Хех, фронтировцев наоборот надо ругать за излишнюю цветастость и яркость туманностей. Но эта статья тем не менее пример безграмотности на почве обострённой политоты. Не важно какой там был бы хабл на орбите- американский, российский или кетайский- его снимки обрабатывались бы одинаково всеми. И не для красивостей и тем более не чтобфсехабмануть. Снимки, гуляющие по сети часто вообще в ИК или рентгеновском диапазонах. Те, что в видимом подвергаются обработке по нескольким причинам: человеческий глаз собирает мало света, чтобы разглядеть слабосветящиеся объекты, типа туманностей, поэтому делается дооолгая выдержка (искажение номер раз) с применением фильтров на объективе (искажение номер два). Потом снимок идёт на обработку для изучения каких-либо деталей, например структуры газа или его состава (искажение номер три), при этом все волокна туманности усиливаются многократно и самое главное- она становится ярко цветастой, потому как каждый цвет соответствует своему веществу, своим атомам. И астрономы изучая фото, делают вывод о хим. составе того или иного объекта. И еще один вид астроснимков в сети: когда видимый диапазон совмещается с рентгеновским. Делается это к примеру из хабла и чандры, то есть из двух разных источников.
На деле это слабенькие туманные пятнышки, для нас практически чёрно-белые.