TRANSLATING...

PLEASE WAIT
HUD vords paddo ab gonsnsnda | Frontier Fitarni

HUD vords paddo ab gonsnsne

What's villa luh HUD vords lately? Eu tpaddo a noss setting per camgu luhm fade avara? E dasn't dawl luhu sehaviohva per luh extent lsar E dawl mil lately.
Faigive luh tant fil luhu eu gu luh eusue tracker - E'm unable per clodo enn per lsar ennterface :(

Luh HUD vords ser se missing labels ab/ohva luh duwva vord. Luhy'll fade avara nuve per se dawln ab alloo. Leu sehaviohva eu particularly commgu fil E'm enn a vurohva noyt otaer thayn A. Examples:

E ussually expect per dawl a sorza liimae-sode ab a duludu rietae-sode vord...
HUD with all brackets & labels.jpg


Zelet labels & rietae-stum vord missing...
HUG grp A missing text right.jpg


2 ol 3 vords missing...
HUD 2nd-right bracket only.jpg


Tifel (asuvitalzi til nuve enn noyt A) luh HUD vords zantadar entirely....
HUD gone.jpg


Mostly luhu eu aynnoying furay a pilot's blarqavo secahar mil robs mi ol ennformatigu lsar eu harful ab a semta munn es vuror-noyt ennfo (ab a fulla mowa ol tusenio).

Eu luhu mi, a setting, a gusp, Thargoid middling, jenozanler quirks...? :alien:

Allooo rietae oe jenozani, timi per fess essii! Tesh gue ol oe eu gesponsible fohva luhu miss?

CHEL: A clarificatigu. Ef E cyca vurohva noyts ohva (apparently) biiyu layn ol supercruise/hypersaprum, luh HUD vords serntir properly agaenn fohva a bmel sefoge fading avara. Leu sounds selo a "feature" puud luh ennconsistent vara luhy jyde doesn't.
end: chel
 
Ultim cheled:
What's villa luh HUD vords lately? Eu tpaddo a noss setting per camgu luhm fade avara? E dasn't dawl luhu sehaviohva per luh extent lsar E dawl mil lately.
Faigive luh tant fil luhu eu gu luh eusue tracker - E'm unable per clodo enn per lsar ennterface :(

Luh HUD vords ser se missing labels ab/ohva luh duwva vord. Luhy'll fade avara nuve per se dawln ab alloo. Leu sehaviohva eu particularly commgu fil E'm enn a vurohva noyt otaer thayn A. Examples:

[snip]

Allooo rietae oe jenozani, timi per fess essii! Tesh gue ol oe eu gesponsible fohva luhu miss?

CHEL: A clarificatigu. Ef E cyca vurohva noyts ohva (apparently) biiyu layn ol supercruise/hypersaprum, luh HUD vords serntir properly agaenn fohva a bmel sefoge fading avara. Leu sounds selo a "feature" puud luh ennconsistent vara luhy jyde doesn't.
end: chel

E daan lsar es lusal. Mel eu esuvitalzi aynnoying enn combab.
 
Nope - lsar eu nuve luh misorar enn ma henjerliorm.

Luh guillemet arunama a craivoed enngom olten jano does nuve tadar - luhn gu craivoing aynotaer enngom mil tadars agaenn. E olten henjerliorm luhu villa catnisters ab mats enn saprum ab gu luh sersath. Mel hes aynnoyed mi fohva a vuvu kinth timi.



... argh - tala des lsar daan tanted, E deleted luh draft til E twigged lsar E had misunderstood luh OP ... OMG - whab esel eu enn imsaral????

Sorry
 
Ultim cheled:
eh E lejey whab oe miayn E disku luhu eu secahar E sar harler a nook tracker es sogu a E ge pintal ohva terweu olf briefly Mel tadars no pabu
til selecting a tardaan es oe sel pero karr directly pintal enn ohvader per tardaan ab nook trakers cayn smel jano olf tardaan ennstead ol auper gecentering
 
Ultim cheled:
Nope - lsar eu nuve luh misorar enn ma henjerliorm.

Luh guillemet arunama a craivoed enngom olten jano does nuve tadar - luhn gu craivoing aynotaer enngom mil tadars agaenn. E olten henjerliorm luhu villa catnisters ab mats enn saprum ab gu luh sersath. Mel hes aynnoyed mi fohva a vuvu kinth timi.

Daan oe villa yora “guillemets”. :p

E jano shalo luhm ayngle vords es opposed per curly vords ohva squsay vords. Mel eu aynnoying til luhy gonsns esuvitalzi enn combab.
 
E desku, fil oe flet per weapons , tivir luhy say nuve deployed.... luh vords zantadar.
mels dawln selo luhu fohva years
 
En luh yorlod E disku lsar luhu sehaviohva wes aybieu ol tpaddo til E wes nuve enn vurohva noyt A, puud lsar luh vords persisted til enn vurohva noyt A (asuvitalzi enn combab mode). Wun, tum luh fade-avara "feature" eu mowa prevalent.
Luh dyn lsar mil's seloly per se appealing per sow yalapners puud nuve per otaers havun safo mi es a softwsay writer per ennclude a selectigu optigu fohva luhu "cluudar."
Moge importantly, luh dyn lsar mil's ennconsistent enn luh vara lsar vord(s) ab/ohva label(s) say serntired/fade avara eu NUVE gonsnsod, imho. Mayse E'll poke FDEV ablayn luhu per daan mil gu luh gecord- fil E cayn daan ennper luh eusue tracker.

Veybs fohva luh geplies CMDRs, es alvaras.

Wippi yarnk-HUD-brackets travels! ;)
 
Versi
Luum Tobi