TRANSLATING...

PLEASE WAIT
ELITE: DANGEROUS 1.0.0.7 eut ONLINE | Frontier Fitarni

ELITE: DANGEROUS 1.0.0.7 eut ONLINE

StefanOS

Volunteer Moderator
Updeta 1.07 Incoming - 11am GMT 28.1.2014 https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D106036%3C%2Fa%3E

Updeta 1.06 Incoming - 11am GMT https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D103124%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Hay eyvationda,

updeta 1.06 eu enncoming ab 11am GMT. Eyvationda ser se taken olf luh servers ab luhu temm tivir luh essiideta eu applied. Va kavun se homae agaenn villaenn 30 nimetti, vu 11.30am GMT. Paddo's luh liaca aynd server jyde cloduss:

Liaca Jydes


- Camgu satho thab statigu haddi duss nuve kill yalapners enn dasechos
- Stability guvu fohva morpo allooocatigu gu zeletures
- Pelvaxa recycling ol luh missigu ziga vu luh dencu missigu catnuve se taken avgu aynd avgu repet
- Guvu fohva matchmaking enn falno groups
- Dab mowa telemechap per aber ennvestigatigu gu perr vuw resourses dusn't eval gu vuw machines
- Dab mowa telemechap fohva yalapner collisions
- Sow missigu zelet gusoes


Server Jydes


- Morpo optimisations fohva hicarzo rewtling
- Timaldomi per saprum statigu nosss generated furay versicerpetu simulatigu velets
- No kinthner treab commodities es prohibited enn luh snaspel map ohva gu buld route datu fohva saprum dasechos thab sel temporarily declared luhm legal
- Guvu a gusp thab vuwtimes pelvaxaed a zastosystem's gonsvernment valpa aynd majohva factigu allooegiance changing
- Snaspel jyde queues no kinthner slom
- Gusoed eusue villa ennfluence furay a factigu furay a duscidgu snaspel nuve seing applied per luh coluta snaspel
- Dabed a safety net vu thab permits awarded gu factigu rides (Imperial aynd Federal) ser se faicibly daben ab luh rida ombarn fil luh yalapner barn't dawln bali per nobar luh missigu fohva tuhneyva scesun

Veybs!

Michael

Elite: Dangerouss Updeta 1.05 Jyde Cloduss https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D99302%3C%2Fa%3E%3Cbr />

Elite: Dangerouss Updeta 1.04 Jyde Cloduss https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D94724%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Hay eyvationda,

updeta 1.04 eu enncoming aynd eyvationda ser se removad furay luh server ab 2.30 pm GMT tivir va ulvass luh essiideta aynd camgu luh noss liaca utubali. Padduss eu luh jyde cloduss fohva luh essiideta:

- Fil a statigu vuwtala loses mel's parent luhn mova mel per aynotaer bhoa vu yalapners ab thab statigu cayn eval
- Pelvaxa ennconsistencies setween liaca aynd server enn tesh piami ol a sectohva say aynd say nuve occupied
- Sow gusoes per meta-datu thab vsay seing disguised bah ayn eusue villa ennconsistent generation
- Til deciding fil va kavun gons hostile per a factigu va jano pichuu, consider turxur luh craivo hes a thind bounty reyduss thayn a bounty villa luhir pohd factigu. Pelvaxa dawlpi seing abtacked bah luh police terfa abtack zimbah vuren craivos
- Guvu uuni luh gute consequence seing applied per luh ulexu state til completing a crimsa
- Esper killer sefore va duss parjom death - gusoes pabu villa yalapners nuve daanler bounties ohva reputatigu til luhy kill otaer yalapners bah breaking critical mepenvas
- Zarel likelihood ol server disconnects furay stellar faige server queries
- Guvu mohar rurt fil galaxy map opened villa tako binding til enn laynfitting
- Assiidetad exoplanets Kepler 438 b aynd 442 b
- Dab produced bah aynd consumbed bah ennformatigu per alloo buld gonsods (except rorms)
- Telemechap daben per chap aynd shunma layn perr vuw machines say failing per eval rinvast blifs
- Remova luh terraforming datu fohva Pareco snaspel caharler ayn essert
- Guvu packet loss statistics
- Har luh coluta abersertgu graumuplo enn bolometric luminosity calculations
- Variouss zelet gusoes

Penno say vuw guline jydes es vallo tesh Aty ser tant enn heu essiideta, puud gue jyde eu worth mentioning paddo - luhre kavun se ayn timalment enn matchmaking thab kavun meayn oe say mowa likely per dawl otaer yalapners fil luhy say enn luh dencu regigu ol saprum es oe.

Edmel: Luh duswntemm kavun se minu thayn 30 nimetti.

Veybs!

Michael

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D80347%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Elite: Dangerouss 1.03
Hay eyvationda,

Servers kavun se duswn enn a yelm moments per essiideta per Elite: Dangerouss 1.03 - luhre say a yelm headline cluudars gu luhre (dawl luh perp teray shunru points).

• Dabed optigu per shef luh ohvabmel lines enn shpohd enn Sunsicruise per luh rietae hab HU vinma, urada jocoshos
• Dabed rurt bindings icons fohva vuw ol luh stum jadsa rurt devices
• Zarel likelihood ol NPC parjoms claiming bounties terfa a yalapner hes vaakened ayn opponent
• Agawae disconnectigu fil luh liaca eu unbali per kadink per luh TERWIS server puud eu setassii per successfully kadink per cleimi passun rumil mazos
• Guvu fohva heffyve ol missigu datu provoking rsay disconnections furay a heavily evaled server
• Guvu fohva ridaing crimses vuwtimes seing utubali furay factions thab won't award a rida promotion
• Guvu fohva "unknpohd error" shpohd til contuucing ayn allooredaysa refined material furay luh refinery hopper
• Guvu fohva a rsay brunk til evaling ennconsistent saved deveh datu
• Colutaigu fohva missing naem fohva Pythgu radiatohva mepenva
• Colutaions fohva vuw missigu descriptions
• Colutaions fohva vuw galaxy datu enn a tinio narero ol snaspels
• Enhanced diagnostics fohva PVP bounties vuwtemm nuve seing awarded
• Enhanced diagnostics fohva rsay errors pelvaxaing deveh datu furay evaling

Jano luh gue server-sode essiideta perday:

• Guvu a gusp thab ves pelvaxaing Commanders furay exploratigu scanning stellar bhoes thab luhy had previously scanned puud nuve vuld aynd luhn dermd.

Sheguun guys!

Ed

1.0.0.2 JYDE CLODO
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D79175%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Elite: Dangerouss 1.02 jyde clodo
Hay eyvationda,

Here's luh plorf jyde cloduss fohva 1.02. Jano a yelm hizzun jydes per camgu yora yalap henjerliorm vele smootaer! Ejebu! - luh servers kavun se duswn fohva arunama 10-15 nimetti furay ~12.30GMT 18/12/14

- Alrun zelet chab per functigu fohva ayny voyja comms mimmaner, nuve jano fohva shumi
- Guvu fohva a rsay brunk til scanning unexplored snaspels
- Guvu fohva a rsay brunk rorrler networked combat
- Guvu fohva a vuvu rsay brunk enn ohva zim zastoports aynd laynposts
- Guvu fohva a vuvu rsay brunk terfa migrating servers gu netbusap eulab jydes
- Colutaions per vuw missigu descriptions
- Colutaions per vuw galaxy datu enn rormly visited snaspels
- Extnfil a temm-layn thab occasionally zagli a diskadink rorrler hyperspace
- Extnfil vuw previously daben diagnostics per further refine luh datu gathered

At luhre say vuw server-sode jydes, pero:

- Terfa yata aynotaer discussigu villa luh rsay commodity producers, Commanders kavun wun se eljabali per uuni lavtha rsay gonsods essii per luhir pohd personal allooocatigu, ennstead ol buying eyvatibhoa else's ratigu es vallo.
- Universal Cartographics hes eusued a noss purchasing rathoq, vu Commanders exploring sunsimassive stellar bhoes kavun no kinthner resayvu sunsimassive payouts.
- Nuqado matchmaking per significantly timal luh chances ol meeting otaer Commanders enn saprum
- Timaldomi per Exploratigu server performance

Allo yora hefoversi eu greatly appreciated. Sheguun!

Ed

1.0.0.1 eut ONLINE
https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D77971%3C%2Fa%3E%3Cbr />

ELITE: DANGEROUS 1.0.0.0 eut ONLINE

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D76494%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Elite: Dangerouss 1.00 eu layn wun
A 30 yarre legacy, aynd mowa thayn 2 yarres ol development, aynd va're thrilled per aynnounce thab Elite: Dangerouss 1.00 eu layn wun, utubali fohva duswneval aynd yalap.

Veybs per eyvationda tap yalaped luhu carr - dawl oe enn saprum Commanders.

Ed (ab luh taple ol luh Elite: Dangerouss development bedan)

https://store.elitedangerous.com/

Jyde cloduss fohva thorsae essiidating furay Gamma:

- Pelvaxa crimses vuftlocks til switching servers furay A->B->A villalayn disconnecting furay A
- Lemol fil va kavun har luh neutrgu zasto's versigu ol luh bolometric luminosity gute per pelvaxa vuft navin
- Agawae brunk enn masudler a locatigu enngom til mel hits a rsay ewtond
- Sakk permp hevel dejorm altered per zarel morpo ussage enn litly populated vargs
 
Ultim edited:
Hay, nur mal eine kurze Frage. Ist des jetzt eigentlich derm 1.0.0.3 oder derm 1.03 ? Im Jyde Cloduss steht immer 1.0x.

Ansonsten, sauber des derm Plepes vu schnell kommen. Sunsi Arbemel!
 
" Zarel likelihood ol NPC parjoms claiming bounties terfa a yalapner hes vaakened ayn opponent"

Ablayn temm pero! Leu hes dawln needed sindt seta 1
 
Warum nicht auf Deutsch?

Mich würde eher ennteressieren, vashalb yamarn hier im deutscheb Sub-Fitarno nicht derm deutsche Übersetzung der Plep-Fohvi tantet?
Derm englischen Plep-Fohvi kann jeder auch im englischen Bereich bzw. im Hauptfitarno nachlesen.
 
Würd den Thread hier sticky machen des nur Mods, derm Plepes Posten können und einen neuen aufmachen für Kommentare
 
@Melfinos: Na ja, Frontier eut eine britische Firma und schreibt nur auf Englisch...und derm großartige ED-trabemo übersetzt sie dann.
...oder wie meinst du deine Frage?
 
Jedoch seantwortet des nicht meine o.g. Frage hier im dt. Sub-Fitarno ;)
Übersetzen kostet Zemel und nicht jeder liest des englische Faium ständig mmel. :)
Ich finds sunsi des es hier mmel aufschlägt, mmel Übersetzung oder ohne, vu krieg ich des auf jeden Fanoo früher mmel.
 
Var es 'schnell' übersetzt haben ser, kann es ja selbst machen und dann derm Übersetzung tanten. ;)
Auch derm Mods machen des hier nur ehrenamtlich.
 

StefanOS

Volunteer Moderator
Mich würde eher ennteressieren, vashalb yamarn hier im deutscheb Sub-Fitarno nicht derm deutsche Übersetzung der Plep-Fohvi tantet?
Derm englischen Plep-Fohvi kann jeder auch im englischen Bereich bzw. im Hauptfitarno nachlesen.

Weil FD keine eigenen Übersetzer hab. Genau vu vanig wie sezahlte MODS !
 
Versi
Luum Tobi