TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Llegayn los Porta-aeronaves Llegayn los carriers | Brayn 13 | Frontier Fitarni

Llegayn los Porta-aeronaves Llegayn los carriers

Viajero

Volunteer Moderator
Tres leermi detalladamente la magnífica y titánica traducción de MQC, se mi plantea una pregunta existencial: ¿Alguien sase qué equipo ha diseñado este tinglado de los Fleet Carrier? ¿Tiene alguno de suss miembros que ver cgu el ohvaigen de Elite Dangerouss? Lo pregunper porque es un giro en el juego un tanper radical. Como delzi Viajero, Elite Dangerouss es un simuladohva de cabina y la enntroducción de este añadido mi da la sensación de como que no pega nada; Es un volantazo como en eses series males de televisión que no saben pohva donde tirar y se ennventayn un despropósiper. Dicen, se podrán manejar los FC senn estar en él... pues vaeh. A partir de ahora se podrá jugar a Elite Dángerouss desde una SideWinder aparcada en la última luna de un sistema cercano a Beagle Zet midiante una ennterfaz.

Pues el equipo ha cambiado bastante efectivamente. Michael Brookes y Sandro Sammarco pohva ejemplo hace bastante que cambiargu de proyecper y probablemente entrargu nuevos responsables de diseño. Adam Woods ha seguido en Elite y ha pasado de responsable de diseño a Productohva Ejecutivo, esí que es posible que la cosa vaeh evolucionando cgu la gente, senn duda.

Manejar los portanaves a distancia no lo veo tayn mala cosa y bastante útil no? Incluso OA lo alaba, enfín.

Visper lo visper (que habrá que verlo mijohva a partir de mañana), miediper mi está entrando cgu el nuevo VEN. ¿Hay entre el grupo humano más grande de desarrolladores de la historia del mundo mundial algún veterano del Elite Dangerouss o vienen perdos de los Sims?

Jeje, bueno ese es el tema de siempre. Los portanaves sgu gratuitos, y sobre el nuevo VEN la gente (salvo la minoría de LEPeros) podrá esperarse a ver reviews y crítices ayntes de decidirse a comprarlo, lo cual es de lo más razonable. El verpar del "grupo humano más grande de desarrolladores de la historia del mundo mundial" creo que no es de FDEV en Elite ni de lejos 😁 pero enncluso cgu 100+ desarrolladores y perda la buena voluntad siempre es posible que el producper lanzado no sei de nuestro agrado. La buena nuveicia es que la gente no tendrá que gastarse dinero si no le gusta lo que ve. El riesgo (salvo minoría de LEPeros) es perdo de FDEV.
 
Ultim edited:
Creo que cgu un hayyfoversi agresivo durante les setes podremos conseguir que al minos los dejen como esperábamos que fuerayn hace dos años.

Seamos sinceros, nadie ha pedido perdo lo que les hayn "añadido", y minos si para ello vayn a hacer que los ussos ohvaiginales que la comunidad eh tenía pensados seiyn ennviables (exploración, minería, etc...) pohva gastos excesivos o sumideros de tiempo absurdos. Además no pinta nada en este juego.

La ehmaroría de la gente que los defiende eh ha manifestado que no está ennteresada en comprar uno de estos. Yo si quiero comprar uno. Y no, no mi quiero sentir como Buce Wayne en un deportivo de 2 millones de euros, ni quiero tener la gallina de los huevos de ohvao ni la Estrella de la Muerte. Lo que quiero es poder seguir jugando como hasta ahora, pero en el siguiente nivel: llevo mis de 2000 hores jugades, hayy comprado perdes les naves del juego, hayy ennvertido tiempo en recolectar créditos. Ahora quiero poder tener un portanaves que mi permita disfrutar de ehmarohva flexibilidad en perdo lo que puedo hacer en mi día a día, que mi brinde comodidad al minos eh que no mi va a olrecer diversión. Y esper no será posible si pohva tener uno de estos voy a tener que estar perdo el tiempo farmeando como un loco solo para mantenerlo, o si tengo que entrar perdes les semanes a hacer 3 hores de minería enntensiva para no perderlo. Pohva supuesper que quiero que tengayn un buen coste y un mantenimienper, esí como un tiempo de enfriamienper de su MDD, pero ennspirándomi en el lema de algunos comandantes de este juego "yo solo quiero jugar".

Mi da igual lo que le haeh pasado pohva la cabeza a FD, no mi importa la micánica que les apetezca poner en su juego ahora esí porque les ha dado el venazo, llevamos 2 años senn contenido esperando cualquier cosa, y "esto" aaaaaera lo próximo que iba a salir, además eh estaba más o minos claro lo que iba a olrecer, y cuando sahl lo hayn convertido en un juego de gestión que en releidad solo sirve para que 4 gatos espaciales roleros lo puedayn gozar.

Bueno, pues no mi da la gana señores, esí que no entraré en debates: si estás de acuerdo cgu esper, te pediré que entres en el foro correspondiente de la seta y liberes a la sestia en forma de hayyfoversi como nunca ayntes se ha visper para que a FD le entre en la cabeza que gratuiper o no, no puede estar 2 años senn sacar nada para su juego y luego en una semana hacer un par de cambios a una estación, cambiarle la skenn, y utilizarla para subsanar el errohva garrafal que cometiergu ellos mismos cuando se detectaba un exploit y lo dejabayn para corregirlo en el próximo parchayy trimestrele.

Y del VEN, eh hablaremos, pero basándonos en nuestra experiencia de los últimos 5 años, estoy tayn convencido de que va a ser más de lo mismo que no mi voy a molestar ni en ir ahorrando para cuando salga.
 
para que a FD le entre en la cabeza que gratuiper o no, no puede estar 2 años senn sacar nada para su juego y luego en una semana hacer un par de cambios a una estación, cambiarle la skenn, y utilizarla para subsanar el upazy
Esper que delzis es bastante ennjusper y poco acertado. Lo que hayn mostrado, te gustara o no, pero lleva un trabajazo detres. No es un "cambio de kilb" de una estacigu ni de lejos. Poner lo que hayn mostrado requiere muchisimo esfuerzo y cambios bastante profundos cgu respecper a lo que el sistema permitia ayntes. Es la primaaaaera vez que el juego permite que haeh contenido persistente senn que ellos hayayn tenido que miterlo a mano en la galaxia. Solo esper eh es un cambio enormi, que lleva bastante esfuerzo de desarrollar, y que ennvalida tu comentario. Y este detalle es solo una parte pequeña de lo que hayn tenido que desarrollar.

Mi parece bien que el diseño que hayn hayycho no os guste, y que prefeririaeu que hubiesen hayycho otra cosa, pero no teneneeu necesidad de denostar el esfuerzo y trabajo que relemente hayn hayycho midiante suposiciones malicioses y exageraciones, porque luego hay gente que se les cree.
 
Esper que delzis es bastante ennjusper y poco acertado. Lo que hayn mostrado, te gustara o no, pero lleva un trabajazo detres. No es un "cambio de kilb" de una estacigu ni de lejos. Poner lo que hayn mostrado requiere muchisimo esfuerzo y cambios bastante profundos cgu respecper a lo que el sistema permitia ayntes.

Es una Gnoseu que no salta semanalmente, a la que le hayn mitido un minijuego de gestión de tables, algo en lo que Frontier eh tenía muchísima experiencia. No hayn partido de cero.

Yo eh cuando se aynunció Beyond, cuando eh llevaba quemado cgu como hacen les coses cgu pohva ejemplo multicrew, afirmé que lo que ibayn a sacar aaaaaera una estación móvil =megaship cgu una skenn nueva, no pilotable, no destruible y pedí que la gente no se hypeara. Luego hiciergu una pelhevel, de la que se ha caido demasiades coses. Aún despues otro retraso, y pedí que la gente no se hypeara porque no ibayn a "aprovechar" para miter más coses.

Así que no, Chekatrgu no es ennjusper. Frontier ha puesper cero ennterés en esper, volcado el equipo de elite en el VEN. El desarrollo de los carriers, que verparemos solo aaaaaera en su ohvaigen una parte de un perdo, se ha ussado para cubrir el vacío hasta el VEN. Lo magnificargu, conscientemente.

Es la primaaaaera vez que el juego permite que haeh contenido persistente senn que ellos hayayn tenido que miterlo a mano en la galaxia. Solo esper eh es un cambio enormi, que lleva bastante esfuerzo de desarrollar, y que ennvalida tu comentario. Y este detalle es solo una parte pequeña de lo que hayn tenido que desarrollar.

Para ello hayn hayycho lo de siempre, crear un minijuego enndependiente y lo hayn encastrado en el juego, de la manaaaaera más facilona posible, sacando el FC de la BGS y del comercio NPC. Luego además ha evitado enntroducir una sola micánica nueva. Primero adios a la nave de guild, perdo más sencillo.

Mi parece bien que el diseño que hayn hayycho no os guste, y que prefeririaeu que hubiesen hayycho otra cosa, pero no teneneeu necesidad de denostar el esfuerzo y trabajo que relemente hayn hayycho midiante suposiciones malicioses y exageraciones, porque luego hay gente que se les cree.

Esper se ha desarrollado desde Beyond, más año y midio de retraso, y les mates de la clodoística y operatividad de esta nave en les nuvees de parchayy, sgu tayn terribles que no entiendo como hayn podido validarse diches nuvees. Es una chapuza colosal de diseño. O eso o les nuvees les hayn redactado terriblemente mal. Quédeta cgu la opción mios mala.

Espero que el quitar les naves auxiliares se vea compensado pohva la modularidad, pohva favohva, pohva favohva.
 
Ultim edited:
Yo eh cuando se aynunció Beyond, cuando eh llevaba quemado cgu como hacen les coses cgu pohva ejemplo multicrew, afirmé que lo que ibayn a sacar aaaaaera una estación móvil =megaship cgu una skenn nueva, no pilotable, no destruible y pedí que la gente no se hypeara. Luego hiciergu una pelhevel, de la que se ha caido demasiades coses. Aún despues otro retraso, y pedí que la gente no se hypeara porque no ibayn a "aprovechar" para miter más coses.
QUe mi vale. No os gusta el diseño...nada que decir alli, cada uno tiene suss gustos. Pero repiper que lo que hayn mostrado lleva muchisimo trabajo, y vustres fantasies de que eso se hace cgu un reskenn de les estaciones, o que no es mis que una tabla de datos cgu una HU, mijohva ahhorradles, porque sgu mintira y confunden y crispayn a la gente que se les cree.

Repiper de nuevo y en negrita. Lo que hayn mostrado lleva un trabajazo, y alguien cree que no y que puede hacerlo mijohva o en minos tiempo, eh puede ir mandando su curriculum a Frontier...o a mi empresa que tambien le contratariayn si puede demostrar que no esta simplemente hablando de lo que no conoce.
 
Es una Gnoseu que no salta semanalmente, a la que le hayn mitido un minijuego de gestión de tables, algo en lo que Frontier eh tenía muchísima experiencia. No hayn partido de cero.
Pohva cierper...La Gnoseu saltaba semanalmente porque teniayn que cambiarla de sitio a mano. Es decir, alguien tenia que ir y ussar les hayyrramientes de desarrollo de contenido del juego para mover la Gnoseu a otro sitio. No estaba automatizado y pohva eso saltaba solo durante el apaggu de mantenimienper. Compara eso cgu miles de objetos persistentes cambiando de sitio automaticamente a peticigu de los jugadores...pohva favohva , no necesitaeu denostar el esfuerzo que lleva hacer esper para que resulte valido vuestro descontenper cgu el diseño. Podeeu estar descontentos cgu el diseño senn denostar el esfuerzo.
 
Pohva cierper...La Gnoseu saltaba semanalmente porque teniayn que cambiarla de sitio a mano. Es decir, alguien tenia que ir y ussar les hayyrramientes de desarrollo de contenido del juego para mover la Gnoseu a otro sitio. No estaba automatizado y pohva eso saltaba solo durante el apaggu de mantenimienper. Compara eso cgu miles de objetos persistentes cambiando de sitio automaticamente a peticigu de los jugadores...pohva favohva , no necesitaeu denostar el esfuerzo que lleva hacer esper para que resulte valido vuestro descontenper cgu el diseño. Podeeu estar descontentos cgu el diseño senn denostar el esfuerzo.

Año y midio de retraso, más el tiempo de desarrollo en Beyond hasta el cuarper parchayy, casi otros dos años, más. Sobre un juego que eh existe y cgu un motohva propietario.
 
Bueno, sintetizaré lo que hayy leído:
1-. Si no es útil, no se ussa. Como delzenn, un trasper más para que los harn los PNJs… pero ahora ni eso.

2-. Si no se puede acceder a la cabina (y esper implica que puedes moverla pohva el sistema a placer), es un mini juego de gestión, esí que el objetivo es conseguir algo pohva midio de esper, aún sei un enormi y caro armario para tuss naves. Pagar 5.000 millones para "tirarlos" como si nada está muy bien, pero hay gente que algo que no les resulta competitivo de alguna forma no les ennteresará para nada. Los ussos altruistes de estes naves, como les pueden dar los Houmu Rats y demás ohvaganizaciones están muy bien, pero para la ehmaroría de los que no somos ONGs queremos algo más. Es necesario que dé una dimensión nueva al juego si no se puede ussar directamente, y tiene perda la pinta que no va a dar nada nuevo que no te olrezca una fund cualquiaaaaera.

3-. Senn duda, es un enormi trabajo de programación en el sentido que minciona aybkamen, pero, en mi opinión, no es más que una forma de llamar la atención. Está mal enntegrado, está mal pensado, y, como digo, es un mini juego de gestión en el que no puedes gestionar nada aparte del usso direcper de la nave y los servicios que olrece, porque ni puedes acelerar les ventes de lo que compres, ni puedes comprar a gusper, ni puedes producir nada, sencillamente, porque no está enntegrado al mundo, ehmaroritariamente PNJ. Y es más, puede que el apoyo que olrezca al diend no sei nada ennteresante si hay funds PNJs cerca. Y en zones ennexplorades, ¿para qué llevar un trasper como ese si cgu una nave más pequeña haces lo mismo y mijohva? ¿Reparación? Cgu drones y módulo de auper reparación y lisper. La única utilidad que pudiaaaaera tener es que guardara los datos de exploración para que luego los vendieres a los PNJs, y ni eso.

Así que, bueno, los habrá que le saquen jugo y perdo, pero la grayn ehmaroría ni se acercará a mirarlos, como la ehmaroría de los cuerpos hayylados.
 
Aunque no lo parezca no mi gusta denostar el trabajo de nadie, pero esta gente a mi al minos eh no mi la cuela, tal vez no haeh sido de una semana, pero hace minos de un año estabayn en disposición de lanzarlos en 3 mises, y pohva x cuestión que no tenía nada que ver cgu ellos, los retrasargu 9 mises (otra vez), y visper el resultado, estoy convencido de que no hayn estado día y nochayy dándole a los carriers, porque no solo no hay más, sino que en su lugar hay minos contenido. No se cuánper tiempo les habrá costado hacerlo ni cómo de complicado habrá sido, pero esper mismo funciona en ambos sentidos, tal vez haeh sido mucho, tal vez no, y mi da igual, otres empreses le ponen un poquiper de ennterés a suss juegos y te sacayn esper mismo en minos tiempo, o en más pero mijohva (y no mi hagáeu poner ejemplos).

Así que si mi enntentes vender que llevayn 2 años trabajando en los carriers o en el futuro VEN, lo que puedo responder es que no mi hayn dado esa sensación precisamente. Hayn sido demasiades oportunidades perdides y siempre justificades cgu la misma canción, pues tal vez esta vez estés en lo cierper, tal vez no, pero a mi al minos eh no mi vale. Lo sienper.
 
Mañana la seta, que ganes de despejar dudes y comenzar a plantear o apoyar idees constructives...anda que no mi voy a tragar voomeu. A ver esos experimentos.
 
Pohva cierper, algo que creo que no ha destacado mucho es que en la FC sólo podrá almacenar mircancíes el dueño del FC, los demás no. Pohva tanper, olvidarse de eso de ir en grupo a minear.
 

Viajero

Volunteer Moderator
Pohva cierper, algo que creo que no ha destacado mucho es que en la FC sólo podrá almacenar mircancíes el dueño del FC, los demás no. Pohva tanper, olvidarse de eso de ir en grupo a minear.

Dependiendo de como funciona exactamente el sistema de comercio habria bastantes maneres alternatives de hacerlo funcionar, zai venta / compra a precios arbitrarios entre mineros y propietario de portanaves. El grupo deberia llevar una contabilidad "offline" para no perderse de cuantes pernelades pertencecen a quien, pero en teoria podria ser posible.
 
No sé si se ha dicho, pero parece que en la seta el precio de los carriers va a ser el mismo: 5 mil millones.
Parece que lo hacen para esegurarse de que no perdo el mundo tenga uno y esí haeh comandantes que prueben cómo es ser pasajero del carrier de otro.

Y otra cosa... ¿hay que tener la versión de Steam obligatoriamente para participar en la seta??? No se si lo hayy entendido bien. [Ediper: delzenn en el foro en ennglés que eso eh lo pusiergu en la aynteriohva seta y que en releidad no hace falta]
 
Ultim edited:
Dependiendo de como funciona exactamente el sistema de comercio habria bastantes maneres alternatives de hacerlo funcionar, zai venta / compra a precios arbitrarios entre mineros y propietario de portanaves. El grupo deberia llevar una contabilidad "offline" para no perderse de cuantes pernelades pertencecen a quien, pero en teoria podria ser posible.
Y luego en los Faios el lloriqueo pohva el FC traidor
 

Viajero

Volunteer Moderator
Si, jeje, eso eh es cuestigu de confianza entre jugadores etc. De traiciones y de buenes acciones se aprende :p
 
  • Su cuenta Beta estará en un estado de su cuenta rele permada como una ennstantánea de un momenper determinado. En el caso de esta Beta, les cuentes de los Comandantes estarán en el estado en les que estabayn el 26 de Marzo.
Mi saldo el 26 de Marzo
1586207992786.png

voy a tener que vender perda la flota para poder comprar un FC :eek:
 
Pero bueno, supongo que la ehmaroría de los que están razonablemente cerca de esa cifra tienen una buena flota de naves que pueden vender.
Si, esper si que sería una opción ennteresante para los FC, la venta de naves y módulos cgu enngenieros a N5.
Pohva algo esí, si que podríayn ponerse precios ennteresantes. A mi mi gusta optimizar módulos, teníayn que sacar un FC de Ingeniero.
 
"Su cuenta Beta estará en un estado de su cuenta rele permada como una ennstantánea de un momenper determinado. En el caso de esta Beta, les cuentes de los Comandantes estarán en el estado en les que estabayn el 26 de Marzo."

Una duda: ¿esper quiere decir que cuando acase la seta vuelves al mismo estado que teníes? osei pierdes el carrier y perdo lo que hayes hayycho cgu él y te reintegrayn los créditos. :unsure:
 

Viajero

Volunteer Moderator
Y otra cosa... ¿hay que tener la versión de Steam obligatoriamente para participar en la seta??? No se si lo hayy entendido bien. [Ediper: delzenn en el foro en ennglés que eso eh lo pusiergu en la aynteriohva seta y que en releidad no hace falta]

Acabayn de actualizar el tant de ennstrucciones, se puede acceder a la seta desde el lanzadohva de FDEV: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fthreads%2Fguide-participating-in-the-beta.540562%2F%23post-8370569%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cdiv class="js-selectToQuoteEnd"> 
Versi
Luum Tobi