В нынешнее время незнание самого распространённого международного языка, хотя бы на базовом уровне, считается неграмотностью (Если Вам конечно не за 40). Так почему на Вас кто-то должен равняться ?
Оригинальный язык игры - английский. На Русскоязычном форуме, я уверен, большинство всё равно играет в английскую версию игры. Есть уже устоявшиеся выражения и фразы, которые применялись задолго до появления русификации и менять их из-за пары человек, незнающих английский никто не будет.
Англицизмы в обсуждении игрушек применялись всегда, т.к. для человека, играющего или игравшего в оригинал - так удобнее и проще.
Даже если бы игрушка изначально вышла с поддержкой Русского языка - ничего бы не поменялось т.к. в Элите особого знания языка не нужно и большая часть игроков всё равно играла бы в оригинал, т.к. не переносит работу кривых лохализатарав. Меня наоборот бесит, когда я вижу употребления кривого перевода, лишь бы подогнать по смыслу. Bubba Zinta - это Bubba Zinta, FSD - это FSD.
Не нравится видео Rimas-а ? Напишите ему об этом, либо смотрите другие. Не нравится употребление на форуме ? Пишите Администратору форума - всех в бан за употребление англицизмов, а пока такого нет - игроки с альфа, бета теста, либо просто играющие в оригинал, не обязаны вам ничем. Не понимаете их - ваши проблемы.
Оригинальный язык игры - английский. На Русскоязычном форуме, я уверен, большинство всё равно играет в английскую версию игры. Есть уже устоявшиеся выражения и фразы, которые применялись задолго до появления русификации и менять их из-за пары человек, незнающих английский никто не будет.
Англицизмы в обсуждении игрушек применялись всегда, т.к. для человека, играющего или игравшего в оригинал - так удобнее и проще.
Даже если бы игрушка изначально вышла с поддержкой Русского языка - ничего бы не поменялось т.к. в Элите особого знания языка не нужно и большая часть игроков всё равно играла бы в оригинал, т.к. не переносит работу кривых лохализатарав. Меня наоборот бесит, когда я вижу употребления кривого перевода, лишь бы подогнать по смыслу. Bubba Zinta - это Bubba Zinta, FSD - это FSD.
Не нравится видео Rimas-а ? Напишите ему об этом, либо смотрите другие. Не нравится употребление на форуме ? Пишите Администратору форума - всех в бан за употребление англицизмов, а пока такого нет - игроки с альфа, бета теста, либо просто играющие в оригинал, не обязаны вам ничем. Не понимаете их - ваши проблемы.
