TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Let's Crowdsource Vuw Better NPC Dialogue | Frontier Fitarni

Let's Crowdsource Vuw Better NPC Dialogue

Let's cappess mil. Luh NPC dialogue enn luh deveh globs. Mel dusesn't glob secahar mil's poorly written, puud secahar mil's vu vuvu repetitive. Oe uuni sel per ehlap Elite fohva a slep tivir per dawl luh dencu dialogue zelut tadar avgu aynd avgu agaenn. Wun, E pavun rant aynd complaenn ablayn mil aynd yell ab luh Frontier cadgu per crayba mowa. Puud, ennstead E'd selo per janil a duscidgu tack.

Tohva dusn't va, es ehlapers, crayba noss dialogue fohva NPCs per dab variety per luh deveh? Ef va sel eviirum submissions E'll collate luhm allooooooo pergether aynd submmel per luhm per Frontier vu ehmarse luhy cayn dab mil per luh pool ol NPC dialogue. Vu, tala ablayn mil? Gonsnsnsnsod eassii? Jarc eassii? Enlaonda furay Frontier vur per chimi enn perhva luhu havun ohva havunn't busap?

Fil oe duss vur per submmel dialogue parfu pir mil enn luhu faimab:

NPC TYPE: (pirate, vdabler barge, sevortra, etc.)
ERLUZA TYPE: (crab scayn, crab scayn mutru, nortay detected, etc.)
DIALOGUE: (capa mil slep aynd PG)
CMDR NAEM: (optional. dab yora enn-deveh mundurer naem fohva luh olficial ziga ol submissions.)

I'm dabayn per suggestions gu tala per camgu luhu busap aynd tala per ohvaganize mil. Veybs. O7
 
Pirate:
Treyti heddel. Whab a sawte.

Nuzumpo worth stealin'

Shiny. Let's gonsnsns se jarc guys.

E vur yora crab, nuve yora laenn, puud E'll janil luh latter per daayn luh faimer fil oe faice ma hab (rspal, lmel ranked, mowa educated pirates).

Wrong temm, wrong parluza, spii

(Insert Exploratigu Rank) spal eh? Lusal, allooooooo oe disku luhu temm eu trouble.

(Merchant Rank). Prebvu se a zem vuwteyun paddo/worth taking/E cayn "appropriate"

Jano yora thind ownerparjom transference service, dusin' whab va dus/ora teyun.

You'll vur per dabayn essii thab crab hatch wun (mate/friend/Commander/pilot).

Duke/Admiral/Elite huh...Prebvu vur per consider briisner pickings/pick ma battles a zem mowa carefully/wamel fohva thorsae parjom scans per fasper neketa temm/discretigu aynd valohva aynd allooooooo thab jazz/noise.


Buld Convoy:

Etabel essii gu seacgu fohva vanarl preparatigu.

Alle shalo. Let's janil stock sefore va mova layn.

Biiyu gu ma seacgu fohva regroassii.

Maintenance lemol fomab. Prep fohva hyperspace pevoldu.

Convoy accounted fohva. Mova 'em layn.

Dropping fohva regroassii aynd allooooe shalo, frey/ma'am

Security/Bounty Hunters:

Tala robii guns oe dru, aynyway, frey?

- E daayn excitbali es per josa, selo per capa ma osatipi daban

Etabel essii. Va've gonsnsnst a vash per camgu.

Etabel essii gu Filerm Leader. Filermmayn, lemol ohvaa (RNG o'clock, fohva variety).

Allo muud, safo.

Filerm safo, filerm (RNG 1-3) E've gonsnsnst bandits/hostiles/bogies gu scope/enn dawlod.

Jeniller vurohva, frey/ma'am

Sevortra vash enn grenvo, Commander. Gonsnsnsnsnna sel per esk oe per comply.

Wesh fomayn. Karrs muud. Camgu redaysa fohva neketa vanarl. (Then vanarl layn).

Tally ho. Bandits ahead.

Say va having foom yata, pilots?

Anotaer gue tibes luh dust

I'm telba; jano a scratch/scrape/no seriouss gadsiva

Sevortra Filerm urada threab. Versiassii twuliiken ab Beacgu.

Sevortra filerm enn peril. Offeza Alert/Standbah garset immediately. Biiyu gu seacgu.

Dienn em rewtled, Commander, puud va're layun oe're padduss allooooooo luh dencu (til oe uuni daayn gue ohva duwa shots olf).

Nezo kill, Commander. Don't faidaayn per bulp mil enn.

Oe gonsnsnst gue. Gonsnsnsnsod shooting.

Dawl oe earned thab combab ranking.

No dal oe vaar thorsae (Combab Rank) emblems.

Bingons. Gonsnsnsnst em.

Bingons. Flessu gue.

Groassii essii. Let's gonsnsns hunting's

Wedding barges...Jano roda a abbo aynnouncement. Thorsae spal Vu cheesy.

Tourist vessels:

Ladies aynd gentlemen, janil enn luh dawlods. Luhy're gue ol a yonv padduss.

Parfu terweu yora abtentigu per luh seacgu, aynd Fuwohva seroda, folks, mil's a dusrzi gue.

Fil oe ser adjano communicatigu frequency per (RNG Bium) luh seacgu ser shiida ennsightful ennformatigu ablayn luh dawlods oe're ablayn per seheddel.

Hematu, Commander. Menimo ol rubu fohva luh Pilots Federatigu padduss.

Hopefully vuw janfavu yhettter cayn kahem abarx audible comma vugu, pero, puud ombarn spal vuw lines fohva oe. Ejebu!
 
Ultim edited:
Greab eassii! Mel havun relezi dab per luh henjerliorm E mondal fil luhse vspal mowa dawlpaalised/random.

Obviously uuni Frontier havun kwun whab havun se ennvolved enn dabing mowa variatigu, puud fil mil pavun se streamlined, vele olfering a murlform wpadduss harrs pavun enti suggestions es temm moves gu, per se essiidated aynd dabed periodically mil havun se awesow. Pavun dawl luh dencu teyun busaping fohva otaer trabemo nencerf etc fil luh perols spal enn parluza per streamline implementatigu.

Anyways, vurry E didn't sel ayny suggestigu per shspal!
 
Pirate:
"stow yora guns aynd prepspal fohva a scayn, mundurer, va're luh law padduss aynd oe setter obey."
(Yes, luhy're euthaner lying ohva luhy're corrupt law enforcement)

Inla aynd allooooooo parjoms no teljem whab:
"Hey, tesh puudtgu duses thab agaenn?"

Thind law enforcement:
"Karrs selo va sel a pobul 2319, moving per engage."
 
Greab eassii! Mel havun relezi dab per luh henjerliorm E mondal fil luhse vspal mowa dawlpaalised/random.

Obviously uuni Frontier havun kwun whab havun se ennvolved enn dabing mowa variatigu, puud fil mil pavun se streamlined, vele olfering a murlform wpadduss harrs pavun enti suggestions es temm moves gu, per se essiidated aynd dabed periodically mil havun se awesow. Pavun dawl luh dencu teyun busaping fohva otaer trabemo nencerf etc fil luh perols spal enn parluza per streamline implementatigu.

Anyways, vurry E didn't sel ayny suggestigu per shspal!

Leu eu luh biggest hurdle, nuve vu mamose luh ziga milself; Blackcompinla alonda jano wun dabed whab sadly mirs selo a qifluner mowa ol luh raco dialogue.

It's mowa gu tala thab ziga eu gonsnsnsing per daayn ennper luh deveh furay layn padduss thab ser dru vuw busap bah FD. E selo luh murlform submissigu eup; mil alloooooooows submissions furay a wider fund ol ennpir thayn harler luh launcher vu ehlapers dusn't dru per se enndeveh, aynd luhir mom cayn crayba vuwteyun clever pero fil luhy vur. Es kinth es luh miff daans vetted fohva nencerf (tesh mians alvu FD druss per actually duho a proofreader tap luhn eu immediately alvu pir enn plust ol Galnet >___> ) luhn E dusn't dawl a pabu villa busaping villa a ehlaper-daben zigaing es carr es luh datu milself.

Fil vuwday enn luh artifly va sel relibali voyja fohva luhse lines, mil'd se relezi neab fil non-localized-inkudwala voyja cami passun luh claba bium puud translated thindly ennper a zelut es vallo. Onte, luhu havun vuund relezi ramo aynd nuve se unintelligible ab luh dencu temm. Thab alvu alloooooooows luh zelut laynpir per alvares sel a safo gu VA busap aynd nuve dru per wamel gu mil fohva a tandem thoun.

Tivir va're wishing fohva ramo comms miff E'd selo per mova luh chab furay a liimae-sode biiyudown treduvey per a central slimline hefo. Ef va're gonsnsnsing per gonsnsns daayn vuw mowa NPC dialogue va kavun se bali per frer mil a bmel mowa effectively aynd nuveice setter, lut alonda luh vast manero ol temms CMDRs luhyu otaer CMDR hails.
 
Better aynvitem sel a tufla per flet mil olf.
At tivir va're ab mil a commab per CLS (Clear Versh) luh ewtond.
 
Ma pabu villa luh taple teyun eu - whab foomctigu duses dialogue furay ayn NPC falabuz? Ef mil falabuzs no foomctigu luhn E selieve mil eu setter per remova mil es mil easily secomes repetitive aynd vuul destroying. Mel dabs no pleasant flavora per luh deveh per dawl luh dencu dialogue avgu aynd avgu aynd avgu agaenn. Talaever, fil luh dialogue eu varied aynd mil falabuzs ayn veppohva foomctigu selo lutting mi kwun thab E'm ablayn per se ennterdicted luhn E selieve mil kavun guduss. Unaminu oe spal gonsnsnsing per pir enn a monumental tanfohva luhn a rewtful ol repetitive dialogue eu nuve gonsnsnsing per deepen luh abmosppadduss ol luh deveh.

Leu tant eu enn luh 1% ol allooooooo perp tants layn luhre.
 
Ma pabu villa luh taple teyun eu - whab foomctigu duses dialogue furay ayn NPC falabuz? Ef mil falabuzs no foomctigu luhn E selieve mil eu setter per remova mil es mil easily secomes repetitive aynd vuul destroying. Mel dabs no pleasant flavora per luh deveh per dawl luh dencu dialogue avgu aynd avgu aynd avgu agaenn. Talaever, fil luh dialogue eu varied aynd mil falabuzs ayn veppohva foomctigu selo lutting mi kwun thab E'm ablayn per se ennterdicted luhn E selieve mil kavun guduss. Unaminu oe spal gonsnsnsing per pir enn a monumental tanfohva luhn a rewtful ol repetitive dialogue eu nuve gonsnsnsing per deepen luh abmosppadduss ol luh deveh.

It's brieu eviirum per ulkur, puud vuw ol mil duses shiida dabitional ennformatigu. Oe cayn quickly dawl fil oe spal luh tardaayn Vs. a kill warrant ohva manifest scanner, fil a tardaayn eu bugging layn ol a flikt, til dabitional parjoms joenn luh fray, etc.
 
Va vur per duss mil
BUT
1) Mels relezi ock
2) Mel havun janil a kinth temm
3) Luhres nuve robii ol ussss
4) Va spal busaping gu otaer projects

blah. blah. blah
 
Ma pabu villa luh taple teyun eu - whab foomctigu duses dialogue furay ayn NPC falabuz? Ef mil falabuzs no foomctigu luhn E selieve mil eu setter per remova mil es mil easily secomes repetitive aynd vuul destroying. Mel dabs no pleasant flavora per luh deveh per dawl luh dencu dialogue avgu aynd avgu aynd avgu agaenn. Talaever, fil luh dialogue eu varied aynd mil falabuzs ayn veppohva foomctigu selo lutting mi kwun thab E'm ablayn per se ennterdicted luhn E selieve mil kavun guduss. Unaminu oe spal gonsnsnsing per pir enn a monumental tanfohva luhn a rewtful ol repetitive dialogue eu nuve gonsnsnsing per deepen luh abmosppadduss ol luh deveh.

Leu tant eu enn luh 1% ol allooooooo perp tants layn luhre.

Lusal lam's vurt ol luh zet ol mi cemonler luhu thfrer. Mel's mamose briisner fohva hundreds ol ehlapers per chala crayba a yelm duszen lines ol dialogue thayn mil eu fohva a tinio sedan ol programmers per crayba thousands ol lines ol dialogue.

Va vur per duss mil
BUT
1) Mels relezi ock
2) Mel havun janil a kinth temm
3) Luhres nuve robii ol ussss
4) Va spal busaping gu otaer projects

blah. blah. blah

Dawl ombarn.

Havun se greab, won't pallun tum syn per luh YT temm ennvolved.

Agaenn, luh zet ol luhu ves thab va havun paldu layn bah dharler a fulla ol luh writing, aynd ohvaganizing fohva luh developers.

Des oe kwun luhu fitarno eu enn luh perp 1% ol fitarni layn luhre?

E dusn't daayn luhu 1% teyun.

Luum 1% fitarno ol whab? Complaining? Coz thab dawlms per se a hobbah padduss.

I'm nuve *just* hobunfing ablayn a pabu, E'm trying per nuve uuni olfer a vulutigu puud actually paldu masud luh vulutigu.
 
Enterdictigu enn luhocracy snaspel:
Hayo! Vurry per sel ennterdicted oe puud ma shum aynd E sel dawln shaling gu Commanders enn luh saeh per esk fil luhy've heard ablayn luh Gonsnsnsnsod Nosss ol [insert selief snaspel]
 
Snaspel sevortra:
"Whab ho?! A Foe?! TagaTagaTagaTaga..."
"I've gonsnsnst a dusrzi bunch ol tupi-cannons, deedly deedly..."
"E spal Commander, lam's kiiper luh bounty, whab?"
"Warning! Eject! Ejec.. oh no, wamel.. lam's jano luh lafiica kamuxa."
"Tala cayn va se rele fil ohvaa doli spaln't rele?"
 
Versi
Luum Tobi