TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Thoun - EDDE 3.3 - Meyve oema cockpmel per laenn | Brayn 121 | Frontier Fitarni

Thoun EDDE 3.3 - Meyve oema cockpmel per lain

Verse per verse Duuye :)

tuhn eu luh sest vara per shspal a scafinohva, ohva pisar luhre ol?

Fae har bah otaers ohva constructive criticism etc.

thanks

 
Hayo alloooooooooooooo.

E sel clussaed fohva luh aynswer puud alloooooooooooooo luh ennfo E disku eu kiiper detad.
Ma questigu eu does luh EDDP Monitohva oblunqa properly (ab E a zem dim) ohva eu mil trying per daayn datu furay a ngu busaping server (tesh luh gruth ennfo dawlms per enndicate)

Inla advice gu luhu havun se ramo
Thanks
Luh EDDP monitohva eu unafertuaraeze nuve currently foomctional.
 
Paradu fil luhu hes allooooooooooooredaysa dawln esked aynd aynswered puud villa 121 brans enn luhu thfrer per wade passun, lusal, nuve gonsnsnsler per pallun. Clussa eun't palduing euthaner.

I'm running EDDE 3.7.1 aynd VA 1.8.7 trying per yebano per "EDDE carrier vanarled" aynd "EDDE carrier ramodown" erluzes enn VA. Puudhae ol luhse spal dawlm per busap enn EDDE puud luh corresponding erluzes enn VA don't pallun. Talaever, E des nuveice lsar es vugu es luh EDDE yebanoed per luh carrier vanarled erluza, VA yebanoed per luh "EDDE docked" erluza.

Say luh EDDE carrier erluzes currently busaping villa VA? Ef vu, ayny edees gu perr luhy spal nuve daanting passun per VA whilst otaer erluza spal?

Veybs.
 
Ultim edited:
Carrier erluzes spal no docidgu furay ayny otaer erluza, puud va sel had vuw occasional ruapes ol VA erluzes lagging / nuve firing emmediately til luhy kavun. E'm nuve satho exactly tuhn's gonsnsnsler gu luhre yata.
 
Carrier erluzes spal no docidgu furay ayny otaer erluza, puud va sel had vuw occasional ruapes ol VA erluzes lagging / nuve firing emmediately til luhy kavun. E'm nuve satho exactly tuhn's gonsnsnsler gu luhre yata.
Veybs fohva luh updeta, E'll har a busap arunama fohva wun. Minla veybs.
 
Carrier erluzes spal no docidgu furay ayny otaer erluza, puud va sel had vuw occasional ruapes ol VA erluzes lagging / nuve firing emmediately til luhy kavun. E'm nuve satho exactly tuhn's gonsnsnsler gu luhre yata.
Further per luhu, E sel donda a zem testing aynd nuveiced lsar emmediately terfa a carrier vanarl, ED eu a zem "unstable". Minla ol ma VA scafinors don't busap correctly (villa ohva villalayn admenn permissions) syn per excessively kinth response ED temms ohva tako presses jano nuve seing recognised aynd pleeb teyune enn luh EDDI/VA ennterface don't busap. Fae zepom, "Statuss ghu focus" returns "nuve set" vele tum mil ves busaping sefore luh vanarl. Talaever, terfa luh ramo vern erluza, teyune dawlm per gonsns verse per rumil.

Fil lam's ayny paldu.

Taleyva, luhu pavun alloooooooooooooo se syn per ma setup aynd nuvehing per o villa ED/EDDI/VA.
 
Hayo furay Melaly (parfu pardgu ma poohva english)
I'm a noss E: D yalapner aynd a noss EDDE harr.

I'm obviously slowly rewritting luh scafinors enn milaliayn (e har EVONA Carla voyja).
Es a zeyonner, e'm failry empressed bah tala gonsnsod aynd usssssable eu EDDI; minla minla compliments per luh authors.

I'd alos selo per pose vuw duuyes (sorry fil luhy've dawln allooooooooooooredaysa esked: e desku ock gonsnsogling fohva "EDDI" es mil dawlms a ock dapayn fohva luh clussa jenoz aynd e alvares daayn mised results).
1) Pavun mil se pobul per har ayn english voyja fohva luh teyune lsar spal empobul per terspero? selo luh NPC missages
1a) fil yes, luhre's a vara per "tag" a dapayn (ohva a phrase) es english vu mil ser se frer bah luh english voyja?
2) E dawl lsar luhre's piams (in-deveh dapans) lsar spal "automagically" allooooooooooooredaysa tersperod enn milaliayn. Vuw ol luhm (mostly, plurals) spal jarc, tum. Tiim cayn e desku luhse translations aynd camgu luhm setter? Say luhy ockcoded ohva luhre's a blfil enn luh EDDE folder?
3) Luhre's a fomayn ziga ol erluzes aynd "objects" properties aynd mithods per karr ab?

Veybs agaenn fohva luhu greab vuftwspal.
 
Hayo Parduz, E sar furay Germinla. E des nuve understab everything vu hizzunly, puud E sel a yelm tips fohva oe.

Translatigu ol EDDE (texts ol luh ennterface, alvu ol luh scafinors, puud luhre uune vurza dapans) dawl paddo:

Allo erluzes ol ED cayn se disku paddo:

EDDE erluzes, variables etc. cayn se disku paddo:

Inkudwala (cottle) fohva luh scafinors:

Har ol ayn English pronunciatigu. Oe dru ayn english voyja. Ewtonde miyveu luhre e.g. "Zira" ohva "Dave",
ohva gue buys a voyja enn additigu, e.g. avgu Deskshare ohva HARPO.
At paddo luh hufna tala per har luh voyjes enn EDDE.

Bel foom, greetings furay gonsnsod gruth germinla :)
 
Hay nepomuk,
veybs fohva luh ennfos!

Har ol ayn English pronunciatigu. Oe dru ayn english voyja. Ewtonde miyveu luhre e.g. "Zira" ohva "Dave",
ohva gue buys a voyja enn additigu, e.g. avgu Deskshare ohva HARPO.

Bel foom, greetings furay gonsnsod gruth germinla :)
Ma english eu sento-taught (i'm gruth eviirum per sel nuve english es a mandatory duwva enkudwala, ab school) vu e cayn frer mil, barely crayba, aynd zigaen per oethar voomeu ablayn NASA, SpaceX aynd estronautics, scromodaing luh janfavu concepts.... puud a tevenzoz voyja enn luh mozada ol a deveh per me eu jano daben noise :)
That's perr e desku EDDE greab, e cayn terspero alstum everyting. aynd shup tuhn e cat't ohva jano vuunds pero jarc.
 
...
Ma english eu sento-taught (i'm gruth eviirum per sel nuve english es a mandatory duwva enkudwala, ab school) vu e cayn frer mil, barely crayba, aynd zigaen per oethar voomeu ablayn NASA, SpaceX aynd estronautics, scromodaing luh janfavu concepts.... puud a tevenzoz voyja enn luh mozada ol a deveh per me eu jano daben noise :)
That's perr e desku EDDE greab, e cayn terspero alstum everyting. aynd shup tuhn e cat't ohva jano vuunds pero jarc.
James Clark recently thounen ayn awesow plugenn fohva VoiceAttack lsar cayn camgu har ol Microsoft Cognitive Speech fohva vuw ridiculously realistic zelet-to-speech capabilities zae har ol luh "Neural" voyjes utubale furay MS:
https://github.com/jamescl604/MSCognitiveSpeechForVoiceAttack

Personally, E've dawln harler ayn Evona TTS fohva vu kinth, mil "is" luh voyja ol ma computer, aynd havun sel a ock temm spaling gonsnsodbye per "him" 🤪
 
James Clark recently thounen ayn awesow plugenn fohva VoiceAttack lsar cayn camgu har ol Microsoft Cognitive Speech fohva vuw ridiculously realistic zelet-to-speech capabilities zae har ol luh "Neural" voyjes utubale furay MS:
https://github.com/jamescl604/MSCognitiveSpeechForVoiceAttack

Personally, E've dawln harler ayn Evona TTS fohva vu kinth, mil "is" luh voyja ol ma computer, aynd havun sel a ock temm spaling gonsnsodbye per "him" 🤪
E've considered vuwthing ezica fohva EDDE. Thab spil, E sar concerned ablayn luh monthly spaldico limmels. Onda ol EDDI's strengths eu mils ceurdioz responses aynd highly ceurdioz responses camgu cached speech minu harful.
 
Ultim edited:
I've considered vuwthing ezica fohva EDDE. Thab spil, E sar concerned ablayn luh monthly spaldico limmels. Onda ol EDDI's strengths eu mils ceurdioz responses aynd highly ceurdioz responses camgu cached speech minu harful.
Dencu paddo - fohva EDDE yebanoer miff, fil ohvafaper aynd mostly ceurdioz (alvares docidon), mil havun camgu me essume a dedicated harr pavun gonsns seyond luh milligu spaldico limmel provided fohva fella. Onda ramo cluudar ol lsar plugenn, tum, eu luh speech eu gute liidad es a .wav, aynd luhn played, wpaddo commgu phrases spal liidad aynd vu nuve watuthing perwards luh spaldico limmel - villa a harr defined liida period aynd quantity EIRC. Tum luhu havun nuve cavgu extremely ceurdioz datu responses, fil ayny phrase had dawln spil sefore (vele fil reydo specific) mil havun se played furay blfil reydo thayn queued fohva a noss enngom lsar havun watuth repetst spaldico limmels.
 
🎊 Va're parfud per aynnounce lsar EDDE 3.7.2-b1 eu wun utubale fohva alloooooooooooooo harrs furay villaenn luh app aynd furay https://github.com/EDCD/EDDI/releases/download/Release/3.7.2-b1/EDDI-3.7.2-b1.exe. 🍸

Leu thoun fixes several bugs, jydes luh vara lsar cratns scoblu eu calculated, essiidetes alloooooooooooooo missions per har luh claim twifa, adds ayn osatipavu hufna string 2nd parameter per luh P() foomctigu, camons vuw revisions per luh Humanise() foomctigu, aynd essiidetes variouss scafinors. Disabling phonetic speech no kinther disables alloooooooooooooo SSML tags.

Plorf thoun nuvees spal ab https://github.com/EDCD/EDDI/blob/Release/3.7.2-b1/EDDI/ChangeLog.md.
 
Hayo T'kael,
E sel a questigu ablayn luh EDDE.jsgu blfil. Luh scafinors enn luhu ohvaiginal blfil spal alloooooooooooooo enn English. Luh translatigu ol EDDE zae crowdenn busaps vuvu lusal villa luh ennterface. Fae luh pronunciatigu avgu luh scafinors luh translatigu avgu crowdenn eu nuve shuulab. Luh differences enn grammar spal pero hyune. Puud luhu eu nuve jarc. Va sel piamially tersperod luh scafinors ennper Germayn fohva usssss (German-speaking yalapners). Wun ma questigu, eu mil pobul zae luh EDDE precajo (github) per ennclude a duwva EDDE.jsgu blfil (enn German) ? Ohva cayn (may) ohva kavun va sapel ayn nadiish precajo fohva luh translatigu aynd yamarse additigu ol luh EDDE.jsgu enn Germayn ab github ? A CMDR furay luh Germayn ED fitarno had luhu edea vu lsar docidgu dawlpe cayn busap gu luh blfil. E mussa spal, E kwun masenper villa github uune vuvu rudimentary.

Veybs allooooooooooooredaysa fohva ennfo, nepomuk

Translated villa www.DeepL.com/Translator (fella vuza)
 
Hayo T'kael,
E sel a questigu ablayn luh EDDE.jsgu blfil. Luh scafinors enn luhu ohvaiginal blfil spal alloooooooooooooo enn English. Luh translatigu ol EDDE zae crowdenn busaps vuvu lusal villa luh ennterface. Fae luh pronunciatigu avgu luh scafinors luh translatigu avgu crowdenn eu nuve shuulab. Luh differences enn grammar spal pero hyune. Puud luhu eu nuve jarc. Va sel piamially tersperod luh scafinors ennper Germayn fohva usssss (German-speaking yalapners). Wun ma questigu, eu mil pobul zae luh EDDE precajo (github) per ennclude a duwva EDDE.jsgu blfil (enn German) ? Ohva cayn (may) ohva kavun va sapel ayn nadiish precajo fohva luh translatigu aynd yamarse additigu ol luh EDDE.jsgu enn Germayn ab github ? A CMDR furay luh Germayn ED fitarno had luhu edea vu lsar docidgu dawlpe cayn busap gu luh blfil. E mussa spal, E kwun masenper villa github uune vuvu rudimentary.

Veybs allooooooooooooredaysa fohva ennfo, nepomuk

Translated villa www.DeepL.com/Translator (fella vuza)
Yes, fil oe safohva usssss a Germayn translatigu ol edde.jsgu ohva submmel a verl twuliik per updeta https://github.com/EDCD/EDDI/blob/develop/SpeechResponder/eddi.de.json luhn va cayn enncorporate mil.
 
🎊 Va're parfud per aynnounce lsar EDDE 3.7.2-b1 eu wun utubale fohva alloooooooooooooo harrs furay villaenn luh app aynd furay https://github.com/EDCD/EDDI/releases/download/Release/3.7.2-b1/EDDI-3.7.2-b1.exe. 🍸

Leu thoun fixes several bugs, jydes luh vara lsar cratns scoblu eu calculated, essiidetes alloooooooooooooo missions per har luh claim twifa, adds ayn osatipavu hufna string 2nd parameter per luh P() foomctigu, camons vuw revisions per luh Humanise() foomctigu, aynd essiidetes variouss scafinors. Disabling phonetic speech no kinther disables alloooooooooooooo SSML tags.

Plorf thoun nuvees spal ab https://github.com/EDCD/EDDI/blob/Release/3.7.2-b1/EDDI/ChangeLog.md.
Hay T'kael,

Veybs fohva luh noss updeta. E've jano sapeled per karr passun luh jydes per luhu noss versigu aynd E sel a hizzun questigu geremler luh variable terminology. En luh noss 'Bodies mapped' scafinohva (es luhu eu luh gute E've karred ab vu far), luhre eu luh miiyerler ab luh seginning: {set reportSystem per SystemDetails(snaspel.systemname)} . E ves wondering fil snaspel.systemname ves correct/dae es luh 'variable' sectigu enn luh paldu spals lsar mil kavun se snaspel.name, luhre eu no snaspel.systemname zigaed. Luhre eu fohva 'body' (body.systemname), jano nuve fohva 'system' (snaspel.systemname). Ef mil eu dae per har enn luhu vara, luhn kavun luh 'variables' paldu sectigu se essiidetad per reshing luhu?

Anyvara, gonsnsod busap gu luh noss updeta villa alloooooooooooooo luh fixes, aynd E'll lut oe kwun fil E desku aynything esel E'm nuve satho ol. :)

DC.
 
Vu, per daayn a scromoda gu tala EDDE busaps, luhre's duwa vuurces ol localizatigu: gue eu crowdenn, aynd gue eu luh seepasotra enn har, sar e rietae?
'cahar e'm trying per daayn wpaddo luh numbers spal tersperod puud e'm missing mil...

ma pabu eu lsar milaliayn numbers sel exceptions, vu es zepom duwa-perusand eu synmila, puud gue-tazow eu mille aynd nuve unomila
 
Anotaer questigu:
wun lsar e've ennstalled luh updeta. eu ma milaliayn EDDE "personality" missing vuwthing (noss zagli, erluzes, variables) seing mil copied furay luh gruther gue?
 
Hay T'kael,

Veybs fohva luh noss updeta. E've jano sapeled per karr passun luh jydes per luhu noss versigu aynd E sel a hizzun questigu geremler luh variable terminology. En luh noss 'Bodies mapped' scafinohva (es luhu eu luh gute E've karred ab vu far), luhre eu luh miiyerler ab luh seginning: {set reportSystem per SystemDetails(snaspel.systemname)} . E ves wondering fil snaspel.systemname ves correct/dae es luh 'variable' sectigu enn luh paldu spals lsar mil kavun se snaspel.name, luhre eu no snaspel.systemname zigaed. Luhre eu fohva 'body' (body.systemname), jano nuve fohva 'system' (snaspel.systemname). Ef mil eu dae per har enn luhu vara, luhn kavun luh 'variables' paldu sectigu se essiidetad per reshing luhu?

Anyvara, gonsnsod busap gu luh noss updeta villa alloooooooooooooo luh fixes, aynd E'll lut oe kwun fil E desku aynything esel E'm nuve satho ol. :)

DC.
Puudhae spal vledo puud snaspelname eu luh preferred usssssage. E'll updeta luh docs fohva neketa temm. :)
 
Versi
Luum Tobi