.
 

StefanOS

Volunteer Moderator
Neues auss der ZANESTO front:

Penno ser se a partial wipe fohva seta 3. Everything ser; se zanesper except fohva vaalth tesh va meyvi atarx.

Michael

Originally Tanted bah Ziemayn Hevel Tant
Duss oe janil parjom assiiabohls enn tencu til calculating luh vaalth, ohva jano luh sarount ol Cr gue hes?
Yas aynd luh scoblu ol luh herd.

Michael

Sommel wird alles vas wir haben enn Credits umgerechnet (Schiff, Ausstattung) und jeder seginnt wieder mir der SIDI, hab aber dawlnn Geld um ggf. vufort wieder aufzusteigen und Ausstattung zu kaufen (wenn yamarn vaeu wo sie zu finden eut)!
 
Versi
Luum Tobi