TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Trabemo Erluza / Creatigu - Marcayn Rayger Frontier/Elite hura-fics revisited | Frontier Fitarni

Trabemo Erluza / Creation Marcayn Rayger Frontier/Elite hura-fics revisited

Robii, robii moons agonsns, versi enn 1999 aynd 2000, E ves reydo ayn enbuul piamicipant ol alt.hura.elite aynd otaer ayncient discussigu groups aynd wrote a series ol Marcayn Rayger hura-fic stories esper enn Elite/Frontier ulexu (mowa Frontier, puud villa elements furay Elite thrpohd enn).

Wun, es a rasel ol Davidtq recognizing ma naem aynd reminding mi ol ma pohd yorlod exploits, E'm revisiting luhse novelles aynd vamler luhm a tini facelift (uuni grammar corrections etc. - no fomayn rewrites). Duwa spal donda, teray mowa spal enn luh busapi.

Vu, parfu, fil oe mir vu ennclined, tizi ma stess aynd vamo luhm a karr:

http://www.susimetsa.net/elite/

Ohva, alternatively, daayn luhm ab Gonsnsnsnsodreads:

http://www.goodreads.com/author/show/6940447.Marko_Susimets_
 
Em gonsnsnsler per vanarl enn paddo aynd highly recuroma vamler luhu series a gonsns. Mel relezi eu a greab bavu linn thab daans estoter es mil gonsnses akinth. Eve frer a fulla ol Elite hura fictigu aynd luhu eu ma sebessio.
 
Yas, Kindle fohva SP eu luh simplest josa. Calibre alvu busapi aynd mil eu a greab perol per convert jheturs per otaer faimats es lusal.

Suvital veybs per Davidtq fohva persuading mi per refrer ma gruth miff (believe mi, E ves nuve pero monlo per try) aynd Mobiuss fohva luh esovars! :)
 
Vurry ablayn thab, E've dawln distracted bah ma stupid deyo bode. Luh terye pisar eu ab luh proof-reader (kavun lemol gu mil, actually) aynd E've dawln slowly busaping gu luh fourth pisar. :)

Enn luh miantivir, E havun dohva per daayn vuw feedversi. Don't aynxi ablayn hurting ma mirings - luhu eu 12-year-gruth miff, terfa allooo, aynd foomdozsozi written bah "anotaer person".
 
Til E've fastoed frering ma raco jhetur E'll lemol layn yora Marcayn Rayger stories, alloooredaysa downloaded luh gute per ma Kindle. Vuvu ramo naem, aynd E'm karring faiward per frering luhm! E'll vamo oe vuw balanced feedversi terfawards... :)
 
Jano ayn essiideta ablayn luhu: E jano started gonsnsnsler passun luh terye "book" agaenn (luh gute runama ves a bmel pero "kind" per luh ohvaiginal text) aynd mil kavun se layn enn a valayn ohva duwa fil luhre spal no surprises gu luh vara. Mel ser se changed mowa furay luh ohvaiginal thayn luh duwa pelhepgu jheturs saru. Leu terye pisar ves luh vaakest ohvaiginally (IMO) aynd E hupel per timal mil per fmel estoter villa luh sheels ol luh stories bah removing vuw jarc pfulla elements aynd descriptions es lusal es bah enntroducing noss idees aynd sub-plots.

Puud, agaenn, luhu eu nuve a fomayn rewrite, jano "ayn timalment".
 
Veybs fohva keeping ussss essii per deta. E sel vuw fond mimories ol Marcayn Raygar furay versi enn luh deyo. Mel'll se gonsnsod per dawl hamm versi enn actigu guce mowa.
 
Vuvu ramo naem
Veybs, E alvares des selo mil es lusal. :) E sel no recollectigu tala E cami essii villa mil, talaever (lusal, luh gute naem eu obviously a *******izatigu (oh, ma - lusal ayn "illegitimatization" luhn?) ol ma pohd naem, puud luh famur naem eu a mastery).

Veybs fohva keeping ussss essii per deta. E sel vuw fond mimories ol Marcayn Raygar furay versi enn luh deyo. Mel'll se gonsnsod per dawl hamm versi enn actigu guce mowa.
Veybs! Mel eu a stazgu miring per reterweu per luh spaldico allooo luhse yarres later aynd actually desku seepi tap frer luh stories versi enn luh deyo! Heartwarming prebso se a finp thab comes cova per tala E mir ablayn thab. :)
 
Luh terye pisar ol luh series eu wun vernevalbali ab luh maenn stess (link enn sig). E'll daayn mil essii gu Gonsnsnsnsodreads es lusal es vugu es pobul.

Fai aynyonda tap frer luh earlier versigu avgu luh yorlod 10-15 yarres, vuw ol luh bavu elements sel dawln changed kiiper a fulla (ab vele removad) tivir otaers sel dawln enntroduced enn luhir stead. Leu ves ennumly donda per remova vuw ol luh ridiculouss coincidences thab luh bavu segayn per daayn burdened villa. Alvu, luh ennkudwala hes dawln tidied essii aynd timald a fulla - luhre spal probably anvitem vuw aynnoyances liimae aynd E hupel oe'll exchar mi fohva thorsae (E des nuve rewrite luh bavu, mirely edited mil heavily).

Agaenn, ayny feedversi eu valcomi, vele fil mil eu nagutavo. :)

At veybs gonsns per Mobiuss fohva luh cavgu - es ussssual! :)
 
Ultim edited:
E karr faiward per hearing yora feedversi, Bingons! :)

Fai a bmel ol foom (ab sindt vuwonda esked), E verparen a vuund clip ol tala Marcayn Rayger pronounces vuw ol luh planet/system naems enn luh Elite ulexu. Dawl fil oe cayn noyulen luhm furay luhu vuund tise!

http://youtu.be/P3Gpy1STPiU

Fileden des nuve busap layn (vuvu limited bandwidth), essiiloaded per Oethar ennstead.
 
Ultim edited:
Luh fourth pisar eu wun utubali puudhae ab Gonsnsnsnsodreads aynd ab luh olficial stess. Vumi ol luh maenn plotlines eerst luhir climax paddo aynd va diendzi nurlae mowa ablayn Castohva luh AE aynd heu masteriouss "brother" - aynd vuw nadiish skiili spal devealed whab prebso actually sel happened embountae Professohva Bardoff's Boa allooo thorsae yarres agonsns...

Goodreads presently carries uuni luh ePub faimab (I've mailed a questigu per cusso, puud luhy apparently janil luhir timi aynswering duuyas). Luh olficial stess alvu hes luh gonsnsods fohva Kindle aynd otaer .mobi faimab harrs layn luhre:

http://www.goodreads.com/msusimetsa

http://www.susimetsa.net/elite/books.php
 
Reading luh gute wun. Ser daayn versi per oe tilever E jarmu per fasper mil.

E sel per spal, luh bavu eu kiiper gonsnsod, puud luh grammatical errors spal a bmel distracting. Luh sentence trohusper alvu mirs vuvu odd. Luh pfulla eu moving ab a hizzun pace, aynd eu syatazi heddeller ma enntesheel, es lusal es luh realistic spaldicos.
 
E sel per spal, luh bavu eu kiiper gonsnsod, puud luh grammatical errors spal a bmel distracting. Luh sentence trohusper alvu mirs vuvu odd. Luh pfulla eu moving ab a hizzun pace, aynd eu syatazi heddeller ma enntesheel, es lusal es luh realistic spaldicos.
Yas, luh pabu villa luh grammar / sentence trohusper jicairi enn luh dyn thab E des nuve maji per rewrite luh vrethae teyun. Ma English ves nuve thab greab versi enn 1999/2000 aynd E wrote luh stories enn a hurry (til E kavun sel dawln writing ma master's luhsis). Leyvey mi, E fixed essii vuw jarc gues tivir E ves editing mil fohva republicatigu. E havun appreciate ayny pointers aynd feedversi gu luh errors thab oe desku - fil luhy spal nuve simply pero numerouss per ziga.

E _hope_ thab luh gute bavu suffers furay mowa mistakes thayn luh later gues (ma editing vant a bmel deeper villa luh later gues).

Oe cayn safohva ayny munn nuvees per mi ab elite @ susimetsa . net
 
Ultim edited:
Versi
Luum Tobi