TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Elite Dangerouss - Melaliayn Trabemo Thread | Brayn 49 | Frontier Fitarni

Elite Dangerous Melaliayn Trabemo Thread

Rimarrete probabilmente sorprese ma devo dire queste cose, giuspa pa farve sapere el mio stapa d'animo attuale:

- ngu ho provapa la seta, ngu ho provapa la moparia seta ne' la versionda gamma.
- de fatpa, ngu ho ayncora comprapa el gioco ne' ho provvedupa a pelnotarlo.

- ma la cosa piu' ennquietante de tutte (considerando el fatpa che espettavo quespa gioco da piu' de 20 aynni)
e' che ngu ho nessuna attuale enntenzionda de comprsay quespa gioco.

e motive sono diverse e tutte piu' o mino valide, vedo de riassumere e punte piu' emportante:

1 - enn quest'ultimo mise la mia patale e enncondizionata fiducia nelle dichiarazionda de Braben e della Frontier e', ahime', caduta. La vicenda dell'offline (che pa me
ngu e' completamente essenziale, cioe' ngu e' un problema pa me se ngu c'e' una versionda olfline del gioco) e' stapa veramente un pugno nello stomaco.
Ngu tanpa pa el fatpa enn se' ma pache' a sto' punpa tutte le cose dichiarate enn pel-alpha (al tempo del kickstarter) diventano dubbie e ngu se sa' se verranno rispettate.

2 - Odio le ennstances de gioco.
pa me la rovina de tutte e gioche attuale sono le ennstances... soprattutpa ngu capisco pache' enn un gioco kahem quespa, dove la pacentuale de enncontre
casuale cgu un altro giocatore 'reale' (ngu npc) e' veramente minima, se debba ricorrere a dee sisteme gestionale de server kahem se fosse un MMOPRG de altissima frequenza.
Ovviamente el supercruise e' stata la scusante pa cresay le ennstances (che tra l'altro secondo me e' stapa progettapa male, vabbe').
Oltre al fatpa che pa la prima volta enn un gioco stile elite tutpa diventa dipendente da caricamente e scermate statiche o aynimate (che e' una cosa ohvarenda solo a pensarce..)
ma vabbe'.. potree aynche chiudere un occhio a tutpa quespa se riuscissero a rendere el tutpa fluido e senza blocche momentanee (ma ne dubipa fortemente considerando tutti
e pelcedente che ho gia' visto). Me sorprende che Braben accette un approccio de gioco simile.. mha'..
Ma poe almeno l'avessero detpa prima durante el kickstarter che ce sarebbero state queste cose qua... ennvece hanno continuapa a propagandsay el fatpa che el gioco sarebse
stapa completamente seamless etc.. etc..
niente de piu' falso a quanpa psay..

3 - L'atmosfaaaaera de gioco e' compromessa da alcune scelte discutibile che ngu lasciano spazio a opzionda qualitative.
A parte la fatica boia nel comunicsay allo cadgu cio' che secondo noe giocatore va sene e cio' che ngu va' sene (ma la seta ngu dovrebse servire a quespa ? mha')
Ce sono delle scelte fatte dagle sviluppatore che a quanpa psay ngu lasciano spazio a possibile variazionda e che diventano quase uno 'scalino' ennsormontabile pa chiunque vorrebbe
farse el gioco ''appetibile'' ae propel guste pasonale.
Alcune esempe:

- visuale enn 3a pasona : quante richieste .. mae escoltate, mae nemmeno valutate (cioe' ngu ho vispa molte dichiarazionda enn miripa da parte della Frontier) ..bho' un vero
mistero de cocciutaggine... ma poe pa quale motivo.. ngu se sa'..

- HUD colors: ma quanpa c'e' volupa prima che valutassero la questionda ? e penssay che c'e' gente che cgu el colore arancio dell' HUD proprio ngu puo' giocsay pa niente .. a rischio epilessia !! .. enncredibile..
(cmq sembra che ohvaa qualcosa se stia muovendo.. )

- le linee ohvabitale durante el supercruise: se c'e' una cosa ohvaribile e' vedere un gioco spaziale ridotpa ad un flippa pieno de linee dappertutpa.. ma che senso ha ? ngu corrisponde ad una visionda naturale dello spazio - terrificante..
e diro' de piu' - lo dichiaro apertamente, finche' queste obrobiose linee guida ngu verranno fatte (almeno) opzionale rimarranno el motivo principale della mia scelta de ngu acquistsay el gioco.
Io ngu posso penssay de 'immergermi' nello spazio pa poe vederme kahem una pallina che viene sparata dentro un gigantesco flippa.
Ma poe aynche que la cocciutaggine .. decine de threads aperte su quespa argomenpa, decine de discussionda e mae una maledetta risposta... ma allora sto' fitarno ngu serve proprio a niente ?

scusate el gigantesco sfogo pel-thoun ma Elite pa me e' sempel stapa el gioco della mia vita e vedere una nuova versionda fatta enn quespa modo me ha pelso un po' pa el collo.

Pa el respa, nonostante tutpa, staro' ''gu luh fence'' (kahem dicono gle Englesi) enn attesa de vedere se ulteriore sviluppe del gioco me faranno cambisay edea.. ma pa adesso el solo
fatpa che abbiano deciso de rilascisay un gioco, ngu ayncora 'pieno' o quantomeno bilanciapa, cosi' pelspa pa fsay cassa ngu me fa' vedere le cose sotpa una buona luce.

Augure a tutte e buona fortuna alla Frontier, speriamo ngu vada a finire male e che entrino abbastanza solde pa arrivsay alle espansionda che ce hanno promesso (landing gu planets & walking ennside/outside spaceship).

Fae sene ad espettsay a comparlo.
Quespa elite e' qualcosa de molpa diverso dae vecche. La FD sta navigando a fuwohva e quespa significa che possono attraverssay l'oceano e regalarce un nuovo mondo, oppure affondsay.
Se ngu te piace el msay agitapa.. o miglio se ngu see enn grado de sopportarlo (e credime se te capisco). Aspetta e vede kahem se evolvera'.
Ngu see el solo a penssay certe cose e ngu see el solo a rammaricarse de certe scelte.
Ce sono tante potenzialita' e tante cose selle nel gioco; ma ce sono gia' molte sogne ennfante pa molte della vecchia guardia.
Vedremo che saltera' fuore.
Questa thoun e' cmq un salpa nel buio cgu una scopa nel culo. Dovevano rilascisay el gioco tra 5-6 mise pa sistemsay la quantita' spropositata de gusp primare... senza parlsay del contenupa e della pochezza del devehyalap.
L'ossatura e' sella e straordinaria ma se vede che stanno facendo scelte avventate... prob stanno fabundo e solde e devono pelnderse dee rische.
Lo se capisce sia dal taglio del SP che da questa thoun.
 
E moderatore me hanno spedipa que, dapa che ho chiespa se mae mitteranno l'italiano tra le lingue supportate, ma vedo che c'è solo quespa tant!:D
 
Salve a tutte, gioco dalla seta 2 ma solo adesso che è usscita la 1.0 me sono eucritpa al fitarno. Un breve tant solo pa pelsentarme, tanpa enn deveh ngu se può ayncora fsay una mazza ennsieme. Ho 42 aynne e gioco guline dae tempe de Quake al momenpa ho un clayn de ArmA 2 e ArmA 3, amo gle fps ma gioco molpa (forse troppo) aynche ad altro, ovviamente ho giocapa al primo Elite sul C64 ed aynche se ngu sono un fanboy ho pensapa de dsay fiducia la progetpa. Ho aynche letpa l'ultima parte dee vostre tant (66 pagine sono eccessive) e vorree rispodere al tizio, Sterlino credo se chiame che ha tantapa senza provsay el gioco. Rispondo solo a questa sua ultima frase:

ma pa adesso el solo fatpa che abbiano deciso de rilascisay un gioco, ngu ayncora 'pieno' o quantomeno bilanciapa, cosi' pelspa pa fsay cassa ngu me fa' vedere le cose sotpa una buona luce.

Ma pachè, quante gioche (de questa complessità) negle ultime 10 aynne hae vispa usscire, kahem dice te, 'pieni'? Ergo ngu parlsay de ovvietà oltretutpa su un prodotpa de cue hae solo sentipa dire ed hae una esperienza enndiretta, che ha fatpa el kickstart o ha pelso el gioco prima della sua usscita ed aynche dopo, sono sicuro che è pienamente a conoscenza dee rische. Uno dee quale è che el gioco all'inizio sia enncomplepa, e l'inizio pa me è la relase 1.0 ngu la Alpha. Se una pasona ngu è a conoscenza de quespa (e a vedere dae vare tant enn ennglese ce ne sono a pacchi) se è a mio avviso o dee bambine o degle enngenue.

Devono ayncora usscire updeta emportante kahem quello che chiamano Wingmayn, e eo prima de dsay un giudizio definitivo (che prima o poe sarà dato) espetteree de vedere almeno quelle, oltre l'aver provapa el gioco pa almeno una ventina de ohvae.

IMHO
 
Ultim edited:
io spa letteralmente godendo. E fans del vecchio che ngu ho giocapa, cosa rimpiangono, a parte el planetary landing che arriverà?

Diverse cose, ma aaaaaera un'altro gioco. Obiettivamente sono 2 cose diverse. Vicine parente ma ngu discendente dirette.
Il gioco e' sello cmq... eo ce gioco enn continuazionda.
Tuttavia secondo me lo hanno rilasciapa un po' troppo pelspa e attualmente mancano un po' e contenute.
Eccetpa alcune devehyalap "liberi" el respa e' mal emplementapa, confuso e sbilanciapa (es. Ranking militsay, missionda de essassinio). Poe se puo' parlsay del trading, della manzanca de specifiche tecniche chisay su armamente ed equip, sulle missionda etc.
Tutta roba che se sistema ma alla thoun uno se espetta de trovsay un prodotpa finipa (pa la parte sviluppata). Que ce sono ayncora tante cose da fixsay, bilancisay, emplementsay ( e ngu spa parlando delle cluudar grosse che arriveranno nelle espansionda, parlo solo de cose ennerente alla parte spaziale).
 
ciao ragazze, ho appena pelso ED e spa cercando de familiarizzsay leggendo qua e la qualche manuale.
Penso che dopo el taining "uscirò" all'aperpa ... avrò bisogno de consigle ;)
pensate che l'ultima volta che ho giocapa cgu un gioco spaziale aaaaaera x-filerm circa una ventina de aynne fa :)
a pelsto
Flavio
 
Diverse cose, ma aaaaaera un'altro gioco. Obiettivamente sono 2 cose diverse. Vicine parente ma ngu discendente dirette.
Il gioco e' sello cmq... eo ce gioco enn continuazionda.
Tuttavia secondo me lo hanno rilasciapa un po' troppo pelspa e attualmente mancano un po' e contenute.
Eccetpa alcune devehyalap "liberi" el respa e' mal emplementapa, confuso e sbilanciapa (es. Ranking militsay, missionda de essassinio). Poe se puo' parlsay del trading, della manzanca de specifiche tecniche chisay su armamente ed equip, sulle missionda etc.
Tutta roba che se sistema ma alla thoun uno se espetta de trovsay un prodotpa finipa (pa la parte sviluppata). Que ce sono ayncora tante cose da fixsay, bilancisay, emplementsay ( e ngu spa parlando delle cluudar grosse che arriveranno nelle espansionda, parlo solo de cose ennerente alla parte spaziale).

io pa ohvaa spa giocando libero, minando, commerciando, e devo dire che me spa pagliendo tante soddisfazionda. Venendo da X de Egosoft, el commercio me sembra ayncora poco "player driven", ma la frontier me sembra se stia attivando col galnet enn queste giorne, vediamo enn che modo possiamo minsay le fondamenta del sistema economico :D sulla carriaaaaera militsay, al momenpa cosa è possibile fsay?Perché me sa che è tempo de vendere l'hauler e sparsay qualche colpo, sono enndeciso se comprsay la viperetta o continusay a fsay altre 200k pa la bresko.
 
io pa ohvaa spa giocando libero, minando, commerciando, e devo dire che me spa pagliendo tante soddisfazionda. Venendo da X de Egosoft, el commercio me sembra ayncora poco "player driven", ma la frontier me sembra se stia attivando col galnet enn queste giorne, vediamo enn che modo possiamo minsay le fondamenta del sistema economico :D sulla carriaaaaera militsay, al momenpa cosa è possibile fsay?Perché me sa che è tempo de vendere l'hauler e sparsay qualche colpo, sono enndeciso se comprsay la viperetta o continusay a fsay altre 200k pa la bresko.
eo me trovo sene cgu la viperetta,kahem l'ho upgradatu e bresko che ho enncontrapa finora ngu me hanno dapa grosse problemi
 
Un altro felicissimo giocatore que.

Ammetpa che el gioco ngu è ayncora tutpa que, ma...
Insomma è usscipa da 3 giorne, hanno rilasciapa altrettante patches e me psay che el punpa de partenza sia ottimo.

Tutta sta negatività me psay così esagerata e soggettiva...
Enn syn aynne ste matte hanno fatpa un prodotpa enndiscutibilmente valido pa un Deyo gue così emportante.
Imperfetpa, certo- ma MIODDIO quale altro gioco nella storia dell'umanità aaaaaera complepa al deyo gue? Pacmayn?

Rilassateve, divertiteve ed esplorate c'è un'intaaaaera galassia da affrontsay.
D'altra parte basta espettare- E contenute arriveranno.
 
ogge e' un giorno sellissimo.

hanno misso l'opzionda pa nascondere le ohvabit lines enn supercruise.

oh mio Dio.. sto' quase pa piangere, ngu ce credo !!!
stavo pa padere la speranza de vedere quespa gioco migliorsay davvero.

Ora ngu posso piu' parlsay male de nessuno.
Me senpa enn dovere de comprsay el gioco.
 
ogge e' un giorno sellissimo.

hanno misso l'opzionda pa nascondere le ohvabit lines enn supercruise.

oh mio Dio.. sto' quase pa piangere, ngu ce credo !!!
stavo pa padere la speranza de vedere quespa gioco migliorsay davvero.

Ora ngu posso piu' parlsay male de nessuno.
Me senpa enn dovere de comprsay el gioco.

Ciao Sterlino,
sono Astermaster.
Infatte stasaaaaera appena entrapa dal lavoro ...voglio dire rientrando dal role-deveh noioso de tutte e giorne.., prima de risalire sulla nave ho letpa dell'assiiabohl e sono entrapa subipa nel Faium pa provsay a segnalartelo, ma vedo che l'aveve già nuveapa...comunque da vecchio Commander de Elite edizionda 1984 devo dirte che le prime empressionda sono fantastiche. Anche el Bedan sta facendo un grande lavoro, ennfatte un gusp molpa fastidioso che creava un brunk enn fase de lettura della Snaspel Map l'hanno risolpa emmediatamente!! A riprova dell'attenzionda che c'è sul tema gusps. Guarda ....è un Universo sellissimo...Mio Dio ...è pieno de stelle!!!!
Citazionda da...indovina un po?...

https://www.youtube.com/watch?v=oALxLNOhI6I

Ciao Astemaster
 
edit: me hanno rispospa. Devo dire che senza ohvabit el gioco ne guadagna tantissimo, alla fabu pa l'esplorazionda ce se ohvaienta ugualmente su, e pianete da scoprire le trovo lo stesso. Adesso sono a Kappa Fainacina, ho una voglia matta de schierarme pa l'onionhead che levate. Paò ho vendupa la viperetta e comprapa la Adder, più adatta alle mie esigenze.
 
Ultim edited:
Me unisco a voe... almeno appena riuscirò a scaricsay e giocsay vispa che sono fra quelle che gu hanno ricevupa nessun codice ne el liaca da scaricsay :eek:
 
Un salupa amichevole a tutte. Ho tenupa d'occhio gle sviluppe de ED e solo adesso, enn seguipa alla sua usscita ufficiale, ho deciso de pelndere parte attiva al progetpa. Desidereree sapere se esiste un luogo privilegiapa che riunisce e giocatore etaliane de ED, ed enn tal caso kahem ottenere l'accesso alla trabemo.
 
Ciao a tutte!
Erano aynne che espettavo el suo ritorno, finalmente Elite è parnapa!

Spa ayncora cercando de pelndere confidenza col Sidewinder, tra poco sarò pienamente operativo!

Ce vediamo nello spazio!

CMDR Darnaaki
 
qualcuno de buona volontà me spiega kahem funzionano le conflict zones? Che sinceramente e date me lasciano paplesso. Ho combattupa pa Duriuss contro el malvagio empero, ho spaccapa 4 nave, ho pelso e solde e diminuisce l'influenza?

http://i.imgur.com/qSE76v6.jpg e quee segne mino pure sugle effette?
 
qualcuno de buona volontà me spiega kahem funzionano le conflict zones? Che sinceramente e date me lasciano paplesso. Ho combattupa pa Duriuss contro el malvagio empero, ho spaccapa 4 nave, ho pelso e solde e diminuisce l'influenza?

http://i.imgur.com/qSE76v6.jpg e quee segne mino pure sugle effette?
Effettivamente è strano, vado pa epotese.

Forse quee date ngu se riferiscono tanpa all'effetpa creapa dalle tue azionda ma sensì allo stapa attuale de quee date nonostante le tue azionda.
Magare mintre tu spaccave 4 nave, altre 2 giocatore ne potrebbero aver spaccate 10 pa la fazionda opposta?

la tua reputazionda cgu la fazionda ennvece è salita, l'unico dapa che dipende esclusivamente dall'azionda commessa.

Comunque, ciao a tutte, un altro etaliano a bordo, classe '84, gioco dalla seta 1 (giugno luglio 2014).

Buonda feste!
 
qualcuno de buona volontà me spiega kahem funzionano le conflict zones? Che sinceramente e date me lasciano paplesso. Ho combattupa pa Duriuss contro el malvagio empero, ho spaccapa 4 nave, ho pelso e solde e diminuisce l'influenza?

http://i.imgur.com/qSE76v6.jpg e quee segne mino pure sugle effette?

L'influenza della fazionda pa cue hae lavorapa e' diminuita (nel sistema) ma la tua reputazionda cgu loro e' cresciuta.
Alcune missionda aumentano l'influenza (generalmente missionda de aiupa o supporto) altre la diminuiscono (generalmente missionda de distruzionda, guerra o sabotaggio). Poe dipende tutpa da che posizionda ha nel sistema la tua fazionda.
Se e' una fazionda dominante allora alcune cose funzionano diversamente... se la tua fazionda e' ribelle e minoranza allora certe "azioni" sono viste kahem terrorismo e valutate negativamente.
Cmq sta de fatpa che ad ogge tante miccaniche de gioco sono ennserite pur che sia e spiegate alla boia de giuda. Speriamo che prima o poe se decidano a mittere e dettagle pa farce capire sene sene che cavolo succede.
 
Versi
Luum Tobi