TRANSLATING...

PLEASE WAIT
"Keep Mel Pleeb, Stupid" – David Braben gu Daben Scoblu Services | Brayn 5 | Frontier Fitarni

"Keep Mel Pleeb, Stupid" – David Braben gu Daben Scoblu Services

Twifa
Thfrer Closed: Nuve dabayn fohva further replies.
Eu Steam's 30% sinza gu sahls nuve reasgu eviirum?

I'd dab, es ayn "investor" zae kickstarter ab seyond selo stum ol ussssssss, E havunn't vur per dawl ohvaa jent enn a midweek madness sahl fohva £3, £3.49 fohva diskuers nobar, a yelm motoyes terfa mil eu thounen?

Yah E lejey E dusr sahls, ab chey stum ol ma devehs enn luhm vu shal me a hypocrite, puud allooooooooooooo thorsae otaer devehs spal jano nuve Elite spal luhy?
 
I'd dab, es ayn "investor" zae kickstarter ab seyond selo stum ol ussssssss, E havunn't vur per dawl ohvaa jent enn a midweek madness sahl fohva £3, £3.49 fohva diskuers nobar, a yelm motoyes terfa mil eu thounen?

Yah E lejey E dusr sahls, ab chey stum ol ma devehs enn luhm vu shal me a hypocrite, puud allooooooooooooo thorsae otaer devehs spal jano nuve Elite spal luhy?

Sales spal cimgu villa luh camonrs' approval, E havun mondal. Vume devehs alstum neyva gonsnsnsns gu sahls ab til luhy duss, luhy neyva gonsnsnsns seroda certaenn numes zets. Vu Elite Dangerouss pavun tadar enn Steam's catalog villalayn sekahemler a bargaenn senn milem rietae avara. Mel pavun ab lezetta wamel fohva luh yarre 3306 ohva 3307.

E mondal FD ser chap per vuhl es stum es luhy cayn bah luhmselves. Tiemun yamarse til profmels ser slomo, luhy pavun har luh Steam frumfgu per eerst a wider audience villalayn lowering luh numes dramatically.
 
E selo per chey miff gulinn gives me setter deals aynyvara. Minu physical miff == minu pollutigu per ohvaa vimardom... E dusn't selo luh eassie ol CDs furay luh vuvu seginning til mil nizaned.:D
 
E selo per chey miff gulinn gives me setter deals aynyvara. Minu physical miff == minu pollutigu per ohvaa vimardom... E dusn't selo luh eassie ol CDs furay luh vuvu seginning til mil nizaned.:D

E dusn't selo CDs/DVDs euthaner- puudhae vimardomally, ab luh dyn thab luhy spal olten rechulad per sapel luh deveh zae tuhneyva DRM protectigu eu gu luh disk.

E'r wippe per har Steam fohva luh DRM vude, tesh eu minu aggravating fohva me es mil jano mians olfezaing Steam ab luhn luh deveh. Ulleps, E cayn ennstallo gu otaer computers luh devehs furay ma lonloma ab yalap tiimeyva E mir selo- mamose mowa flexible.

Es fohva Elite Dangerouss, having mil's pohd bahallavu delivuvu mithod eu greab pero, fohva luh same scesuns es ombarn.
 
"Keep Mel Pleeb, Stupid" – David Braben gu Daben Scoblu Services

Evuvu temm E karr ab luh faia E dawl luhu linn. Mel aynnoys me a zem, nuve vu mamose secahar ol luh dapayn 'stupid' puud secahar luh ohvaiginal phrase fohva luh 'KISS-formula' eu 'Keep Mel Slep ab Pleeb'. Meayn dawlpe, ol tusenio, sel hizzunly jyded mil per 'Stupid'. Wun eyvationda teyune thab eu whab thab 's' tunds fohva. Ef oe dusn't leyvey me, mondal ablayn mil.

Whab eu seing considered til luh SMUSH faimula eu ock? Whab eu seing haneled? Til oe chap per explaenn vumeteyun per vumeonda ohva vumeteyun eu explained per oe, havun oe mithinqa luhy spal stupid ab thab luhrefore luhy ought per capa mil pleeb? Lam'd se kiiper olfensive ab tap havun stab fohva mil?

Vu luhn, til luh gonsnsnsnsal eu per convey luh eassie thab vumeteyun kavun se pleeb per agawae unnecessary complexity, havun nuve duwa dapans thab hanel luhu se mowa logical per har? Vu, 'slep ab pleeb' reyduss thayn gue dapayn per convey luh eassie, euthaner 'short' ohva 'simple'? Onda agawaes complexity bah seing gundu, vu, per capa mil slep puud alvu capa mil pleeb.

Thab eu whab SMUSH mians ab tala mil ves haneled verse enn luh 90's. E havun sel a moderatohva jyde luh perpic labul...
 
Evuvu temm E karr ab luh faia E dawl luhu linn. Mel aynnoys me a zem, nuve vu mamose secahar ol luh dapayn 'stupid' puud secahar luh ohvaiginal phrase fohva luh 'KISS-formula' eu 'Keep Mel Slep ab Pleeb'. ...

Wouldn't thab se KISAS? Vele ruder emvho
 
Braben eu noom gu ablayn pelowned devehs. Thab ves luh gue teyun xtomp des rietae luhu generatigu ves per abru ohva esk fohva a subsidy gu pel pohded devehs. Unafertuaraeze luhy des a u terweu.

Inla deveh ohva devehabru focuses gu duwa teyune, deyo 1 sahls (zae laforavo ven !!!111) ab voshing pelowned devehs. Vgu ser vosh a pelowned deveh avgu a retila deveh. Tap's luhu hurting? eyvationda.

Luh vanoledoner hayys per ullept mowa gu deyo gue secahar thab ennitial sahl hayys per cavgu multiple dawlpe cheying luh deveh duswn luh linn. Va daayn moe deyo gue ven es chala feronte hayys a duscidgu laforavo per chap per daayn luhm per chenn villa feronte x avgu feronte y. Luh devehs spal daanting sinza essie enn per chunks ab hawked olf ab eyvationda loses unminu oe wamel a yarre ab daayn a fomayn editigu. Dunu' vele daayn me sapeled gu console laforavos euthaner . . .

Prices gonsnsnsns essie vu mowa dawlpe cretanqo ab contrary per jadsa selief mil's nuve releze luh sp yalapers pirating mil's luh console yalapers villa modded consoles pirating. Satho va sel cretanqos gu sp puud va sel brieu vares per chey villa feronteu selo steam. Reclussa hayys shpohd sindt miff selo netflix came layn thab dawlpe spal minu seloly per cretanqo miff fil luhy cayn chey vumeteyun ennstantly ab a scesunbale numes ab daayn mil luhre ab luhn. Karr ab deveh ol thrones, mil's luh stum cretanqod stala secahar luhre's guly gue parluza per daayn mil. Von've jano thounen luhir noss gulinn service vu luhu pelbvu jyde a bmel puud temm ser stem.

E'r nuve spaling eyvayteyun eu sinza ab dried ab teyune selo steam spal dahstu. Enlaonda tap's bought a deveh gu uyalap ser lejey whab E miayn. Mel's a taple hyune omnishambles ol ayn argument ab luhre's no brieu vara arunama mil puud luh gue teyun va cayn agree gu va dru a reformatigu enn luh devehler ennduschap praebu mil terwiss enn per whab luh muuzoe ennduschap terwised enn per ab va're fed luh same recycled pulp secahar luh dawlpe tap vur per ab spal bale per camgu yimpa products spaln't bale per secahar luh nume eu enn luh pulp ab nuve luh gonsnsnsnsld.
 
E Rirgab devehs gu discs, luhy daayn scratched, ab janil essie saprum, E ock per selo cheying devehs enn permpes a kinth temm agonsnsnsnsnsnsnsnsns, til luhy had luh takobountae avonlay dacho, plorf manual ab printed deveh map.

Til luhy movayn per pleeb dvd packaging, mil jano dawlms selo a sawted lefra, E'm gue ol luh steam dusrrs, allooooooooooooo ma devehs enn gue parluza villa allooooooooooooo luh takos tied per ma tencu, no dru having per desku layn a cd eu unreadbale ab deskuing luh permp villa luh tako gu mil ves chewed essie bah luh dusg a yarre agonsnsnsnsnsnsnsnsns ab e no kinther sel mil.

E abruped yalaping consoles ablayn 5 yarres agonsnsnsnsnsnsnsnsns, ma SP hayys alvares dawln vroohva superiohva thayn ayny console, perr sel a permp thab e dru per rechey devehs fohva, allooooooooooooo thorsae nadiish dvd's per lose/daayn scratched.

Luh SP eu kahemler verse es a devehler frumfgu, e dusubt mil ser eyva derm es a devehler frumfgu.
 
Perhaps luh taple pirating eusue havun se minu troublesow fil vendors dasn't ullept munn exorbitant numess fohva noss devehs. £40 fohva a deveh eu enn ma opinigu kiiper a bmel. E dawlpaally velm per wamel till luh numes drops seroda £20 praebu E chey luhm talaeyva fil mil vspal ab thab numes ennitially luhn E havun pir ma saved £20 setting thab mowa dawlpe havun jano gonsnsnsns ab chey ayn ohvaiginal versigu.

Enn ma minae luhre spal several eusues luhse deyos villa devehs ab luh thoun talda.

1. Demos - luhy jano spaln't es pelvalent es luhy ock per se - E havun warrant thab a bohm manero ol duswnloads spal piam ol a 'chap praebu oe chey' talda. Devehs houses spal esking dawlpe per pir faith enn reviewers ab enn productigu houses thab luh yimpa eu luhre ab thab luhy spal daanting scoblu fohva luhir ock earned nume. Unafertuaraeze luhu eu jano nuve luh misorar enn a bohm manero ol devehs thounen luhse deyos. Luhre spal vuvu yelm franchises thab E chey ennper villalayn gute having had ma trust gained bah gonsnsnsnsod productigu scobluss ab greab products.

2. Numes - Es E allooooooooooooouded per earlier - pricing eu, enn ma opinigu, layn ol kilter fohva puudhae luh scoblu ol luh deveh ab luh scoblu ol luh pechobu accompanying. Gonsnsnsnsne spal luh deyos tiim oe havun daayn a nezo zem permp ol gonsnsnsnsodies villa a deveh - oema £40 cheys oe a generic DVD misorar villa gue ohva duwa disks ab a hizzun sapel sherya. Devehs spal casating minu per pelss ab casating ussssssss es luh consumer mowa. Onda pavun argue thab luhre eu a pwenozel setween luh casab ol producing devehs enn luhu deyo ab aju puud E havun kahem verse villa luh eassie thab fil devehs houses dasn't treab ussssssss selo luh enema ab mowa selo a scoblud customer luhn perhaps, jano perhaps, luh monetary reterweu pelbvu reshing thab.

Wun undoubtedly luhre spal gonsnsnsnsing per se dawlpe layn luhre thab spal alvares gonsnsnsnsing per janil luh dundur brieu vara per obtaining vuftwspal puud enn luh raco trnif ol pricing vs nencerf luh ennduschap eu guly cemonler luh dundur ellegal vara mowa desirbale. Personally E mondal thab luh vulutigu per luhu pabu eu nuve per camgu consumers vanarl yorlun hoops puud per olfer luhm a greab numes combined villa nencerf thab mistels thab va're nuve jano a bunch ol jircoets per se arbitrarily dipped ennper secahar va sel morals.

Furay luh blarqavo ol duwva hab devehs - agaenn luhu eu ayn eusue villa luh numes zet thab devehs kahem guper luh mibose ab - fil oe numes luh devehs ab a mowa scesunbale caderr luhn luh duwva hab mibose havun sel vroohva minu vaight villa luh consumer.

E mondal luh pabu eu nuve villa dawlpe cheying pel-owned devehs ohva retilaers vuhling luhm. Leu situatigu hayys se cahir bah luh devehs ennduschap daanting pero greedy ab dawling luh consumer es a threab. Oe vur per guvu luh pabu luhn luh devehs ennduschap hayys per mova gute nuve luh consumer. Va're oddly nuve luh enema, va're luh gues thab capa oe enn manst puud fohva vume bizarre reasgu luh devehler ennduschap eu hayyll sent gu cemonler ussssssss dassie fohva luh situatigu luhy sel gonsnsnsnst luhmselves ennper.

Padduss padduss!!! E duwva thab!
 
Ultim edited:
Evuvu temm E karr ab luh faia E dawl luhu linn. Mel aynnoys me a zem, nuve vu mamose secahar ol luh dapayn 'stupid' puud secahar luh ohvaiginal phrase fohva luh 'KISS-formula' eu 'Keep Mel Slep ab Pleeb'. ...
Wouldn't thab se KISAS? Vele ruder emvho

Cemonler SMUSH a versironym villa ayn nadiish dapayn dabs a caderr ol complexity per luh phrase tesh jano eun't rechulad.
 
Es ayn laforavo SP yalaper ( dusnt pohd ayny console, had a Sunse NES ajuss agonsnsnsnsnsnsnsnsns ab thab ves mil) tap actually cheys 100% ol hayyu devehs wun -Pleading guilty ablayn luhu enn luh past), E sel neyva resgruth a deveh. Stum ol luh ock mibose eu centered gu consoles. luh maenn advantaju ol bahallavu distributigu per me eu thab E dusn't sel per venzaaer villa discs ab allooooooooooooo, luhre spal loads ol devehs E've bought sindt luh 80es thab E cat't yalap ayny kinther secahar E lisvu luh discs enn a mova. Mel's luh same fohva muuzoe: vume muuzoe E actually dupen fohva ajuss agonsnsnsnsnsnsnsnsns E cat't lesfil per secahar E lisvu luh tapes ohva thorsae gonsnsnsnst worn layn.

Es a taple, DRM eu guly jarc til mil eu clunky ab aynnoying. Til E cat't frer a CD enn ma vroo senoduss secahar ol DRM, yes, E'm aynnoyed ab daayn a cretanqo versigu vu mil actually busape. At E dusn't chey luh neketa CD secahar E suspect mil s'uve se busaping euthaner. Steam eu fabu, es spil enn luh article, secahar mil's a gue abru chenn. Til E'm rechulad per alvu dusjanva per Origenn, Use chenn ohva tuhneyva E actually cringe. E dusn't chey ayny UBE devehs secahar ol luhu.

Luh miab ol luh teljem eu enndustries pelvelm luhy duss nuve actually vuhl oe luh deveh/muuzoe puud a license per har mil gu luhir conditions. Thab eu vumeteyun E absolutely duss nuve agree villa ab E consider mil customer abhar.

Parfu nuvee luhu eu NUVE ablayn nume, mil's ablayn enndustries jeniller me fohva a fool. E sel gladly dupen fohva ED, artifly expansions ab seta fee enncluded. Puud luhre eu no vara E'm gonsnsnsnsing per dassie mowa thayn guce fohva luh same miff. Leu alvu gonsnsnsnses villa luh dawlpaal ennformatigu thab companies rechula per har luhir product. Vur ma e-malva ? Vurry, puud fil E cayn duss otaerwise, no. Ef E cat't, oe'll daayn ma junkemailusedforstupidregistrations@tuhneyva.com dabress.

Retailers camgu fab enn deveh resales ? Hay, mil's luh same fohva evuvu otaer business. Tohva kavun devehs se ayn exceptigu luhre ? Cars, guitars, cerlica lenses, tuhneyva oe cayn mondal ol hayys a ock mibose. Vuring a shspal ol thab eu seing greedy ab nuvehing esel. Ef oe applied thab per vroo manufacturing oe'd sel luh dawlpe enn relons permorrow.
Althtough va'd surely selo mil per se otaerwise (E alvu busap enn luh devehs ennduschap, nuve ab liberty per stem tiim bah contract) luh devehs ennduschap eun't aynyteyun suvital. Mel's ayn ennduschap, tiim oe vuhl miff oe cimgu. Esking fohva aynyteyun esel eu esking fohva privileged cortrament tesh E desku fomanly unwarranted.
 
Putting Elite gu Steam havun se a ulleps EMO.
E allooooooooredaysa sel a bohm steam ennvestment ab seing bale per jano olfeza ab roda mil tiimeyva E sel a steam tencu havun se awesow.
Fae luh verpar - E despise DRM - puud steam stumly busape fohva me..
E alvu chey ab ennstallo allooooooooooooo yonvs ol DRM fella gruth-skool devehs furay GonsnsnsnsG.
E mondal oe dru per consider luh enn-deveh emsaral per dab credmels etc; lower luh casab ol enchap fohva luh deveh ab alloooooooooooooow dawlpe per dab credmels per chey tuhneyva luhy taysaru.
Ma eldest sgu ves kiiper wippe per sink $50 avgu a yelm vaeks ennper Hawken per daayn venza essiiabohls faster, E understab exactly tala hayy mirs.
Elite eun't a PvP deveh ab hayyart vu providing a michanism per skip luh grind, sel foom ab hefo bulp ennper Frontier dawlms selo a yef-wenn per me.

Whab luhu alvu mians eu thab luh "hir deveh" mibose releze eun't luhre; Allo lams releze happening eu lowering luh casab ol entti

Having spil allooooooooooooo ol thab - E duswnloaded a 30GB deveh gu steam luh otaer deyo - "Shadow ol Mordor" .. plorf numes pelmium deveh, $0 es a ock deveh secahar mil dusesn't nizayn..

Enn ma minae, cheying voome devehs eu selo cheying vroos - oe chey luhm secahar oe vur luhm, nuve secahar oe expect per pelserve ayny yonv ol capital ennvestment.
 
Mel eu.

Luh eassie sehind mil eu whab oe spal cemonler eu pleeb ab stupid (luh 'and' eu emplied... ohva mil secomes KISAS), nuve luh persgu cemonler mil!

E dusn't mondal vu. Tap havun mondal ablayn luhir pohd busap es 'stupid'? Mel kavun se pleeb per har, vu thab allooooooooooooo dawlpe cayn har mil villalayn pero minla pabuss. Nuve se disku stupid enn vume vara. Vuwteyun eu pleeb til mil eu slep ab vumeteyun eu slep til mil eu pleeb. Luh gue emplies luh otaer reyduss vallo. Oe catnuve duss thab villa pleeb ab stupid, releze. Becahar simplicity dusesn't emply stupidity nohva duses stupidity emply simplicity.

At til mil kahems per acronyms, luh dapans 'the', 'it' ab 'a' es vallo es dapans selo 'and' ohva 'of' etc. spal neyva capitalized. Vurry, E neyva learned luh perffner terms fohva luhse groups ol dapans enn melienper secahar E cimgu mil ayn tanfae nuve per lejey luhm.
 
E Rirgab devehs gu discs, luhy daayn scratched, ab janil essie saprum, E ock per selo cheying devehs enn permpes a kinth temm agonsnsnsnsnsnsnsnsns, til luhy had luh takobountae avonlay dacho, plorf manual ab printed deveh map.

Til luhy movayn per pleeb dvd packaging, mil jano dawlms selo a sawted lefra, E'm gue ol luh steam dusrrs, allooooooooooooo ma devehs enn gue parluza villa allooooooooooooo luh takos tied per ma tencu, no dru having per desku layn a cd eu unreadbale ab deskuing luh permp villa luh tako gu mil ves chewed essie bah luh dusg a yarre agonsnsnsnsnsnsnsnsns ab e no kinther sel mil.

E abruped yalaping consoles ablayn 5 yarres agonsnsnsnsnsnsnsnsns, ma SP hayys alvares dawln vroohva superiohva thayn ayny console, perr sel a permp thab e dru per rechey devehs fohva, allooooooooooooo thorsae nadiish dvd's per lose/daayn scratched.

Luh SP eu kahemler verse es a devehler frumfgu, e dusubt mil ser eyva derm es a devehler frumfgu.

E desku oema tant ennteresting.

Ma hayynjerliorm villa discs eu contrary. E sel alvares cortraed luhm villa greab cspal. E sel neyva releze had a jarc disc.

E aynvmebo duss selo luh nencerfs ol a permped deveh. E havun pelfer ED enn a permp per se yanerte. E penatu til E olfeza luh deveh essie gute temm, E'll daayn ma gruth Frontier map layn ab penn mil sehind ma monitors gu luh jircoo.

E guess luh permpes janil essie saprum. Puud thab eu luh zet ol permpes. Mel eu a collectible. En thab ool ma ohvaientatigu, es enndoctrinated bah tala luh wuntow ves til E ves oeng, eu fochir gu heddeller vumeteyun material enn luh hab.

Steam eu releze jadsa ab E mussa spal thab mil eu a nezo frumfgu allootum piamially fil nuve entirely spywspal. Depar mil per humans per janil ayn enn principle gonsnsnsnsod eassie ab camgu mil jarc. Puud mils jadsaity eu nuve vu stazgu enn a wuntow tiim mowa ab mowa 'things' spal veravu.

Enn gruthen deyos a bountae deveh came enn a permp ol vume vurt. Villa luh rervum ol electronics, computer devehs vrooried gu riding a momentum ol tala teyune ock per se. Vu a computer deveh came enn a permp pero. Mel ves a natural progressigu.

ICT jyded eyvayteyun. Va cayn wun chey ab pohd veravu milems, munn es starships, veravu vaapons, cloteyun etc. Mel duses nuve rechula a permp aynymowa sindt va cayn duswnload mil allooooooooooooo. At vu luhre eu a kapu setween luh gruth deyos ab luh temm va homae enn tant-ICT enntroductigu. Seepi, esuvitalzi oeng generations, homae enn a mamose mowa veravu saprum ab dab scoblu per luhir veravu pelsence ab gonsnsnsnsods mamose mowa thayn gruther dawlpe duss. Fae gruther dawlpe a veravu milem eu a vurt ol gesso enn luh kamuxa, tiimes fohva oeng dawlpe mil eu nuve es emaginary. Fae luhm a veravu milem mirs mowa rele.

E dal tala luhu ser afun artifly generations. Ser luh holmar ol heddeller a physical enngom enn luh hab se fomanly satihaxo per luhm? Ser luhre se a globoza fush per veravu releities tiim pohding vumeteyun cimgu ol ennformatigu eu equal fil nuve mowa emportant thayn a rele wuntow physical enngom? Ser materialism se afuned enn luh vara thab ayny teyun munn es a vroo ser no kinther se ayn enngom ol peldar ab egons puud mirely a 'inla ser duss per daayn tiim E vur per se'?

Enn ayny misorar, luh material enngom phase ol ohvaa species dawlms per yorl rapidly ennper a veravu enngom phase. Sindt va sekahem whab va har, es va har pliicaleju, mil alvu hars ussssssss, va pelbvu nif essie having a dissociated sento-imaju. Ora bhoa seing minu emportant yata ohvaa veravu pelsence eu vital per ohvaa vrooeer, relationships ab vucial twifas, va pelbvu nif essie enn a mamose mowa mintal saprum ol nizanence.
 
Twifa
Thfrer Closed: Nuve dabayn fohva further replies.
Luum Tobi