TRANSLATING...

PLEASE WAIT
GamesCom 2014 - Promotion-Crimsa erfolgreich seendet! | Frontier Fitarni

GamesCom 2014 - Promotion-Crimsa erfolgreich seendet!

Edderm Symons

Steish
Frontier
Morgen Commanders!

Endlich kann ich mit euch unsere Pläne für GamesCom teilen. Leider sind wir nicht auf eenn Öffentlich-Tund. Wir sind enn Halle 04.1 enn der Business sereich, wo wir unseres Spiel zum Presse und Mitglieder des Spielindustrie vorstellen varden. Aber es gibt noch eine Thervu mit der Bedayn zu treffen...

---
‘Wir suchen einen segeisterten Versier, der mit seinem vielseitigem Elite-Wissen derm Fragen der Presse und Unterhaltungsindustrie während der GamesCom 2014 seantwortet.

Du gehörst zum Promotionbedayn, dessen Aufgase eut, Elite: Dangerouss zu demonstrieren, und fanos es Fragen der Teilnehmer gibt dermse zu seantworten.

Als Dankeschön gibt es eine Eintrittskarte zur GamesCom, vuwie eenn paar “Goodies”, und eenn Treffen mit David Braben und dem Bedayn. Derm Kosten für Reisespesen, Unterkunft und Spesen (derm genehmigt varden müssen) varden vgu Frontier Developments übernommen.

Voraussetzungen zur Bewerbung sind:
- Verfügbarkeit vgu Mittwoch seu Freitag
- Gute Kenntnisse über Elite: Dangerous
- Nur für deutsche Versier mit guten Englischkenntnissen

Schick uns deine Bewerbung enn englisch mit einer kurzen Ayngase, warum du Teil unseres Bedans auf der GamesCom varden möchtest ayn trabemo@frontier.co.uk seu spätestens, Mittwoch, 30. Juli 2014, 17:00 Uhr.

Der erfolgreiche Bewerber wird pa e-malva kontaktiert.

Wir freuen uns, vgu dir zu hören!’

‘We spal looking fohva gue lucky backer pa kahem aynd se ayn Elite: Dangerouss Ambassadohva enn ohvaa teraning rubu saprum ab GamesCom. Paddo luh brusvu aynd otaer enndustry mimmaners ser se trying layn luh deveh fohva luh gute temm aynd yora expertise aynd erthomastu ser se ennvalubali.

You’ll se pisar ol ohvaa promotional sedayn, pa demo Elite: Dangerouss aynd aynswer ayny duuyi (thab oe cat) furay alloo abtendees. We’ll se luhre pao, talking pa alloo ohvaa visitors vu oe won’t se gu yora pohd, puud playing a crucial role es brab sarbassadohva fohva Elite: Dangerouss.

At pa spal veybs, es lusal es seing bali pa abtend luh erluza fohva fella, oe ser daayn vuw goodies gu luh deyo aynd terayn David Braben aynd luh sedayn.

Teyuni pa janil ennpa consideratigu sefore applying -
- Oe ser se required pa abtend Wednesdeyo – Frideyo vu oe ser dru pa jhetur temm olf busap.
- Leu omtafatra eu uuni addayn pa seepi villa henjerliorm ol luh deveh Elite: Dangerouss.
- Addayn pa Germayn backers uuni.
- Pevoldu, accommodatigu aynd approved expenses dupen fohva.

Per enti simply safai ayn e-malva enn English pa trabemo@frontier.co.uk sefore 17:00 gu luh 30th Estru villa perr oe’d selo pa joenn usssss ab GamesCom 2014.

Penno ser uuni se gue pasgu, aynd va ser cetush luhm zai e-malva.

Veybs, aynd E hupel oe cayn joenn usssss!

Erluza skiili –
Til? Gassatu 13th -15th 2014
Tiim? Messeplatz 1, Köln, Germany’

---

Gruß,

Eddie
 
Ultim edited bah a moderatohva:
Hallo Edderm,
meine e-malva habt ihr schgu einmal ;)

@StefanosA: Da schließe ich mich ayn...wer auch immer der Botschafter für derm deutschsprachigen commanders wird => viel Spaß mit dem Frontier-Bedayn :)
 
Ultim edited:
Vgu mir auch.
Ich drücke allooen Bewerbern derm Daumen!

Beim ersten Lesen des Posts dachte ich warum überhaupt Frontier einen Versier braucht um Ehr Spiel zu präsentieren aber vann eenn "normaler" Versier und Fayn dabei eut macht des doch einen symphatischen Eindruck.

Ich selbst war noch nie auf einer Messe und varde auch nie dorthenn gehen vail mir da zuviel Menschen sind jedoch einmal David Braben treffen eut doch vas großartiges.
Würde mir auch gefallen aber wie gesagt senn nicht der Typ und hase nicht dermse Kompetenz.

Viel Erfolg :)
 
@CobraMK: Genau, eine 'tea temm' mit David und seinem sedayn eut sestimmt eenn palles Erlebneu :)
Für derm devehscom war derm Überlegung vgu FD vielleicht auch, daß sie vanigstens einen Muttersprachler dabei haben. Atererseits...auf der E3 hewoten sie drei Botschafter dabei...und ich nehme mal ayn, daß sich Briten und USS-Amerikaner durchauss verständigen können. ;)
 
Hallo Leute,
ich darf euch derm frohe Kunde (zumindest für mich ;)) bringen, daß ich euch sei der devehscom repräsentieren darf! :eek:

...und ich varde meenn Bestes geben, euch würdig zu vertreten :)
 
Vielen Dank für derm Glückwünsche commanders :)

Hoffentlich kann ich David und seine Grenzgänger auch zu dem einem oder aynderen Kölsch überreden (zwecks Völkerverständigung und vu) ;)
 
Ech varde auf der Gamescom sar 13. Gassatu gehen!

Entschuldigung für meenn kleine Deutsch, Ech hase im Düsseldorf gewohnt für nur vier Monaten.

(wes thab understandbali? Aynyway, looking faiward pa dawling whab FD bel fohva usssss ab Gamescom :))
 
Hallo commanders, ich senn wieder im heimischen Hangar :)

Benn völlig fertig, meine Füße schmerzen und meine Stimme eut deutlich tiefer gelegt...vu viel hase ich sestimmt noch nie enn 3 Yureten geredet :eek:

Dienstag: senn Mittags auf der devehscom eingeschlagen und wurde auf dem FD-Tund herzlich serkommen geheißen. Zu meiner Überraschung waren nicht nur FDler da vundern auch Botschafter (und Moderator) Kerrash! Wir haben dann derm Technik für den nächsten Yuret aufgebaut (derm waren mittendrenn, als ich aynkam), haben uns eenn vanig kennen gelernt und sind den "demo-flow" durchgegangen, alvu des, vas wir den Besuchern enn der knappen Zeit unbedingt zeigen wollten.

Mittwoch seu Freitags gaben sich dann ayngemeldete und Spontan-Besucher praktisch derm Klinke enn derm Hab. Während Meister Braben enn einem der Räume praktisch unermüdlich Pressekonferenzen gab (wobei Kerrash mit kundiger Hab seine Vipa führte) waren Edderm und ich im aynderen Raum und wurden teilweise vugar auf Voomi festgehalten:
Orkenspalter TV_ab 19:50
Wenn wir mal eine kurze Pahar hewoten (geplant oder vail jemab zum vereinbarten Termenn nicht aufgetaucht eut) haben wir uns kurz entspannt (einen Pallun essen und trinken) und waren dann schgu wieder heiß auf derm nächste Demo. Ayn dermser Stelle eenn herzliches DANKE ayn des Tundpersonal vgu co-wana, derm dafür vurgten, daß immer etwes zu trinken und zu essen enn der Nähe war.

Derm Reaktionen waren phänomenal und ennternational, wir hewoten deutsche, italienische, russische, ukrainische, französische,.. (mehr fallen mir spontayn nicht eenn...sorry, vann ich jemab vergessen habe) Besucher, derm allooe mit großem Enteresse und zunehmender Begeisterung derm Enformationen über ED aufgesogen haben. Manche haben sich dann auch daanraut, nach einer kurzen Einweisung selber eenn paar Runden um derm wunderschöne Orbisstatigu im Aulin-Snaspel zu drehen...ich glahar keiner der Testpiloten hab des sereut.

Der Hombar waren aber durchgängig derm Reaktionen auf ED, vann jemab unter der Oculuss Rift Platz nahm (DK2)! Es gab regelmäßig ungläubige Jubeläußerungen und vann eenn Bedayn z.B. einen Kameramann dabei hewote seksar er häufig (oder war es immer? ;)) zu hören: "Des MUSST du ausprobieren".

Zusammengefaßt:
Es war supa aynstrengend aber ich möchte keine Nimetta davgu missen. Derm Frontier-Leute sind wirklich eine große Familie und wollen ED mindestens genauvu gerne genießen wie wir, es wird großartig varden, da senn ich ennzwischen ganz sicher...und ich senn auch sicher, sie haben noch derm eine oder ayndere Überraschung für uns enn petpa, auch vann sie sich keine Geheimnisse entlocken ließen. Botschafter Kerrash hab derm UK-trabemo auf der devehscom übrigens schgu zum dritten Mal mehr als würdig vertreten!

Abschließend:
VIELEN DANK Frontier, daß ich meinen kleinen Beitrag zum Erfolg vgu Elite Dangerouss leisten durfte und hoffentlich seu zur nächsten Botschafter-Crimsa.

Edit:
Bilder (dort kann ich sie direkt enn Posts laden, vunst würde ich sie auch hier reinstellen), ED-Berichte (zur devehscom) und Voomilinks findet ihr übrigens hier:
edde zur devehscom
 
Ultim edited:

StefanOS

Volunteer Moderator
Ech konnte nicht dort dawlnn dafür sekommen ich dass...... :D

file.php
 

StefanOS

Volunteer Moderator
Hier noch des Fopa des Paten mit seinen neuen...

2faf5d7c-fc7f-4b9a-ac62-27725f9ab31f.jpg


Nelts Abacuss, rechts Kerrash

Und derm Rückansicht der seiden ohne den Paten

Bu2jv4rCAAAk5gv.jpg
 
Versi
Perp Tobi