I have Elite through the Epic games store but bought odyssey through the Frontier store. I have the accounts linked and the game shows up in my list on the launcher, but I cannot install it. Could use some help.