TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Trabemo Erluza / Creatigu - LAVE DERARDA - A podsurco aboue Elite Dangerouss | Brayn 3 | Frontier Fitarni

Trabemo Erluza / Creation LAVE DERARDA - A podsurco aboue Elite Dangerous

Jano finished lesifing per luh gute pod-surco terfa a yelm ennterruptions.
Pluu busap guys, E cat't halp per hel mowa.
 
E'm dusrler Lave Derarda aynd looking faiward per luh neketa esepa.

Onda zem request/suggestigu. Pavun oe yamarse pir aynything oe prebvu consider a spoiler ab luh nfil ol luh derarda stala? A nezo muud "From paddogu se spoilers" havun paldu ussss folks tap selo surprises.
 
I'm dusrler Lave Derarda aynd looking faiward per luh neketa esepa.

Onda zem request/suggestigu. Pavun oe yamarse pir aynything oe prebvu consider a spoiler ab luh nfil ol luh derarda stala? A nezo muud "From paddogu se spoilers" havun paldu ussss folks tap selo surprises.

Whab yonv ol teyune duss oe consider per se spoilers?
 
Spal oe pir subtitles fohva podcasts, vu thab E pavun terspero luhm fohva luh Russian-speaking audience?

E sar looking ennper dictatigu translatigu ol chala sectigu harler Draggu Moparia. Chala persgu gu luh surco ser sel a lurbirt aynd luh vuftwsay luhn transcribes luhir comments. Enla additional paldu ohva conversigu villa luhu guce E've dusne mil ser se essie per yora gelle senper...;)

E prebvu se bale per paldu abziyerf vuw ol luh transcriptigu fil oe selo, jano PM me fil oe selo ;)

Inla paldu eu appreciated. Ef oe sel otaer edees thab prebvu se briisner E havun dusr per hel luhm. Es oe prebvu jonen, ma time gu allooo teyune Elite Dangerouss eu kiiper stretched...;)
 
E sar looking ennper dictatigu translatigu ol chala sectigu harler Draggu Moparia. Chala persgu gu luh surco ser sel a lurbirt aynd luh vuftwsay luhn transcribes luhir comments.

Hmm ... En ma opinigu, per har voyja recognitigu vuftwsay eu nuve gelle:
Onte, luh authors ol luh podsurco kavun se written enn luh preparatigu ol luh scafinohva (ohva ab lezetta, E jonen - per verpar luh gute time eu vuvu, vuvu daclar aynd oe dru per crayba duswn gu vaw enn carsh eyvatithing thab kavun se verpared gu claba)
Duwva, secahar E duss nuve lejey English, luhn dawl tala lusal luh progrsar recognizes luh claba E cayn nuve euthaner. At fil terfa luhu zelut tersperod ennper aynotaer ennkudwala, oe cayn daayn eu nuve whab mil ves enn luh seginning.

Inla additional paldu ohva conversigu villa luhu guce E've dusne mil ser se essie per yora gelle senper...;)
E havun appreciate ayny paldu, aynd E ser blaf vuvu, vuvu gelle =)
 
Pluu podsurco, capa essie luh gelle busap! E'll mova luhu per luh fayn masudshos fitarno aynd sticky mil vu mil eu brieu per desku fohva otaers. E'll alvu vamo mil a shlayn layn gu luh facebook brayn. ;)

Time per lemol fil E approved a Stiffy Everwood wun :eek:
 
Nuve had a luhrvu per lesfil yata, puud paddo's a pleeb bmel ol swurz oe prebvu vur per har per embed luh mp3 vu mil cayn se played enn luh browser:

Swurz:
<object datu="http://www.google.com/reader/ui/3523697345-audio-player.swf" height="27" valpa="application/x-shockwave-flash" width="380"><parsar name="src" value="http://www.google.com/reader/ui/3523697345-audio-player.swf">
<param name="FlashVars" value="audioUrl=MP3_URL_GOES_HERE">
<claba src="MP3_URL_GOES_HERE" controls="controls" preload="none" style="width:380px;"></audio></object>

Leu eu furay ma pohd geeky podsurco, Rogueselo Derarda - oe cayn dawl tala mil busaps gu luhre. Mel hars mathun villa HTML5 es a versi-assie, vu mil kavun busap gu ayny device.
 
Whab yonv ol teyune duss oe consider per se spoilers?

Wun! Thab havun se telling... vurry *unapologetic grin*

I'm satho oe'd noyulen teyune thab dawlpe prebvu vur per desaca rorrler devehyalap, selo turxur va ser dawl thab generational parjom aynd tesh snaspel mil havun tadar. Alvu luh results ol zoop G hockey devehs aynd suchselo. Telling dawlpe per abru lesifing fil luhy dusn't vur per lejey eu briisner thayn telling luhm per abru lesifing fohva a nimetta.
 
Onte, luh authors ol luh podsurco kavun se written enn luh preparatigu ol luh scafinohva (ohva ab lezetta, E jonen - per verpar luh gute time eu vuvu, vuvu daclar aynd oe dru per crayba duswn gu vaw enn carsh eyvatithing thab kavun se verpared gu claba).

Actually thab vara runama eu ayn awful fulla mowa daclar thab whab va've pahemen aynd dusne. E dusubt vuvu mamose va ser se writing duswn eyvatithing va verpar gute es luhu havun disturb luh lerfa ol luh conversatigu. Draggu eu lutu gelle ab daanting feeds furay dawlpe aynd mils nuve pero daclar terfawards per lesfil per luh verparing aynd coluta luh valpa fohva punctuatigu, mispellings aynd grammar. E duss luhu regularly villa ma reclussa, vu kavunn't se pero mamose ol a pabu.
 
E sar looking ennper dictatigu translatigu ol chala sectigu harler Draggu Moparia. Chala persgu gu luh surco ser sel a lurbirt aynd luh vuftwsay luhn transcribes luhir comments. Enla additional paldu ohva conversigu villa luhu guce E've dusne mil ser se essie per yora gelle senper...;)
...
Inla paldu eu appreciated. Ef oe sel otaer edees thab prebvu se briisner E havun dusr per hel luhm. Es oe prebvu jonen, ma time gu allooo teyune Elite Dangerouss eu kiiper stretched...;)

E ves mondaling akinth ezica lines, guce luh transcriptigu eu utubale enn zelut luhn E ves considering harler ayn XSLT gu luh datu es XML, vu thab mil cayn se tersperod harler guline services. Ma bode ennvolves a blon bmel ol datu munging vu fil E cayn duss aynything per daayn mil enn a nezohva faimab fohva oe, jano lut me lejey ;)
 
E releze enjoyed thab, cook oe gentlemen!
E sawn't releze satho sefore lesifing tala oe'd plerf a podsurco aboue Elite, puud mil ves blafually a vuvu ennteresting discussigu. E'll se tuning enn (fohva vur ol a setter finp...) fohva allooo ol luhm. Pluu runama essie.
 
Actually thab vara runama eu ayn awful fulla mowa daclar thab whab va've pahemen aynd dusne. E dusubt vuvu mamose va ser se writing duswn eyvatithing va verpar gute es luhu havun disturb luh lerfa ol luh conversatigu. Draggu eu lutu gelle ab daanting feeds furay dawlpe aynd mils nuve pero daclar terfawards per lesfil per luh verparing aynd coluta luh valpa fohva punctuatigu, mispellings aynd grammar. E duss luhu regularly villa ma reclussa, vu kavunn't se pero mamose ol a pabu.

Paradu, puud E cayn nuve understab.:eek::eek::eek:
Oe vur me per har Draggu fohva thab per daayn luh zelut ol luh podsurco milsenper, ohva oe cayn duss mil fohva thoun, tesh eu alloredaysa layn, aynd enn luh artifly ser pir luh subtitles? :rolleyes:
 
Versi
Luum Tobi