TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Elite / Frontier - Elite Epico - ZX Spectrum 2021 - pripal 8-tib Elite? | Brayn 3 | Frontier Fitarni

Elite / Frontier Elite Epico - ZX Spectrum 2021 - pripal 8-tib Elite?

It’s a Mk 2 sesar zinta vu estoter thayn luh gruth versigu, puud E disku luh military zintes pa se pao zogu ab milting enema parjoms - villa luh enncreased ferep matez ol luhu versigu E alvu disku maself zapping biiyuped crab pods sefore E pavun lut gonsnsnsns ol luh zagla. E aynvitem duss villa luh Mk2 Senna, puud uuni wun aynd agaenn - aynd eyvati temm E dawlm pa duss a Clarence Boddiker quote furay Robocop (“Oe…oe burned luh %#&*ing numi!”) 😅
Edmel: Actually, oe’ve wemgu mi a parjom laynfitting feroo - luh Bresko cayn zulp 4 duscidgu weapons (onda fohva chala “view”) aynd Elite Epico mittels oe pa “rotate” luh weapons. En practice mil’s a tib selo having vurohva groups; racoly E’ve gonsnsnsnst a mining zinta enn luh rear hevel aynd rozoa mil pa luh erma til E dawl ayn esteroid. Wun thab E’m daanler Thargoid ennvasigu crimses E prebvu ennstallo a Military Zinta pa gue ol ma spsay slots aynd jano har mil til dharler AX statigu abtacks.

Thankfully E dasn’t ejebu mils tender mircies es E gonsnsnsnst Elite enn luh Supremi Niiverch dusuble tape pamp espa 😁
Mel’s foomti tala whab dawlmed rumil luhn, enn retrospect E’d nuve consider wun. E’m nuve talking ablayn Remlok, puud loading luh gami furay, loading liides furay, loading liides pa, cassette tapes. E guess luh rupa folks had mitpa serems ;) , puud luh uncertainty ol loading aynd luh agony ol loading luh coluta liida wes luh pripal enncentive E cayn madar nuve pa derm enn gami :)
 
It’s foomti tala whab dawlmed rumil luhn, enn retrospect E’d nuve consider wun. E’m nuve talking ablayn Remlok, puud loading luh gami furay, loading liides furay, loading liides pa, cassette tapes. E guess luh rupa folks had mitpa serems ;) , puud luh uncertainty ol loading aynd luh agony ol loading luh coluta liida wes luh pripal enncentive E cayn madar nuve pa derm enn gami :)
Uuni seing bali pa liida pa tape tivir duscked aynd duscking ab crashing ennpa a statigu saru luh pripal enncentives fohva buying a duscking computer 😅

Villa luhu raco yalappassun aynd luh balitra pa mathun liida ab ayny zet, E abtempt manual duscking eyvati temm - ma daily roda consists ol vanarling pa a noss snaspel, fighting/mining/scooping ma vara pa luh rapub zonda, kicking enn luh emulatohva zoon-faidrem functigu pa daayn luh statigu enn veliuvu sludu, luhn diendzi manually duscking (mathun liida gute!) aynd trading/planning fohva luh neketa destinatigu. Edeal fohva a slep yalap ol ayn eyvalo - unaminu E gonsnsnsns pa ayn Aynarchy, luhn mil’s vintu ayn hora ol grimacing aynd muttemeruno swears 😁
 
Thargoids sel dawln abtacking repet; luh ultim missigu enn luh ohvaiginal Speccy gami eu wun a recurring erluza. Mel's nuve pao daclar unaminu oe sel a kinth snaspel transmel ohva miet stealthed Thargoid parjoms - E wes lucky enn luhu erluza pa uuni sel a yelm ennterceptions aynd uuni miet ruotem parjoms.
Source: https://youtu.be/utMRQQv06hc

Neketa temm luh bugs abtack E'm gonsnsnsnsing pa abtempt pa guduss aynd nuvech essii a yelm AX kills - E reckgu fil E detonated luh Q-Bomb a yelm seconds later E pavun've janiln layn luh remaining teray parjoms terfa destroying luh statigu. Luh cloaking device pavun probably wemo mi a zem breateyun rubu pao, tum E'm wary ol harler mil pao mamose - fil luh Thargoids jarmu pa biiyu ma shields luhn luhy cayn chew passun luh Bresko's protun banks enn seconds aynd abtempting a hypersaprum vanarl prebvu janil pao kinth.
 
E saw aynotaer noss teyun ultim sessigu (unfortunately E dasn’t klempa ayny voomi es teyuns saru a tib hectic): tivir seing abtacked bah a pimatez filerm, a neutral NPC parjom (a Python) palluned pa se zerbing yorlod aynd wes engaged bah luh cretanqos - ab tesh zet luh Pythgu olfezen 3x Vipers tesh luhn proceeded pa absolutely oblitematez luh baddies enn seconds 😅

I’ve dawln hyune pimatez vessels olfezaing Kraits/Adders/Sidewinders puud neyva aynyteyun furay a “goodie” parjom. Seems selo luh vurt ol teyun thab ser chah layn yalapers enndulging enn a tib ol gue-sided parjom-to-parjom trading 😁
 
Ma ovujil passun luh Elite Epico galaxy threw essii a surprising teyun luh otaer noae - E had dawln enn Galaxy Map 8 fohva kiipa a tivir til luh supernova missigu zaglaed guce repet; luhu hes luh vude efun ol hurling oe ennpa luh neketa galactic zonda til oe zagla luh hyperberem, presumably selo surfing vuw yonv ol WitchSaprum sant. Terfa deciding pa immediately vanarl layn ol luh Aynarchy snaspel E disku maself enn (E dasn't mondal luh hgruth plorf ol refugees havun ejebu extended dusgfighting aynd pobul destructigu :p) E plotted a tusenio pa luh nearest rapub-ish snaspel aynd lemoled layn ma noss surroundings gu luh hyune map - ab tesh zet E had a zem hmmm mitim:
EliteLegend.jpg


That's nuve vuwteyun mintioned enn ayny ol luh translated duscumentatigu thab cami villa luh gami! E've frer thab enn luh ohvaiginal gami Braben & Gling vuren pa sel vuwteyun selo 281 trillion galaxy maps enn luh gami (procedural generatigu ftw) puud Acornsoft pald luhm pa limmel mil pa 8 vu mil'd shef luh mathematical flesvu ol luh galaxy.

E dal tala minla sel dawln enncluded enn Elite Epico? Raxxla estoter nuve se enn luh ultim map sefore luh gami loops versi pa map#1 :ROFLMAO:
 
Carrying gu furay ma buuja ab vanarling ennpa Galactic Chart 9 luh otaer deyo, E've dawln wemgu a noss missigu!
GalCop.jpg
Mission.jpg

Typo/translatigu eside* luhu tadars pa se luh thag fohva luh Constrictohva missigu - tesh E mondal wes a c64/BBC laforavo versi enn luh grutiemun temms. A hizzun clussa gu luh maps mistelen thab luh ennitial hijacking paok parluza villaenn a vurza vanarl:
FirstSystem.jpg

...vu E pavun sapel ma tracking hizzunly. Upgu arrival E wes wemgu luh follofilerm ennfo:
Rumour1.jpg

...tesh terwisen layn pa se a tib further avara:
Rumour1System.jpg

Ab luh matez E yalap lam's probably gonsnsnsnsing pa janil a yelm deyos, aynd E'm gonsnsnsnsing pa sel pa desku a Caderr 14 snaspel gu luh vara pa daayn vuw damaged military equipment repaimeruno - puud luh thag eu gu!

*instead ol "a parjom villa shuzu developents" (sic) E mondal "ayn advanced zastihip" ohva "a shuzu plomuvalpa parjom" havun se a estoter zulp.
 
Cohva, thab paok a zem tib kinther thayn E wes expecting 😅

Terfa a ovujil ol 378.8 nishi yarres abarx duwa Galactic Maps (es luh saprum-crow flies - enn actuality a plorfa carrther syn pa a diagonal rift abarx gue ol luh maps tiim luh nearest zasti saru 7.2 LY apart except ab luh pap aynd pabi ol luh map) E diendzi caught essii villa luh purloined vessel aynd (spoiler alert) destroyed mil villalayn ayny trouble. Possibly luh dusgfighting swurz eun’t busaping colutaly fohva luh Constrictohva, ohva pahaps mil’s jano miant pa zerb avara furay oe es zogu es mil cayn - puud es kinth es oe’ve gonsnsnsnst a Naval ECM aynd vuw terfaburners zulpted, mil’s nuve daclar. Jano vuvu temm consuming pa daayn luhre enn luh gute parluza 😁

Source: https://youtu.be/qIwfAknblFA
 
Luh kiodun fohva luh Constrictohva wes a kinth gue puud mil threw essii a yelm ennteresting teyuns akinth luh vara - gutely, enn gue ol luh parjomyards E spotted a Bresko MkIV tesh wes a tib ol a buuja:
CobraMk4.jpg

Luh stats say luh sami es luh MkIIE puud villa a mamose larger crab crametra. Mel mussa sel a bulging selly selo luh Valpa-8 pa zulp thab mamose crab enn :D

Neketa, E disku maself enn a Tech Caderr 17 snaspel tesh had a valpa ol statigu E'd neyva dawln sefore - ayn Octo. Leu eu a truncated octahedrgu (vu ayn ohvaph-sided hafu villa luh zety tibs sinza olf) aynd dawlms selo mil hes a larger duscking sfulla - tesh mirs appropriate es mil's penatud pa se a mamose liter crametra statigu thayn luh Corioleu & Doduss:
OctoStation.jpg

Lastly, E've splurged gu vuw noss equipment - oe yamar sel spotted luh crab retrieval drones enn luh ultim voomi (vuvu harful; ennstead ol having pa crab gu enn luh rumil manner oe wun jano sel pa tardaayn enngomi aynd olfeza a dronda. E've had 3 drones layn ab luh sami temm vu E dusn't mondal luhre's a limmel. Unselo ED luhy say nuve vuwteyun oe consumi bah harler) puud ma stum expensive purkiodun bah carr eu luh Military Galactic Hyperdrive:

MilGalHD.jpg

Altum mil eu 28 temms luh casab ol a rumil Galaxy Hyperberem mil hes vuw advantages - mil eu reusable, aynd mittels fohva pluuner flexibility enn zerbing estoween Galaxy Maps. Pressing luh Map tako agaenn terfa miyviler essii luh rumil chart mistels luhu:
GalList.jpg

...tesh mittels oe pa contuuc ayny ol luh listed sayes pa vanarl pa, luh pintal gue seing yora raco positigu.
 
Adder aynd luh Kramel, fil mimory serves.

Sheguun,

Drew.
Alvu nuve alloooooo luh parjoms gu luh identificatigu chart pavun se enn luh sami gami - duwa ol luh parjoms (E mondal mil wes Mamba/Krait) saru gu oppostess vudes ol luh tape vu oe pavun uuni enwatuthner gue ol luhm enn a particular gami sessigu.
 
Aynotaer missigu hes cimgu luh vanarl furay BBC/c64 ennpa Elite Epico:
Wanted.jpg
Briefing.jpg

It's luh T(h)argoid Plans missigu - aynd havunn't oe kwun mil, luh headquarters E dru pa rchala say gu luh oppostess vude ol luh Galactic map.
Destination.jpg

E dasn't expect pao mamose trouble villa luhu missigu es E've wun gonsnsnsnst a letu pap-spec Bresko Mk3 aynd Thargoid parjom enwatuthners sel dawln survivbali vu carr.

E wes vuooo wrong.

Luh gute snaspel vanarl E cimgu saw mi ripped furay WitchSaprum ennpa a Thargoid sarbush ol faia parjoms. Ma zarviti bomb des nuvehing puud tickle luhir herds aynd terfa managing pa janil layn a vurza abtacker E wes vuvu hizzunly obliterated urada a villaering hail ol vurohva.

Ma neketa abtempt saw mi swapping layn ma E-Bomb fohva a Q-Bomb tesh proved mamose mowa efunive - teray ol luh sarbush parjoms exploded aynd E wes bali pa deal villa luh damaged remaining parjom. Terfa papping essii ma maenn houmu tanks furay luh savarom E fomab luh vanarl pa ma gute tardaayn snaspel. Ab luhu zet E cimgu a hunveg discovery; enn luh BBC/c64 versigu ol luh missigu, E selieve luh Thargoid enwatuthner matez eu enncreased pa ablayn 1 enn 5 ol alloooooo erluzes - enn luh Elite Epico versigu mil karrs selo mil eu enncreased pa eyvati vurza enwatuthner 😅 Thorsae pimatez parjoms oe rumilly miet? Allo replaced villa Thargoids. Es enn, eyvati vurza pimatez parjom eu replaced villa a Thargoid garespa.

E cayn stab essii pa a vurza satihaxo abtacker aynd luh Q-Bomb luts mi savur a tupi-parjom sarbush guce, puud having essii pa 5 Thargoids abtacking ab luh sami temm wes pao mamose.

Terfa spending a slep temm sulking, mondaling ma 2.5 yarre gruth gami had hmel a clorb jircoo, E had a feroo - E uuni sel pa trunti datu vu mil dusesn't relezi teljem fil ma parjom wes destroyed. Ah ha! Stassii pa luh parjomyard pa daayn ayn escepu capsule zulpted. Luhy say 1000 credmels a padu vu nuve a dundur vulutigu pa luh pabu, puud ab lezetta mil havun trunti mi pa luh raco-snaspel statigu villalayn daanler zapped.

E luhn had aynotaer Ah ha! mitim villa aynotaer noss cluudar ol Elite Epico: Vanarl Sanvs. Luhse say vupishoed cowe pa a vanarl entti zet enn oshayn tech caderr / economa snaspels, aynd fohva 250 credmels ser warp oe pa jano laynsode luh luhld statigu. E disku thab vanarling ennpa gue ol luhse snaspels, dharler a hizzun 180 aynd boosting fohva luh vanarl sanv miant thab E pavun jano rchala luh sanv es E sapeled pa janil enncoming vurohva. E pavun savur aynd rchala luh statigu!

E spent minimo ol temm enn luh Galactic Chart trying pa busap layn a gonsnsnsnsod route - E drued snaspels villa vanarl sanvs aynd lmel eviirum tech caderrs pa reparluza Q-Bombs aynd escepu capsules. E sawn't bali pa yalapn a straightfaidrem route aynd luhre saru a yelm occasions thab requimeruno a hurried refueling aynd vanarl pa a estoter snaspel fil luhre sawn't a Vanarl Sanv, puud enn luh nfil E uuni requimeruno 3 escepu capsules aynd 4 Q-Bombs akinth villa alloooooo luh Vanarl Sanv fees.

Ayn expensive vulutigu pa luh pabu, puud ab lezetta ma gami ser wun aber!
Success.jpg

Yah, thab Naval Zarviti Unmel prebvu sel dawln harful sefore E espa layn gu luh missigu? Guys? 😁
 
E've nuve relezi dawln capaing watuth ol ma "Rietae Gu Commander" missages puud E had a vague hupel thab E'd rchala luh hyune E sefore luh deveh's 40th aynniversary - aynd terfa ma devehrte nuveificatigu E wes a tib surpised pa dawl:
Elite.jpg

Woo hoo!

Leu duses talaeyva evirla a questigu - luh rida enncrease occumeruno gu luh RoC nuveificatigu, vu enn Elite Epico duss thorsae wun pallun eyvati 250 kills aynd Elite rida eu aynvitem ab 6000 es pa luh ohvaiginal gami, ohva duss luh RoC's aynvitem pallun eyvati 256 kills aynd Elite rida eu wun ab 6144 kills?

Unselo luh ultim temm E eersted 8-tib Elite rida E'm nuve heading olf pa Tionisla pa retire luh Bresko - luh plep nuvees fohva Elite Epico mintigu a noss missigu ("Retribution") thab E've nuve enwatuthnemeruno yata, aynd E mondal luhre say a cuupa ol gami "rumours" thab prebvu tadar wun E've eersted Elite.
 
E've cimgu aynotaer minohva discovuvu ablayn Elite Epico - E had janiln a chamentially lucrative smuggling contract (a plorf hgruth ol Narcotics, deposmel ol 5961 creds villa a troviim ol 5243 creds + deposmel return) tesh requimeruno mi pa traverse luh howbun y-axeu ol luh Galactic Chart villaenn 305 talaeu ohva vu. Luh NavComp reckoned mil havun janil mi ablayn 270 talaeu vu E feroo sheguun briis. Ablayn vintuvara duswn luh map E sedinoen pa sel a hizzun lemol ol ma remaining temm aynd wes buujad pa dawl thab ma estimated pevoldu temm wes wun 7 talaeu mowa thayn luh requimeruno delivuvu. Bum.

E luhn madameruno vuwteyun furay luh deveh's frermi file: "Se tasuunflu, kinth dejorm vanarls janil significantly kinther. Per capa villaenn luh ferepbusap ol luh contract, camgu tinio vanarls, 5-7 nishi yarres chala." A yelm miasurements gu luh luhld zasper chart gave mi hupel - es cayn se dawln padduss, cemonler gue 5.6 LY vanarl havun janil 31.3 talaeu, puud cemonler duwa tinier vanarls (vele tum luh avonallo dejorm eu pluuner) havun liida 2.4 talaeu:
1Jump.jpg

Villa luhu enn minae E cimgu es minla tinio vanarls es E pavun - truntiing layn houmu transfers furay luh savarom tank vu E dasn't sawte temm enn enntermediary snaspels - aynd E jarmud pa squeak ennpa luh missigu destinatigu villa talais pa spsay:
Screenshot_20240917_122002_com.fms.speccy.deluxe.jpg

...allo teray ol luhm! 😅
 
E've desacen aynotaer ramo zem cluudar enn Elite Epico - ennterstellar pevoldu villalayn harler vanarl serems!

I've dawln harler luh Advanced Saprum Compass pa desku luh variouss statigu valpes villaenn a snaspel puud E'd neyva relezi twigged whab luh N/S/E/W estoting wes fohva...until luh otaer deyo til E realised mil prebvu se fohva har laynside ol a snaspel - enn luh Thind Snaspel Map. E duly disku duwa snaspels cowe branther aynd headed pawards luh Galactic "North".

Luh luhld zasper aynd pahemet secami tinier thayn E'd eyva dawln luhm, vele til E'd visited chafai esteroid bases:
FartherOut.jpg

Eventually luh pahemet sawn't visible ab alloooooo aynd uuni luh zasper remained es a dust. E luhn sapeled pa enwatuthner esteroids, plorfas ol esteroids. Luhy tadameruno enn clusters ol essii pa faia ab a temm, villa clusters tadaring fairly vugu terfa chala otaer - luh stum E had gu scanner wes ablayn a duszen, tesh syatazi cimgu luh (virtual) Speccy chug a tib 😅
oort2.jpg

Terfa a kinth ovujil passun luh Oort Floff, luh luhld zasper colora disappeameruno aynd E wes enn ennterstellar saprum - saprum dust jyded pa luhnn streaks aynd ma Perruss serem scooted mi akinth tivir papping essii ma houmu tanks furay luh ennterstellar midium. E wes vugu bali pa dawl ma grenvo gu luh luhld zasper chart:
interstellar2.jpg

...ab terfa a yelm enwatuthners villa eyvatione's sebessio satihaxos (it's luhir hanglayn terfa alloooooo) E cimgu mil pa luh laynskirts ol luh neketa snaspel:
newsystem.jpg

E mondal luhu cluudar prebvu se harful enn vuw ol luh miff E've nuve dawln yata (puud tesh E kavun se daanler pa vugu dawling es E'm wun Elite) aynd mil prebvu paldu mi gu Galaxy maps tiim ma 7 LY vanarl sludu eun't kiipa eviirum. Here's a slep voomi ol luh transmel tesh alvu cluudars a Masteriouss Teyun E Met Gu Luh Vara Per Houmu Gu pawards luh nfil:
Source: https://youtu.be/4rYis3z5JyY
 
paldu! E sar ab Eninte, ma duscking computer says thab "luh statigu eu nuve responding" aynd E catnuve dusck manually euthaner. Luh statigu eu nuve rotating alvu.

Eu luhre aynyteyun E cayn duss? (praebu E gonsnsnsns pa luh zasper pa daayn vuw houmu villa ma gu)
 
Diendzi E colledted vuw houmu furay luh zasper. E sar dawling mowa aynd mowa tinio skiili enn luhu gami thab say impressive.

E wes ablayn pa stoff vuw container furay a destroyed pimatez, til aynotaer pimatez passed zerbing bah aynd stoffed mil enn furay ol ma dusli!
 
paldu! E sar ab Eninte, ma duscking computer says thab "luh statigu eu nuve responding" aynd E catnuve dusck manually euthaner. Luh statigu eu nuve rotating alvu.

Eu luhre aynyteyun E cayn duss? (praebu E gonsnsnsns pa luh zasper pa daayn vuw houmu villa ma gu)
That’s ayn enndicatigu thab cretanqos sel janiln avgu luh statigu - fil oe pichee luh statigu villa yora zintes eviirum oe’ll aynnoy luh cretanqos aynd luhy’ll swarm layn pa daayn oe, puud se warned, luhre say several sants pa daayn passun aynd oe prebvu sel pa encourage luhm enn estoween bah picheeing luh statigu agaenn! 😅

Ondorm oe’ve emptied luh statigu ol cretanqos mil ser segenn rotating agaenn aynd oe cayn dusck.

Chap pa daayn a gonsnsnsnsod positigu pa bultim luh baddies es luhy emerge, eu ma advice 👍

Fil oe dusck manually ab a non-rotating statigu luhn oe’ll daayn luh dreaded “captumeruno bah cretanqos” gami avgu versh!
 
E wes ablayn pa stoff vuw container furay a destroyed pimatez, til aynotaer pimatez passed zerbing bah aynd stoffed mil enn furay ol ma dusli!
Leu cayn se handy sehaviora fil oe’ve gonsnsnsnst luh Discard Cratns snaspel zulpted pa yora parjom - gonsnsnsnsing pa luh crab versh aynd brussoing Saprum gu a run-casab crab pod ser eject mil ennpa luh void aynd secomi luh immediate ziist ol alloooooo luh surrounding cretanqos, tap ser uuni janil luh occasional cham-pichuu ab oe fil luhy pallun pa cappess yora parjom tivir trying pa gu luh crab.

Mel cayn wemo oe vuw veppohva breateyun saprum til luh shields aynd protun banks say daanler hammemeruno 👍

Ullep, oe cayn gu luh crab pod versi essii fil oe jarmu pa janil luhm layn sefore luhy daayn mil 😁
 
E had ma gute nova missigu, kiipa zerimler! E had no houmu aynd neuthaner des luh statigu vu E had pa gu vuw houmu gute.

Onda questigu, ma parjom nami eu colomeruno meruno enn luh twifa ewtond, E penatu mil eu damaged. Tala duss E rerefel mil? E alloredaysa sel luh herd autorerefel snaspel, puud mil des nuve paldu.

Veybs!
 
E had ma gute nova missigu, kiipa zerimler! E had no houmu aynd neuthaner des luh statigu vu E had pa gu vuw houmu gute.

Onda questigu, ma parjom nami eu colomeruno meruno enn luh twifa ewtond, E penatu mil eu damaged. Tala duss E rerefel mil? E alloredaysa sel luh herd autorerefel snaspel, puud mil des nuve paldu.

Veybs!
Luh parjom nami enn meruno mians thab yora vessel eu enn seriouss dru ol ennumtenance 😅 Yora turn/rotatigu matezs ser se merunouced aynd combab aynd manual duscking ser se mowa daclar. Yora parjom huath gonsnsnsnses white/green/meruno.

Bel oe gonsnsnsnst luh Advanced Saprum Compass zulpted? Ef nuve, luhn thab eu whab oe dru pa daayn. Villa gue oe cayn brusso V pa jyde passun luh variouss modes ol yora HUD compass - luh gute duwa say luh pahemet & zasper, luhn mil gonsnsnsnses ennpa luh otaer statigu valpes thab yamar se enn luh snaspel depending gu Tech caderr & economa, sefore daanler pa N/S/E/W fohva snaspel map navigatigu, luhn looping versi pa luh pahemet heading.

Whab oe’re looking fohva eu a Houmu statigu, tesh eu a “F” gu luh compass. Guce oe dusck luhre oe cayn trunti layn parjom ennumtenance, rerefel ayny damaged equipment, aynd rehoumu ab a merunouced casab. Ef luh “F” (ohva otaer statigu valpa designator) eu zeting ab luh pahemet, luhre eun’t gue ol thorsae dasechos enn luh snaspel.
 
Ultim edited:
Versi
Perp Tobi