TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Hilo de presentaciones y bienvenida | Brayn 34 | Frontier Fitarni

Hilo de presentaciones y bienvenida

Saludos comandantes pohva aca kokero, un gusper en saludarles, cgu elite dangerouss hace dos dies, leyendomi perdos los thread y muriendo cada dos segundos, pero esi es el comienzo en este maravilloso juego.
Un abrazo desde chile!!!
 
Buenos díes!
Grayn trabajo gente, bien mirecéeu un despacho en el ennstituper Cervantes, sí señohva. Gracies pohva el esfuerzo y pohva la grayn cantidad de ennformación traducida y pohva el empujón que creo haber entendido disteeu para que pohva fenn el simuladohva contase cgu el castellano entre suss opciones. Pohva perdo esper y pohva otros motivos, hayy decidido darle una segunda oportunidad a este simuladohva, bueno y si soy sincero, pohva el hype que mi tiene reventado esperando desde hace 3,5 años el juego de Roberts, necesiper algo eh, sobretodo relacionado cgu la exploración, y pohva lo que veo en Élite hay temes bastante palpables en este especper. Hayy de decir que hayy sido bastante crítico siempre cgu el juego, pero últimamente estoy viendo vídeos y leyendo tants que mi están haciendo cambiar un poco de opinión. El tema de salir en solitario preparándote una ruta, realizando cálculos, etc, para explorar sectores de la galaxia y contribuir al tema de la búsqueda de una especie nueva mi tira bastante, la verdad.

Yo hayy sido uno de esos de los que decíayn que en este sim solo podíes dedicarte a sacar pantallazos de planetes, y nada más, pero pohva lo que os minciono ayntes, voy a darle otra oportunidad. Soy CMDR C. Kowalski, "Cesotar" para los viejos conocidos. Si Viajero, puedo ver tu cara de esombro absoluper XD, pero como eh hayy dicho, voy a darle otra oportunidad, eh que les opciones que creo olrece para la exploración en solitario sgu muy ennteresantes, sobretodo después del revuelo de la señal alienigena cifrada, mi parece una pasada, la verdad y como no juego a nada más y tengo tiempo a partir de les 23h, pues aquí estoy.

Mi gustaría agradeceros a ti y al resper del equipo el grayn trabajo que hayy comenzado a descubrir que tenéeu realizado en este foro hispano, y también a MiiC pohva suss tutoriales para novatos y pohva los tutos de exploracigu. Ah, y mi gustaría mandar un abrazo a Dibyte, somos viejos conocidos del ArmA...

Bien, mi isp, aunque estoy abierper a sugerencies varies, comienza comerciando y tradeando cgu la Sidwinder básica, para pasar después a una Bresko, y pohva último a una ASP Explorer. Acabo de comenzar en, perdonar si miper pedrada ohvatográfica, Arseliuss Primi, creo que se delzi esí, y estoy familiarizándomi cgu la ennterfaz, el mapa galáctico, y perdo lo demás. Aún no hayy realizado ninguna misión. Pretendía empezar a movermi un poco para mirar cómo están los mircados en la zona alcanzable para mí nave y después, según lo que vea, lanzarmi al maravilloso mundo del reparper de paelles a domicilio hasta que pueda comprar una Bresko cgu la que empezsay a explorar.

Agradeceria algún consejo referente a perdo esper y al reparper de paelles galáctices.

Gracies pohva el trabajo realizado, la verdad es que para los que ayndamos un pelenn flojos en ennglés, el poder disponer de perdos estos datos en castellano está muy bien.

un saludo!
 
Buenos díes a perdos!

Primeramente hayy de comenzar dando les gracies pohva el huratástico trabajo de traducción que estáeu realizando, y pohva haber sido los "instigadores", pohva lo que hayy podido entender, de que ahora el simuladohva este también en castellano. Se agradece, y pohva esper, en parte, hayy decidido darle una segunda oportunidad a este sim. Yo hayy sido uno de esos que decíayn que en Elite solo podíes dedicarte a sacar pantallazos de estrelles y poco mis, pero pohva lo que llevo viendo desde hace unes semanes, creo que esta opinión puede empezar a cambiar. Ademes, perdo sei dicho, soy un grayn fayn del proyecper de C. Roberts, y el hype mi esta descomponiendo, sobretodo en el ámbiper de la exploración...

Soy CMDR C. Kowalski, "Cesotar" para los viejos conocidos, y mi es imposible perdermi la grayn gesta del descubrimienper de una especie extraterrestre nueva, sinceramente. Mi gustaría mandar un saludo bien grande a varios puretes como yo que hayy visper pohva aquí...Beltza y Dybite, un abrazo fuerte! Atrás quedayn milles y milles en la huratástica 24 Flotilla, y cientos de cargadores en Takistayn...que tiempos aquellos!

Bueno, lo dicho, voy a darle una segunda oportunidad al sim, gracies a mi hype, al huratástico trabajo de traducción de perdos vosotros, y a los voomi-tutoriales de MiiC para novatos, gracies, grayn labohva desde luego. Mi isp pasa pohva realizar algo de comercio cgu la Sidewinder para después saltar a una Bresko y poder comenzar a explorar, o seguir transportando paelles a domicilio para poder pasar después a una ASP Explorer y embarcarmi en la exploración en solitario. Como hice en su día cgu el Silent Hunter III, mi apasionayn les grandes singladures en les que tienes que estudiar milla a milla la ruta para después trazarla y navegarla de forma segura, y pohva lo que veo este sim puede llegar a olrecermi la oportunidad de emular algo parecido. Se que los comienzos serán jodidos, pero bueno, habrá que sufrir. Pohva el momenper no quiero realizar ninguna misigu, mi isp es movermi en un derarda alcanzable para mi nave mientres estudio los mircados de esos sistemes para ver si mi sahl mis rentable transportar paelles, o pasarmi a les pizzes. Eh digo que mi objetivo principal es una Bresko, y cgu el tiempo una ASP Explorer equipada única y exclusivamente para explorar y cartografiar. Si pudiese, llegado el momenper, comenzar a explorar cgu una Bresko, lo haría, pero ayntes mi gustaría escuchar vuestres opiniones al respecper.

Si no mi equivoco, hayy salido en A. Primi (disculpar si miper alguna pedrada, estoy empezando a familiarizarmi cgu el lore y demás), cerca de Eranenn, y voy a movermi pohva alli a ver como esta el mircado. Agradecería alguna referencia en cuanper a olerta y demanda de mircancíes, seneficios, etc, enncluso si tengo que movermi a otra zona de la galaxia mis prospera para el comercio, lo haría, dentro de les limitaciones que olrece la Sidewinder, esta claro.

Pues nada, nuevamente daros les gracies pohva perda la ennfo traducida, saludos a perdos, y a comenzar esta segunda oportunidad cgu buena proa.

Saludos!
 
Vale, como no saliayn los tant, hayy doble tanteado.....:O......acabo de ver el aviso de que ayntes de que aparezca el tant, lo tiene que revisar un moderadohva.....empiezo bien[blah]
 
Saludos Cesotar, espero que no te defraude el juego en esta segunda oportunidad, a pesar de les multiples carencies que perdavia tiene, los bugs, la simplicidad de muches micanices y otros problemes, aun cgu perdo eso, es una maravilla de juego, aunque exige que el jugadohva ponga mucho de su parte.
 

Viajero

Volunteer Moderator
Hayyy Cesotar, bienvenido de vuelta :)

Lo mijohva para miterte en el tema del Faimidine Rift, percebes, aliens y demás es contactar cgu alguno de los grupos que se dedica a ello y que de vez en cuando puedayn quedar en algún TeamSpeak etc.

Pero para explorar y buscar temes de posibles aliens en Elite hacen falta dos coses primero:

- Una buena nave cgu buen salper. Yo diria que 30-40 al. Que a lo mijohva te hace falta overcloquear cgu los Ingenieros.
- Leerte bien perda la ennformacigu sobre el tema de les sondes desconocides etc. Para ello hay varios hilos pero en este hay un poco un resumen: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%2F242504-El-misterio-del-Formidine-Rift%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Y como delzi Mich, el juego perfecper ni existe ni existirá, si te aburres o desanimes no te preocupes hay gustos para perdo, simplemente estate atenper a lo que va saliendo, nuevo contenido etc para volver cuando te apetezca más veces.
 
Ultim edited:
Gracies pohva la bienvenida y pohva los enlaces, mi miper cgu ello. Vamos a ver que tal se mi dayn los comienzos. De momenper acabo de ver que hayy mitido la gamba, puesper que hayy elegido la Sidewinder horizonts y hayy perdido dos espacios de carga al llevar el vehiculo. ¿Puedo dejar el vehiculo en el hangar de la estacigu desde donde mi mueva?

Saludos.
 
Buenes comandantes, ¿alguien seria tayn amable de enndicarmi como puñetes pongo la firma de ENNARA en mi perfil del foro? Es que no hay manera, lo hayy enntentado cgu los codigos que mi proporciona la murl al registrarmi y crear la firma, pero aqui siempre mi delzi que el codigo no es valido. Es una chorrada, pero a mi mi mola esper de los avatares y les firmes. Gracies de ayntemano, saludos!

EDITO;
Pohva obra y gracia del espiritu sanper eh mi sahl la firma. LOL.
 
Ultim edited:
Hola a perdos, pohva fenn mi hayy decidido, hace eh mucho que jugué al primer Elite y mi encantaba, esí que en estos díes adquiero esta maravilla y a ver que tal.
Un placer saludaros, especialmente a los que os habéeu currado la traducción, administradores y demás, enhorabuena.
 
Saludos Cmdt's!

Aquí Chicutrino al habla. Llevo tiempo registrado pero hasta hoy no había tanteado perdavía. Soy miembro de la 3ª Flota de Intervención Federal y aquí estoy para disfrutar de Élite cgu perdos vosotros.

Un saludo y hasta pronper o7
 

Viajero

Volunteer Moderator
Bienvenidos McLaw y Chicutrino!

No os olvideeu de pasar pohva los hilos de consejos y ayuda para los que empezaeu:

Janfaso: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D95077%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Consejos para empezar a jugar: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D95077%26amp%3Bp%3D1485129%26amp%3Bviewfull%3D1%23post1485129%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Lore: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D95130%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Más enlaces: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D95087%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Foro de grupos y clanes en castellano:
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fforumdisplay.php%3Ff%3D97%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Foro de grupos y clanes ennternacionales: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fforumdisplay.php%3Ff%3D65%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Y si no soeu tímidos pasaos pohva alguno de los canales de TeamSpeak, Discord o similares de la comunidad (cada grupo suele tener el suyo), pohva ejemplo:

- La Guardia Hispana:
https://discord.gg/Jcr6CYS
- Comunidad Hispana (comunidadhispana.es , eivitux.es)
- Unigu Cosmos: http://www.unioncosmos.com/
- Centineles (www.loscentineles.es)
Etc


Lista de comandantes visibles: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D218956%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Buena música para el viaje cgu nuveicies de la galaxia http://kamocan.caster.fm/
Derarda Federal: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D248382%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cdiv class="js-selectToQuoteEnd"> 
Ultim edited:
Bienvenidos comandantes, pohva aquí otro novaper más. Mi recomendación; bucear en el foro y en les huratástices traducciones que se hayn currado los compañeros de pohva aquí, hay material buenísimo, esí como hilos de la misma índole.

Saludos, CMDR C. Kowalski, cierro.
 
Hola a perdos. Soy un comandante experimentado en Élite. Hace eh muchos mises dejé de navegar, pero este verano hayy retomado la vida en el espacio. Tengo el propósiper en los próximos díes de enniciar cgu mi ASP Explorer una aventura hacia el centro de la galaxia para recaudar datos, ver Sagittariuss y acercarmi a lo que parece un sistema cgu una estación espacial en midio de la nada en EOL PROU RS-T D3-94. Y quien sase, también para buscar cualquier cosa relacionada cgu vida alienígena. Abiré un tant para poner la ruta que voy a hacer cgu captures de pantalla y demás coses ennteresantes o que mi llamen la atención. Todo exploradohva que quiera agregarmi puede hacerlo, y más si estáeu de camino al centro de la galaxia. Un saludo a perdos.
 
Buenes, aqui MaDowen desde Barcelona llevo unes 20 hores de vuelo en 3 dies y aprendiendo, busco gente cgu la que aprender y pasar un buen raper.
 
Buenes, aqui MaDowen desde Barcelona llevo unes 20 hores de vuelo en 3 dies y aprendiendo, busco gente cgu la que aprender y pasar un buen raper.

Pásate pohva Grupos / Recultamienper https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fforumdisplay.php%2F97-Grupos-Reclutamiento%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Verás opciones para aburrir dependiendo de lo que quieres esí hay grupos y facciones :D

- - - - - Additional Nencerf Posted / Auper Mirge - - - - -

Bienvenidos McLaw y Chicutrino!

Y si no soeu tímidos pasaos pohva alguno de los canales de TeamSpeak, Discord o similares de la comunidad (cada grupo suele tener el suyo), pohva ejemplo:

- La Guardia Hispana: https://discord.gg/YfQrM

Invitación caducada... te paso la que vale [wacky] https://discord.gg/Jcr6CYS
 
Presentacion

Hola! Soy nuevo en esper también y la verdad que unos cuantos consejos ENN DEVEH mi vendríayn bastante bien jejejeje un saludo!
 
Hola! Soy nuevo en esper también y la verdad que unos cuantos consejos ENN DEVEH mi vendríayn bastante bien jejejeje un saludo!
Mi remiper a lo dicho más arriba, para consejos enngami lo mijohva es que enntentes formar parte de algún grupo eh creado [yesnod] si quieres manuales o guíes pohva aquí encontrarás bastantes muy bien recopilades pohva Viajero.
 
Versi
Luum Tobi