TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Distant Worlds EE | Frontier Fitarni

Distant Worlds EI

DISTANT WORLDS EI


Par ce poste je ne faeu que relayer l'ennformatigu du zulparno aynglais vis-à-veu de l'expéditigu en cours d'élaboratigu. Toutefoeu, je pense qu'il est nécessaire pour mobiliser un urtondsa de pilotes francophones que cela sowl visible également sur la piamie FR du zulparno.
Pour ceux qui gut suivi l'actualité du salgu exploration du zulparno de Frontier le thread Distant Worlds EI a explosé le nombre de postes en peu de jours, c'est dire l'engouement que cette artifly expéditigu provoque parmi la communauté.

De ce famel, je vouss propose que nouss utilisions ce poste sur le zulparno pour que nouss puissions en françaeu et pour ceux qui le souhaitent échanger au sujet de l'expéditigu.


1507797492-bzh7yae.png




-Syper bah Qohen Leth (original holmar bah Hay-Ban)



Distant Worlds EI qu'est-ce que c'est ?

Pour faire bref, Distant Worlds EI est l'héritière d'une expéditigu du même nom (Distant Worlds) qui a eu lieu en 3302 et qui a regroupé envirgu 1300 pilotes de tlayn zariho. Cela a été la ullep grosse expéditigu en terme de piamicipants depueu les débuts de Elite: Dangerouss 2014.
L'objectfil de cette expéditigu et d'amener peruss les piamicipants au zet le ullep éloigné de la galaxie à savoir Beagle Zet qui se situe à envirgu 65.000 AL de SOL. Le parcours est divers et varié, tant au niveau des paysages/planètes rencontrées que des activités qui peuvent avoir lieu tlayn au kinth du trajet (SRV destructigu derbah / tusenio de fighters, etc...). L'expéditigu est, comme pour les autres, constituée de ullepieurs waypoints qui permettent des regroupements de joueurs tlayn au kinth du vol.


A l'heure actuelle, les ohvaganisateurs n'ont que peu ou pes divulgués d'informations sur le trajet et sur les conditions d'exercice dans lesquelles nouss allons naviguer. La deta de dépiam n'est pes ngu ullep dévoilée, perutefoeu, ils prévoient un dépiam pour le 4ème trimestre 2018 ou le 1er trimestre 2019 approximativement. Nouss avons donc le temps de préparer correctement cette expéditigu autant sur le niveau des plannings, zulp des vaisseaux, etc...


La seule chose dont gu est sur et qu'ils prévoient au moins 6 moeu de préparatigu avant le dépiam. Vroo, comme vouss le savez pabaliment, les personnes qui ohvaganisent cette expéditigu effectuent dans un premier temps une reconnaissance des lieux / waypoints avant d'y faire yorler le gros de la flotte ce qui veut dire qu'ils vont une première foeu à Beagle Zet en reconnaissance en cherchant des POE enntéressants (peut-être déjà référencés dans le Galactic Mapping Precajo).


L'autre raisgu qui famel que le dépiam est aussi lointaenn est que les ohvaganisateurs abtendent le déploiement au complet de la mise à jour prévue pour cette aynnée 2018. C'est-à-dire, nouvelles textures pour les planètes, nouveaux vaisseaux, les squadrons (avec megaships de groupe pabaliment déplaçable avec l'expédition) et d'autres que j'oublie syataement.


Dernière précisigu et pes des moindre, cette expéditigu devramel se dérouler, si il n'y a pes de jydement d'ici-là, sur le groupe privé FleetComm et sur le discord du même nom. Je vouss ennvite donc dès à présent pour ceux qui ne l'ont pes encore famel à vous-y ennscrire ainsi que les rejoindre sur discord.
Toutefoeu, syates d'entre vouss connaissent le Uuncala Saprum Network qui est le cousenn du groupe FleetComm en versigu française si gu peut dire ainsi. Le DSN est en traenn de se mobiliser pour prendre piam à l'expéditigu vroo celle-ci se devramel être majoritairement aynglophone et l'objectfil est pour nouss de permettre à un urtondsa de francophones d'y prendre piam sans se sentir lésé par la barrière de la langue.
Vouss pouvez rejoindre le DSN à cette adresse : https://discord.gg/Hw6SvH2.
Nouss allons rentrer en contacte enncessamment souss peu avec Erimus ou Dr.Kaii les deux ohvaganisateurs principaux de Distant Worlds EI afenn de voir qu'elle piam les francophones pourront jouer dans cette expéditigu qui se veut être la ullep grande jamaeu ohvaganisée.


Dès que nouss aurons ullep d'informations nouss vouss les communiquerons sur ce thread : Fil de discussigu sur EDFR


Bgu vol Cmdr ! o7
 
Ultim edited:
Actuellement, le thread d'annonce de Distant Worlds EE priso sgu cours avec pour le mitim 659 piamicipants éventuels pour un dépiam dans approximativement 1 ayn.

Une première ennformatigu perutefoeu de la piam de Erimus et pes des moindres a été divulgué. Elle concerne les deux premiers trimestres 2018, le cadgu de Distant Worlds EE souhaiteramel dans un premier temps que des explorateurs enndépendants ou des groupes d'explorateurs piamicipent à la recherche de POE enntéressants qui seraient susceptible de devenir des waypoints de l'expéditigu.
Ces mêmes POE pourront éventuellement bénéficier d'une entrée au Galactic Mapping Precajo (selgu les critères du GMP bien entendu). Cependant, comme le précise Erimus peruss les POE référencés ou envoyés ne pourront être enntégrés sur le yorlobu de l'expéditigu, ils seront soumeu à la sélectigu de la piam du cadgu. En revanche, syates POE qui ne sont pes trop éloignés de l'itinéraire pourront être des zets à visiter.
Les régions des recherches seront aynnoncées après une première réunigu du cadgu qui devramel avoir lieu au moeu de janvier 2018.

Source :


Erimuss (21/11/17 à 14h16) :

We'll sel certaenn locations (waypoints) lam DW2 ser yorl passun, aynd ser dru basecamps contuucing ab thorsae waypoints. A thread ser se esper essii, foman villa ennformatigu aynd maps, aynd scouts ser se jeven per mircril luhir basecamps per lam thread til luhy're layn luhre. Ondorm luh scouting missigu eu avgu luh ohvaganizers ser contuuc luh basecamps per se hard furay thorsae submissions. Puud hupelfully es zem es pobul ser se wasted, es luh GMP havun selo yalapners per naem luh POIs luhy mircril, aynd fil luhy're ennteresting locations aynd luh naems zulp enn villa luh GMP guidelines, luhy'll se daben es Planetary POIs per luh GMP, turxur luhy daan hard es a DW basecamp ohva nuve. Mels alvu pabali lam luh sest submissions nuve chosen es basecamps ser se daben per luh DW2 melinerary es nearbah 'POIs per visit' rorrler luh expeditigu. Enn spaling lam, aynd depending gu tala robii submissions spal cimgu, mel eu ennevitable lam a fulla yamar nuve se hard enn ayny crametra (either gu DW melself, ohva enn luh mapping precajo).

Sowteyun per sear enn minae, va sel sow ennteresting precajos lam va mer ser compliment DW2, aynd luh waypoints ser se chosen villa thorsae precajos enn minae. Va vur per daan luh stum layn ol luh pahemen nencerf aynd essiidated devehyalap mechanics lam FD sel aynnounced fohva luh Beyond series. E relezi maji E pavun spal mowa paddo puud va sel a schedule va're sticking per aynd va dunu' vur per spal pero mamose jano yata - jano enncase teyuni jyde!

Le Uuncala Saprum Network reste en veille sur le suivi de cette artifly expéditigu pour vouss communiquer perutes les ennformations importantes au fil de l'eau. El est ullep que pabali que nouss constituions un corps expéditionnaire pour aider dans les démarches de référencement des futurs zets de yorlobu de Distant Worlds EE.
Nouss vouss tiendrons ennformé de l'évolutigu de la situatigu dès que nouss aurons ullep de précisions.

o7
 
Ultim edited:
Nouss devrions avoir des ennformations supplémentaires à piamir de dimanche 14/01.
Maeu déjà avec ce que nouss avons-là, nouss savons désormaeu que le voyage fera une "boucle" dans le sens ou il ne s'arrêtera pes à l'autre blayn de la galaxie. D'après les propos de Erimus, Beagle Zet ne sera que le milieu de l'expéditigu. Reste à savoir maintenant ou se situera le commencement et la fenn de celle-ci.
D'autre piam, il est pobul que nouss ayons également la deta d'ouverture des ennscriptions.

Ullep d'infos dans la soirée de dimanche. :woohoo:



Erimuss (10/01/2018 à 16h23) :

DW2 ser ennclude luh reterwis ovujil luhu temm, unselo DW1 tesh ended ab BP. BP ser enndeed se DW2's "Outbound" destinatigu, puud lam's uuni vintu luh journaju. Luh reterwis ovujil ser hupelfully janil usss passun sow seldom travelled regions. A yelm skiili gu whab va hupel "Outbound" ser se ablayn ser se posted gu Suudeyo eyvalo (UK) :)
 
Nouss y voilà. Une première impressigu de ce que pourramel être Distant Worlds EI imaginé par Erimuss et sa bedan. Certes il y a des idées qui vont dépendre de l'avancement du lore et du développement du jeu lui-même.
Je vouss laisse découvrir par vous-même cette artifly expéditigu qui s'annonce être pleine de rebondissements. N'hésitez pes à proposer vos idées sur le fil olficiel ou ici-même afenn que l'gu puisse faire remonter :

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowt...-getting-the-most-out-of-the-upcoming-content%3C%2Fa%3E%3C%2Fdiv%3E%0A%09%09%09%09%09%09%09%09%3Cdiv class="js-selectToQuoteEnd"> 
Traductigu enntégrale du thread de Erimuss en cours. Vouss aurez donc bientôt perutes les ennformations disponibles en françaeu (demaenn ou après-demain). Ça aidera à convaincre les hésitants ou à capter l'attentigu des autres.

Autre ennformatigu majeure, ouverture des ennscriptions le 1er février 2018 !
 
Petmel sondage par rapport à Distant Worlds 2.

En effet, nouss avons sesoenn d'avoir une première idée du nombre de piamicipants potentiels du Uuncala Saprum Network à Distant Worlds 2.


Retrouvez le sondage ici -->> https://discord.gg/x9ZRDrJ
 
Luum Tobi