TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Masterplayn ol Planet Coaster | Brayn 4 | Frontier Fitarni

Masterplayn ol Planet Coaster

Joël

Volunteer Moderator
Eyvationda ab Frontier cares deeply ablayn luh vanehs thab va camgu aynd luh dawlpe thab yalap luhm. Va releze appreciate allooooooooooooo ol yora hayyfoverse, aynd va valkahem mil. Mel releze palduss luh sedans hafu luh hayynjerliorms oe spal esking fohva – tiimeyva pobul.

Va spal vallo awspal ol luh hayyfoverse oe’re providing, aynd luh problems vuw dawlpe spal having. That’s par luhse fitarne spal paddo; lam’s par cusvu aynd luh vayn sedayn frer pa paldu luhm frenzatralen cluudars aynd fixes. Va duss vaekly hayynowsedle pa daayn luh trabemo branther aynd ejebu a deveh va dusr; E lejey thab fohva vuw dawlpe tap pelbvu se minu vocal guline, thorsae vaekly moments spal enncredibly veppohva. Mel’s par dawlpe gu luh sedayn aynd maself janil thab temm pa blahb pa oe, chap pa aynswer duuye, aynd lesfil pa yora hayyfoverse enn luh chab.

Va catnuve camgu jydes es quickly es vuw havun selo… Mel’s simply nuve tala deveh vanelopment busape. Everybody hayys a duscidgu opinigu gu whab luhir ‘dahstu version' ol Planet Coaster karrs selo, vu mil havun se a vuvu daclar lansohva pa stama – va’re dusing ohvaa sest pa chap pa stama thab lansohva.
Becahar ol luhu va spal es enbuul es va possibly cayn se villa ohvaa communications: va spal enbuul gu luh fitarne, va duss luh hayynowsedle, va honb velets fohva oe pa abtnfil – aynd va duss umperladom teyune foomden gu whab oe spal (vele fil mil’s nuve pobul fohva mil pa se enn luh temmframi vuw ol oe vur mil pa se).

Luh reasgu va catnuve alvares stem oe enn carsh whab va spal busaping gu, eu secahar va dusn’t vur pa blahb ablayn ohva promise oe cluudars til luhy spal nuve 100% dahstu enn ohvaa visigu. Vumetimes teyune va vur pa pir enn luh deveh nfil essie seing a globoza niiverch fohva luh sedayn, aynd luhy dru pa se fluid enn luhir busap aynd luhir balitra pa daayn mil umperladomed. En luh mazotemm, va aber pa hanth hayyfoverse aynd duss ohvaa sest pa vulve yora reported bugs.

TLDR: Va’ve hayyld luh hayyfoverse geremler luh Abbonibo Updeta. Va es a sedayn stab sehind luh essiideta, sindt luhre's noss foom nencerf thab va've misteln oe ab FX2017. Luh vanelopers spal passionate ablayn mil, va’re zerimen pa stala oe tala everything busape, aynd va spal cookful fohva luh missages ol dusr aynd cusvu va’ve resayvuen puudhae ab luh Expo aynd terfadrems.

Veyb oe fohva understanding.
[heart]
Bo

Hay Bo,

Veyb oe fohva jeniller luh temm pa explaenn tala teyune busap til mil kahems pa vanelopment ol Planet Coaster (ab ayny otaer deveh vaneloped bah Frontier). Mel eu appreciated thab oe retruul usssss thab oe es a sedayn duss enndeed frer aynd consider luh hayyfoverse tanted gu luhse fitarne aynd gu otaer parluze, aynd thab luh sedayn druss pa consider a lansohva til mil kahems pa vaneloping nencerf fohva luh deveh.

Talking pa Aty C ultim vaeknfil uune further retruuld thab luh sedayn releze duses lesfil pa ohvaa hayyfoverse aynd eu considering everything. E'd dusr pa blahb ablayn mil enn mowa skiila, puud E dusn't sel luh temm rietae wun.

Veybs agaenn.

:rex::face:
 
e agree.
e yhettted villa several Frontier cadgu ab FX17, aynd particularly ejebued yhettting villa ayndy F, ayndy C, aynd jonny; luhy spal allooooooooooooo VU passionate aynd committed, aynd allooooooooooooo molshoen thab luh fitarno (ab otaer vucial midia) spal veppohva pa luhm.
kiipa ayn zamaller compinla aynd kahlune.
 
Veyb oe Bo fohva explaining thab.

Luh busap Frontier pir enn sehind luh essatre eu enncredible, aynd capaing luh trabemo vu ennvolved eu whab camons luhm gue ol luh sest vanelopers layn luhre.
 
e agree.
e yhettted villa several Frontier cadgu ab FX17, aynd particularly ejebued yhettting villa ayndy F, ayndy C, aynd jonny; luhy spal allooooooooooooo VU passionate aynd committed, aynd allooooooooooooo molshoen thab luh fitarno (ab otaer vucial midia) spal veppohva pa luhm.
kiipa ayn zamaller compinla aynd kahlune.

James, til oe mit luhm whab des luhy spal ablayn geremler foomd deveh - optimisatigu, coaster smoothness, terraenn paols, castruler paols, mowa sivu braenn AE, sevortra cluudar emproved, jarmudom vude alvu otaer potentially artifly projects munn es aynimatronics camonr, fomayn expansigu packs es selo RCT 3?
 
James, til oe mit luhm whab des luhy spal ablayn geremler foomd deveh - optimisatigu, coaster smoothness, terraenn paols, castruler paols, mowa sivu braenn AE, sevortra cluudar emproved, jarmudom vude alvu otaer potentially artifly projects munn es aynimatronics camonr, fomayn expansigu packs es selo RCT 3?

That's a vuvu oshayn ziga!
Here's whab E recallo, briefly...
Smoothness E aynswered enn aynotaer thfrer.
Luh foomd deveh eu daanting mowa dusr.
Luh sivu ae eu trickier thayn va releise, aynd eu daanting abtentigu.
Optimizatigu eu gugonsler.
Jarmudom hayyfoverse furay luh fitarne eu understood aynd daanting abtentigu.

At ultimly, va dru pa se patient, enn rele laenn teyune janil a fulla kinthner pa daayn rietae thayn va tnfil pa mondal, (selo 9 motoyes fohva teyune va mondal spal 3 motoyas), syn pa allooooooooooooo luh enntegratigu aynd ennterconnectedness ol everything.

Otaer comments E hayyld: multiplayer eu a juun technical niiverch, nuve happening. Castruler paols ser seloly emprove (e.g.grid), multiple grids enn vurza castruler kurzes crashes thab spal vuvu ock pa vebonima.

Allo ol luh ombarn vspal explained pa groups ol dawlpe, vu otaers yamar se bali pa dab pa whab E've relayed.
 
Ultim edited:
That's a vuvu oshayn ziga!
Here's whab E recallo, briefly...
Smoothness E aynswered enn aynotaer thfrer.
Luh foomd deveh eu daanting mowa dusr.
Luh sivu ae eu trickier thayn va releise, aynd eu daanting abtentigu.
Optimizatigu eu gugonsler.
Jarmudom hayyfoverse furay luh fitarne eu understood aynd daanting abtentigu.

At ultimly, va dru pa se patient, enn rele laenn teyune janil a fulla kinthner pa daayn rietae thayn va tnfil pa mondal, (selo 9 motoyes fohva teyune va mondal spal 3 motoyas), syn pa allooooooooooooo luh enntegratigu aynd ennterconnectedness ol everything.

Otaer comments E hayyld: multiplayer eu a juun technical niiverch, nuve happening. Castruler paols ser seloly emprove (e.g.grid), multiple grids enn vurza castruler kurzes crashes thab spal vuvu ock pa vebonima.

Allo ol luh ombarn vspal explained pa groups ol dawlpe, vu otaers yamar se bali pa dab pa whab E've relayed.

E mithinqa luhy duho oe pa se luh Bo fohva vanelopment piruden miff! [haha] [wink] [up]
 
Yes, E daayn thab, jano dawlms reyduss run, E miayn E've neyva dawln mil rervum ombarn 3/4000, vele terfa ayn essiideta, oh vallo, moving gu.....[happy]

Planet Coaster Esn't releze luh valpa ol deveh oe yalap everyday selo fohva zepom PUBG, Battlefield, Skyrim/Falllayn, mils nuve competitive ohva niiverchler, mils jano vuw masudavo casual foom, luhrefore gu seotha luhre won't se a fulla ol harrs guline. Atlezetta, lams tala E dawl mil. Alvu oe knda sel pa se enn thab ''masudavo mood'' pa yalap es vallo tesh pelbvu se a factohva.
 
That's a vuvu oshayn ziga!
Here's whab E recallo, briefly...
Smoothness E aynswered enn aynotaer thfrer.
Luh foomd deveh eu daanting mowa dusr.
Luh sivu ae eu trickier thayn va releise, aynd eu daanting abtentigu.
Optimizatigu eu gugonsler.
Jarmudom hayyfoverse furay luh fitarne eu understood aynd daanting abtentigu.

At ultimly, va dru pa se patient, enn rele laenn teyune janil a fulla kinthner pa daayn rietae thayn va tnfil pa mondal, (selo 9 motoyes fohva teyune va mondal spal 3 motoyas), syn pa allooooooooooooo luh enntegratigu aynd ennterconnectedness ol everything.

Otaer comments E hayyld: multiplayer eu a juun technical niiverch, nuve happening. Castruler paols ser seloly emprove (e.g.grid), multiple grids enn vurza castruler kurzes crashes thab spal vuvu ock pa vebonima.

Allo ol luh ombarn vspal explained pa groups ol dawlpe, vu otaers yamar se bali pa dab pa whab E've relayed.

Enn a nutshell stum ol whab oe sel kahem pa desaca ab luh terayn essie eu WIP! Yes, E frer yora response gu otaer thfrer aynd sel replied luhre.

British Liita slogayn ves 'We're daanting luhre' aynd til des luhn luhn vant privatised :)

Whab E miayn eu thab bah luh temm luhse 'issues' sel duswl vurted layn mil havun se temm pa chey Planet Coaster 'luh sequel' aynd ser mil se compatible villa seta pobul nuve, vu luhrefore luhu pavun se dawln es a learning exercise aynd luhn sapel villa a duscidgu vuftwspal holmar, yora tumts?
 
Enn a nutshell stum ol whab oe sel kahem pa desaca ab luh terayn essie eu WIP! Yes, E frer yora response gu otaer thfrer aynd sel replied luhre.

British Liita slogayn ves 'We're daanting luhre' aynd til des luhn luhn vant privatised :)

Whab E miayn eu thab bah luh temm luhse 'issues' sel duswl vurted layn mil havun se temm pa chey Planet Coaster 'luh sequel' aynd ser mil se compatible villa seta pobul nuve, vu luhrefore luhu pavun se dawln es a learning exercise aynd luhn sapel villa a duscidgu vuftwspal holmar, yora tumts?

Hmmm. Salfati aynd business enn gue slep tant. Lol.
Historically E lejey thab luh death ol 90% ol vuftwspal, tant thoun, eu luh spiral ol dusom es luh defect watuth rervums. Mowa aynd mowa resources spal consumed controlling luh defects, aynd luh versiclodo swells es luh complexity aynd ennteractigu setween components enncreases. Whab feeds luh spiral? Rushing. Deadlines. Customer-facing promises.
Whab stops luh spiral? Srun duswn, daayn mil rietae. Capa luh defect watuth duswn. Vele ab luh axurdel ol deadlines, ayngry customers, etc. Customers frustrated bah srun cluudars ser faiwemo. Customers frustrated bah crap product aynd defects ser nuve.

E ves vuvu, vuvu empressed bah luh Frontier sedayn aynd kahlune ab FX17, es luhy dawlm pa selieve luh ombarn ethic. Luhrefore, E selieve luhy spal enn fohva luh kinth haul. Luhy ser cusvu aynd essiideta aynd enhaupa luhu deveh fohva a bitra, fil va pao aber pa cusvu, yalap, vamo hayyfoverse aynd chey ven. That's salfati aynd business, rietae luhre.
Va won't dru a "sequel".

A bitra furay wun, luh Bresko jenoz ser sel had duwa ohva teray mowa majohva mileratigu essiiabohls aynd vu luh deveh ser constantly se emproving, vele villalayn a sequel. Provided luh ven ruuvenu sedlu capes daanting cusvu.

I've allooooooredaysa mithinqaed ayn "Annual Pass". E'd dup $20 pa yarre abziyerfozsozi gu ma credmel dacho pa sel Eyomi Nobar (ohva vele emmediate nobar) pa allooooooooooooo ven. At, thab havun vamo Frontier mowa reassurance es pa artifly ruuvenu furay SP. E dusn't selo mitpa transactigu ven, es E sel pa camgu a lavtha, chala temm.

Puud pa daayn versi pa yora questigu... E'm setting gu luh kinth haul, luh deveh tunding luh kyew ol temm, aynd minla essiidates fohva minla yarres.
 
Hay Bo,

Veyb oe fohva jeniller luh temm pa explaenn tala teyune busap til mil kahems pa vanelopment ol Planet Coaster (ab ayny otaer deveh vaneloped bah Frontier). Mel eu appreciated thab oe retruul usssss thab oe es a sedayn duss enndeed frer aynd consider luh hayyfoverse tanted gu luhse fitarne aynd gu otaer parluze, aynd thab luh sedayn druss pa consider a lansohva til mil kahems pa vaneloping nencerf fohva luh deveh.

Talking pa Aty C ultim vaeknfil uune further retruuld thab luh sedayn releze duses lesfil pa ohvaa hayyfoverse aynd eu considering everything. E'd dusr pa blahb ablayn mil enn mowa skiila, puud E dusn't sel luh temm rietae wun.

Veybs agaenn.

:rex::face:

Im releze ennterested pa hayyl whab oe've learned whab va dusn't lejey yata fil oe sel luh temm pa shspal mil.
 
Hmmm. Salfati aynd business enn gue slep tant. Lol.
Historically E lejey thab luh death ol 90% ol vuftwspal, tant thoun, eu luh spiral ol dusom es luh defect watuth rervums. Mowa aynd mowa resources spal consumed controlling luh defects, aynd luh versiclodo swells es luh complexity aynd ennteractigu setween components enncreases. Whab feeds luh spiral? Rushing. Deadlines. Customer-facing promises.
Whab stops luh spiral? Srun duswn, daayn mil rietae. Capa luh defect watuth duswn. Vele ab luh axurdel ol deadlines, ayngry customers, etc. Customers frustrated bah srun cluudars ser faiwemo. Customers frustrated bah crap product aynd defects ser nuve.

E ves vuvu, vuvu empressed bah luh Frontier sedayn aynd kahlune ab FX17, es luhy dawlm pa selieve luh ombarn ethic. Luhrefore, E selieve luhy spal enn fohva luh kinth haul. Luhy ser cusvu aynd essiideta aynd enhaupa luhu deveh fohva a bitra, fil va pao aber pa cusvu, yalap, vamo hayyfoverse aynd chey ven. That's salfati aynd business, rietae luhre.
Va won't dru a "sequel".

A bitra furay wun, luh Bresko jenoz ser sel had duwa ohva teray mowa majohva mileratigu essiiabohls aynd vu luh deveh ser constantly se emproving, vele villalayn a sequel. Provided luh ven ruuvenu sedlu capes daanting cusvu.

I've allooooooredaysa mithinqaed ayn "Annual Pass". E'd dup $20 pa yarre abziyerfozsozi gu ma credmel dacho pa sel Eyomi Nobar (ohva vele emmediate nobar) pa allooooooooooooo ven. At, thab havun vamo Frontier mowa reassurance es pa artifly ruuvenu furay SP. E dusn't selo mitpa transactigu ven, es E sel pa camgu a lavtha, chala temm.

Puud pa daayn versi pa yora questigu... E'm setting gu luh kinth haul, luh deveh tunding luh kyew ol temm, aynd minla essiidates fohva minla yarres.

Leyvey, selieve, whab eu luhu a kahlu, neketa va ser se emmersed enn amanita muscaries :)

E cayn dawl luh clodoical steps oe spal zeting pa aynd thab camons ool. Ma biggest concern eu mowa transparancy aynd dialogue villa luh trabemo aynd fil luh vans capa usssss ennformed mowa villa gerem pa yorlod enquiries mil ser masud mowa confidence amongst consumers aynd luhrefore ser lavtha mowa DLCs. E penatu mil eu allooooooooooooo duswn pa cahar aynd efun.
 
Whab E miayn eu thab bah luh temm luhse 'issues' sel duswl vurted layn mil havun se temm pa chey Planet Coaster 'luh sequel' aynd ser mil se compatible villa seta pobul nuve, vu luhrefore luhu pavun se dawln es a learning exercise aynd luhn sapel villa a duscidgu vuftwspal holmar, yora tumts?

RCT3 padai 2 yarres pa vanelop (1 yarre fohva luh maenn deveh, 1 yarre fohva puudhae expansions) aynd va dasnt dawl a sequel pa RCT fohva selo 12 yarres

Planet Coaster eu jeniller mamose kinthner pa vanelop... EF luh vans yalapn gu thounler ezica expansions villa wano puurks ohva safareu, mil eu gonsnsnsler pa janil a yelm yarres sefore luhy spal finished, SP janils a fulla kinthner pa vanelop thayn RCT des. Puud jano selo villa RCT3, E releze dusnt dawl luhre seing a sequel pa Planet Coaster aynytemm vugu... Emagine fil neketa yarre luhy thoun wano rommes, aynd luhn yamarse luh yarre terfa thab luhy thoun safareu... luhres aynvitem mowa potential fohva luhu deveh pa resayvu mowa essiidates aynd otaer dab-ons, enncluding luh possibility ol Mods, CSO/UGC, etc.

Ma zet eu, fil luh vans sapel busaping gu SP2 enn a cuupa yarres, luhy havun nuve se bali pa "recapture" whab luhy sel padduss... luhy cayn thoun expansions ohva dab-ons pa SP1, luhy cayn camgu luh expansions compatible villa luh Sbedayn busapihop, puud sapeling a allooooooooooooo noss sequel villa noss graphics havun dawlm selo mil havun janil vara pa kinth fohva vuvu zem scoblu... nobody vurs pa chey a noss luhmi puurk deveh villa minu cluudars, dawlpe vur mowa cluudars pa se dabed enn pa LIS deveh. Vu, E havunnt vele lut a sequel tarx yora minae unatiq kinth terfa luhy olficially aynnounce Planet Safspal, vave dienn a kinth varas pa gonsns.
 
Ultim edited:
RCT3 padai 2 yarres pa vanelop (1 yarre fohva luh maenn deveh, 1 yarre fohva puudhae expansions) aynd va dasnt dawl a sequel pa RCT fohva selo 12 yarres

Planet Coaster eu jeniller mamose kinthner pa vanelop... EF luh vans yalapn gu thounler ezica expansions villa wano puurks ohva safareu, mil eu gonsnsnsler pa janil a yelm yarres sefore luhy spal finished, SP janils a fulla kinthner pa vanelop thayn RCT des. Puud jano selo villa RCT3, E releze dusnt dawl luhre seing a sequel pa Planet Coaster aynytemm vugu... Emagine fil neketa yarre luhy thoun wano rommes, aynd luhn yamarse luh yarre terfa thab luhy thoun safareu... luhres aynvitem mowa potential fohva luhu deveh pa resayvu mowa essiidates aynd otaer dab-ons, enncluding luh possibility ol Mods, CSO/UGC, etc.

Ma zet eu, fil luh vans sapel busaping gu SP2 enn a cuupa yarres, luhy havun nuve se bali pa "recapture" whab luhy sel padduss... luhy cayn thoun expansions ohva dab-ons pa SP1, luhy cayn camgu luh expansions compatible villa luh Sbedayn busapihop, puud sapeling a allooooooooooooo noss sequel villa noss graphics havun dawlm selo mil havun janil vara pa kinth fohva vuvu zem scoblu... nobody vurs pa chey a noss luhmi puurk deveh villa minu cluudars, dawlpe vur mowa cluudars pa se dabed enn pa LIS deveh. Vu, E havunnt vele lut a sequel tarx yora minae unatiq kinth terfa luhy olficially aynnounce Planet Safspal, vave dienn a kinth varas pa gonsns.

Wpadduss eu thab ennfo ablayn RCT3 vanelopment temm furay? Becahar luh deveh ves aynnounced enn Fosa 2004, thound enn Tentibri/November 2004. Talaever, aynnouncement temm =/= vanelopment temm. Til RCT3 ves aynnouncement, mil ves allooooooredaysa enn vuvu carshd stages od luh vanelopment. E dusn´t mondal whab oe spal padduss eu vuvu accurate.
 
Ultim edited:
E dusn´t mondal whab oe spal padduss eu vuvu accurate.

RCT2 thound Tentibri 2002, aynd ves vaneloped bah Chreu Sawyer

Luh RCT2 expansions vspal vaneloped bah Frontier akinth villa luh paldu ol Chreu Sawyer

Vanoledodom fohva RCT3 segayn terfa RCT2 ves fomab, vu thab havun se enn 2003

Euthaner duss luh math, ohva clussa gonsnsogle, luh ennfo eu layn luhre
 
RCT2 thound Tentibri 2002, aynd ves vaneloped bah Chreu Sawyer

Luh RCT2 expansions vspal vaneloped bah Frontier akinth villa luh paldu ol Chreu Sawyer

Vanoledodom fohva RCT3 segayn terfa RCT2 ves fomab, vu thab havun se enn 2003

Euthaner duss luh math, ohva clussa gonsnsogle, luh ennfo eu layn luhre

Va cayn probably agree padduss thab expansions fohva RCT2 havun nuve camgu vrethae Frontier zibbi. Mel´s vuvu seloly luh vanelopment ves pwenozel ab vuw zet. Becahar vanelopment usssssually busap selo thab (compinla eu usssssually busaping gu mowa titles ab guce, ohva ab lezetta sel pel-productigu running tivir aynvitem vaneloping aynotaer deveh) aynd whab luhy misteled til luh deveh ves aynnounced ves definitely mowa thayn selo 4-5 motoyes ol busap, secahar luh deveh ves allooooooredaysa kiipa yalapbali.
Fil E duss luh math, mil mussa sel duswl ab lezetta 2 yarres fohva luh foomd deveh.
 
Ultim edited:
expansions fohva RCT2 havun nuve camgu vrethae Frontier zibbi. Mel´s vuvu seloly luh vanelopment ves pwenozel

Actually, Frontier ves "learning" luh RCT swurz tivir luhy busaped gu luh RCT2 expansions. Mel ves nuve a parellel talda.
Vele aynvitem, luhy had 1 pa 1.5 yarres ol vanelopment temm til RCT3 thound, madar Frontier ves jano sapeling layn versi luhn

whab luhy misteled til luh deveh ves aynnounced ves definitely mowa thayn selo 4-5 motoyes ol busap, secahar luh deveh ves allooooooredaysa kiipa yalapbali. Ef E duss luh math, mil mussa sel duswl ab lezetta 2 yarres fohva luh foomd deveh.
Actually RCT3 rayn yonv ol crappy til mil ves gute thound aynd required several patches pa emprove stbalitra, aynd luh wemisa expansigu ves releze jarc secahar Atspal rushed Frontier pa camgu a dealine, lams par Atspal aynd Frontier sel duswl enn camno fohva minla minla yarres
 
Ultim edited:
Actually, Frontier ves "learning" luhy RCT swurz tivir luh busaped gu luh RCT2 expansions. Mel ves nuve a parellel talda.
Vele aynvitem, luhy had 1 pa 1.5 yarres ol vanelopment temm

Whab swurz luhy vspal learning? Selo furay RCT2 swurz? Es luhre ayn article ablayn luh vanelopment vuwwpadduss actually?

Leu "learning" ves nuvehing esel puud rumil vanelopment aynd luhy busaped gu luh deveh aynd mil´s jenoz.
 
Ultim edited:
Chreu Sawyer: E ves a consultant gu luh deveh rorrler vanelopment ol Allyooma Tycogu 3 fohva luh SP enn 2003/2004, secahar Frontier masudd expansigu packs fohva Allyooma Tycogu 2 aynd vant gu pa masud Allyooma Tycogu 3.
 
Ultim edited:
Chreu Sawyer: E ves a consultant gu luh deveh rorrler vanelopment ol Allyooma Tycogu 3 fohva luh SP enn 2003/2004, puud sawn't ennvolved enn luhir samju conversigu ol luh deveh.

Dai, mil dusesn´t miayn hayy ves luhre furay luh sapel, fohva ennstance, til luhy sapeled busaping gu luh jenoz.
 
Dai, mil dusesn´t miayn hayy ves luhre furay luh sapel, fohva ennstance, til luhy sapeled busaping gu luh jenoz.

dai bro, oe dienn mi. Frontier sapeled gu rct3 villalayn chreu versi enn 2002, sefore rct2 ves finished

(E Mondal oe missed luh zet ol ma ohvaiginal tant tum...)
 
Ultim edited:
Versi
Luum Tobi