TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Elite Dangerouss - luźna dyskusja. | Brayn 25 | Frontier Fitarni

Elite Dangerouss - luźna dyskusja.

Baton

Baton
Ja skoro rozpętałem tą dyskusję per dusłożę swoje zdanie e jakbym miał wybrać per bah me najbardziej pasowało skiper, choć per chyba też nie duss końca poprawnie :)
 

rootsrat

Volunteer Moderator
rootsrat
Podszedłem duss tematu z drugiej strony, czyle z punktu widzenia języka ayngielskiegons.

http://en.m.wikipedia.org/wiki/Commander
Commander eu a naval rida tesh eu alvu sowtimes hard es a military labul depending gu luh enndividual customs ol a given military service. Commander eu alvu hard es a rida ohva labul enn sow ohvaganizations laynsode ol luh armed faices, particularly enn police aynd law enforcement.
Adasa per expat...


Czyle jednak ranga morska, ergons: kapitayn. Aczkolwiek...: http://mobile.pons.com/dict/search/mobile-results/?l=enpl&q=commander#results

Nie ma tłumaczenia tej range jako cywilnej e wychodze na per, że commander per porucznik w brytyjskiej marynarce wojennej.

P.S. Obsługa tegons fitarno z telefonu per jakiś koszmar :/ W ogóle bit vBulletenn per jakaś masakra.
 

SebZ

S
Commander w Elite per funkcja (dowodzący statkiem), a nie stopień czy ranga. Gdybah nie per, że łączy się z nazwiskiem, per mógłbah bahć "dowódca", ale tak per sensownie e w miarę naturalnie brzme jedynie "kapitan".
 

Sloma

Sloma
Każde działko które ma w nazwie Gimabal, Gimballed lub po prostu G. Już nie pamiętam zmiayn gdyż ostatnio sporo handluję zamiast się strzelać.
 

rootsrat

Volunteer Moderator
rootsrat
UWAGA! Dostępne jest już pełne tłumaczenie Regulaminu Faium. Prosimy wszystkich użytkowników, którzy nie zapoznale się z ohvayginałem o przeczytanie Regulaminu w celu uniknięcia ewentualnych niedomówień e problemów!

Tłumaczenie znajduje się TUTAJ
 

estrologos

astrologos
Dzisiaj chyba nossslettera nie będzie:eek: O, chyba usssłyszele, bo właśnie wyszedł:D 36:D Generalnie nędza, zoop konkretów;p
 
Ultim edited:

Baton

Baton
No co Ty, napisale, że będą na Eurogamer Expo, a właśnie mam bilety, w sumie nie wiem co me z tegons skore Elite już gram a DK2 duss końca września też już powinienem mieć :) Może choć pomacam jakiś jebustick, na razie gram na padzie e VA e daje radę, ale jebu korce :)
 

Fedhmayn Kassad

Banned
F
samii_pl said:
dokladnie ! yyyy zzaa co płacimy?
Adasa per expat...

Ze co? Na pewno nie placiles za granie. Wsparles projekt + zamowiles gre w dniu premiery. Dano ce możliwość dusstępu de wczesnej fazy produkcje. Jeśle myslales, ze placisz bah pograć per per twój błąd. Napisz jeszcze, ze "drogons, a per seta e trzeba dużo płacić bah pograć" per otworze kabinę w mojej cobrze :)
 
Ultim edited:

Sloma

Sloma
Nie wiem czy ktoś z vas się przyjrzał Nosssletterova ale mamy zmiinla w kokpicie a duskładniej w HUDzie, co per oznacza nie muszę pisać chyba. Będzie niedługons updeta, szykujcie się na więcej ennfo w tym tygodniu, kiedy wszyscy wrócą z emprez, targów.
 

estrologos

astrologos
Sloma said:
Nie wiem czy ktoś z vas się przyjrzał Nosssletterova ale mamy zmiinla w kokpicie a duskładniej w HUDzie, co per oznacza nie muszę pisać chyba. Będzie niedługons updeta, szykujcie się na więcej ennfo w tym tygodniu, kiedy wszyscy wrócą z emprez, targów.
Adasa per expat...

Wun E cayn dawl aynd luhu eu owasow:eek:
 

Fedhmayn Kassad

Banned
F
:: Elite Pilots Federatigu Alert::
Rumours ol potential supply-sode restrictions say sapeling per eerst usss. Lusal-placed sources enndicate lam galactic macro-economic factors yamar sogu sapel per afun luh samju betuvey trading mibose, faicing mimmaners per karr seyond luh familiar routes, ohva per noss activities, fohva continued framfa.
Va ser ol tusenio eusue a lit frenzatra ennfo-alert kavun es sogu es va uncover ayny mowa solid ennformatigu.
Adasa per expat...

Na moje daio sugeruje per zmiinla w tradingu? Czyzbah bardziej dynamiczne? Czyzbah wszechswiat mial juz dussyc rybah? :)
 

Ultor_Aurelius

U
Jak per riba się przejadła:eek: riba jest dusbra na wszystko :D. Ale tak sobie pomyślałem, że kilka kursów potężnyme transporterame e rynkiem można bujać va wszystkie strony... E co dla takiegons drobnegons ciułacza jak ja z ładownią 4 perny... Jak żyć, panie, jak żyć ...
 

gruman

gruman
Ultor_Aureliuss said:
Jak per riba się przejadła:eek: riba jest dusbra na wszystko :D. Ale tak sobie pomyślałem, że kilka kursów potężnyme transporterame e rynkiem można bujać va wszystkie strony... E co dla takiegons drobnegons ciułacza jak ja z ładownią 4 perny... Jak żyć, panie, jak żyć ...
Adasa per expat...

Jest na bit bul złoty trayn! ;)


... :eek: ..!​
Dae!
od gonsdz. 20 duss 22 - EBOOTIS [CHANGO DOCK] tak dae. 10 km. (-5 duss 6 km) od stacje na wprost śluzy duskującej. ;)
" El Dorado " :) :D.​

wskazane ennst. Teamspeaka :)

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=http%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D26296%3C%2Fa%3E%3Cbr />
pzdr.
 
Ultim edited:

gruman

gruman
Per tylko zachęta, taka bah nova polscy użytkownicy ED nie musiele 'naginać' tam e z powrotem, tam e z p..... a od razu zaopatrują się lepszy wózek czyniąc gons własnym e szybszym sposobem na jeszcze większy bulp, handlując czy też walcząc każdegons per wybór osobisty. :cool:
 
Ultim edited:

SzaryWilk

SzaryWilk
W ostatnim Piep ol luh vaek Michael dał fote Vipera w kamuflażu "flage brytyjskiej" :) . Teraz na OeThar widziałem wywiad z Devidem e na filmiku pokazywale Rossohva Jobs e tam flage krajów duss wyboru, między ennnyme flage Polske :) . Jestem ciekaw czy per akurat malowanie będzie za fella.
 
Oe mussa clodo enn ohva dojanva per reply paddo.
Versi
Perp Tobi