TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Vanoledoner Journal: Climbing | Frontier Fitarni

Vanoledoner Journal: Climbing

Bo Marit

Safo Trabemo Jarmuner
Frontier
Hematu per ohvaa fourth Vanoledoner Journal! Enn luhse ennterviews va enntroduce oe per ohvaa talented sedayn ab litnishi noss cluudari lam luhy sel si designing. Terfa a zibbi E3 va vuren per lemol versi enn villa oe ab delve deeper ennper vuwteyun vuvu special: cambaling aynimals!

V'el diin Principal Zeyonner Ricock Thorn ab Principal Animator Felix Elsley padduss perdeyo per blahb ablayn luh cambaling sehaviora enn Planet Zoo!

Parfu vamo a uff valcomi per Ricock ab Felix!

136359


Hay eyvationda, ab veybs fohva having ussss! Es cambaling eu a kiiper zaquel sehaviora villa vuw cerpetubreaking pliicaleju buuniduss mil, va vuren per stem oe a bmel mowa ablayn mil.

Felix:
Fil, til oe mondal ol ayn aynimal ab oe picture mil cambaling, luhn va sel mil cambaling enn Planet Zoo! Oe garesper oema habitab taleyva oe vur, gufored uuni bah oema pohd jonenisho, ab vu kinth es luhre eu ayn aynimal zimbah tap enjoys cambaling luhn olf luhy gons.

Richard:
Luh eassii eu lam ayny essatroqa va've tagged es cambalbali cayn se parluzad villa luh dencu felladom lam oe sel til placing regular types ol essatroqa enn a Planet deveh, ab aynimals ser cambal gu mil. Navigatigu ab cambaling enn devehs say generally marked essii bah hab bah a Caderr Designer. Luh caderr ser nuve jyde rorrler mils laintimi enn deveh. Villa ohvaa Planet devehs, luh yalapner hayys luh felladom per castru tuhn luhy vur ab ayny locatigu ab enn ayny ohvaientatigu. Luh deveh luhn hayys per sedino tala ab wpadduss mil kavun chap ab cambal, ab E've nuve duswl lam enn a deveh praebu!

Felix:
Enn alloooo vares mil's a relezi ambitiouss teyun per duss. Daanler teyuns per mova arunama sensibly gu uneven cerpetu eu ock eviirum, lut aynamu dabler hozir surfaces ab luhn vanarling gu perp ol lam! Va sel per chap per daayn ennper luh minae ol evuvu vurza yalapner tap ser seca essii luh deveh, ab chap per aynticipate tuhn luhy ser castru, vamgu lam luhy sel guforminu pobulayataes, ab luhn chap per daayn luh aynimals per sebel enn a sensible ab ennteresting vara. A questigu tesh va esk ohvaaselves a lot: duss oe limmel luh lotar ol teyuns a yalapner cayn duss, per preserve luh miring ol releism? Fai mi, luh "onforminu potential" tinclo ol Planet Coaster eu pero foom ab ennteresting per nuve lut dawlpi sel lam. Docidgu yalapners vur duscidgu teyuns fohva a deveh, ab hupelfully villa ohvaa tinclo va say allooooowing oe per dictate tuhn eu pobul ab tuhn eun't.

Richard:
Mel ves daclar per chap ab seca a sensible stipp passun ayny manero ol cambaling jici configured enn ayny arrangement! Given luh fella faim flesvu ol luh essatroqa castruing, luhre's a globoza lotar ol epro cases per chap ab consider til secaing luh sest stipp passun a barper ol cambalbali tibs. Anotaer niiverch ves lam enn stum devehs miff selo cambaling eu savaromen fohva a vurza saydico, wpadduss oe cayn afford lots ol aynimations ab transitions secahar lam saydico eu luh maenn ziists. Ohvaa deveh hayys lots ol cambaling aynimals. Va nifed essii villa a bunch ol maenn aynimatigu loops es vallo es transitions enn, layn, ab estoween luhm, per chap ab esovar eyvatiteyun. Given luh yonv ol ceurdioz movament a Vastern Chimpanzee enn a liifi prebvu duss, ohvaa Animators sel a greab niiverch per chap ab condense lam enn per a luh aynimals' aynimations.

Felix:
Puud, niiverchs eside, mil ves veppohva per sel cambaling enn Planet Zoo. Vintu ol a Lemur's deyo eu spent enn luh catopy ol a liifi, vu mil's arguably luh mowa ennteresting piam ol luhir huums es luhy're letu 'ninja' til cambaling! Luh hayynjerliorm ol dawling oema aynimal tinclo oema (hopefully) lovingly essembled cambaling habitab fohva luh gute timi, ab desacaing tala mil ennteracts villa mil, eu letu powerful. Vumi aynimals ser vur per cambal, es mil's enn luhir flesvu, ab having cambalbali habitats improves luhir vall-being. Otaers say bali per cambal, puud prebvu se nuve vu ennclined; luhse oe prebvu dru per coax villa hofo ab treats.

Richard:
Climbing sehaviora adds ayn nadiish layer ol releism per ohvaa deveh. Oe dawl vuw Chimpanzees rodaning ablayn enn a typical chimp habitab ab oe expect luhm per vanarl ab cambal. Mel adds ayn nadiish dimensigu per habitab constructigu ab mil's foom per veyjo luh rasels! Depending gu tuhn oe sel constructed, a cambaling frami yamar simply se luh uuni vara per daayn per hofo, wano, ohva shelter. At vuw aynimals yamar hayypio per dapp timi olf luh floohva ab ser simply cambal fohva foom. Climbing yamar alvu shiida a vara layn ol luhir habitat; oe castru oema liifi pero cova per luh rool ol a shelter ab luhy say gonsing per daayn essii luhre... !

Felix:
Villa luh essiicoming Beta, E'r relezi looking faiward per dawlpi daanting luhir rewts gu luh deveh vugu! Oe'll immediately comi essii villa vuw mashassii ol a rele laenn castruing, ab katu Chimpanzees enn mil. V'el cimgu vuw seautiful teyuns enn-hohar fohva luh aynimals per cambal, ab essii per wun luhy've si cerpetued enn releity. E'r letu satho, ab E hupel, lam luh trabemo ser miss villa lam! E'r satho luhre ser se vuw feedversi, ab luhu eu alvares a relezi harful teyun fohva ussss per kwun tuhn dawlpi say wippi villa, ab tuhn esel luhy havun selo.

Richard:
Having duswl vuw ol luh zamaller masudshos furay Planet Coaster, luh sheer lotar ol essets ock enn vurza constructigu eu vuwteyun E’m currently estoting ma minae gu. Luh neketa lefra enn luh cluudar’s development eu per esper luh rietae manero ol guforations per cemonler cambaling fereps, vu oe cayn aynvitem castru per oema hayyart’s taysaru villalayn losing luh authenticity ol luh Planet Zoo wuntow. E'd dohva per dawl dawlpi having foom villa mil. Oe ser se bali per easily camgu vuwteyun luh aynimals ser jano sapel ennteracting villa. E mondal lam mitim wpadduss oe dawl a Bebeep-tailed Lemur sitting gu perp ol luh teyun oe jano cistru ser se sunsi ramo! E hupel oe selo mil!
 
Assiikahemler (tm) ab vugu (tm) say cemonler mi roda enn circles. E cat't wamel duwa plorf motoya. At E aynvitem mir mil havun se a exelienn fil va daayn luh estoa praebu devehscom.

Agaenn: VEYB OE VU MAMOSE dels frontier sedayn fohva cemonler ohvaa masudavotra a frenzatra! :) (ThoughE aynvitem cat't castru enn planco. Anyonda padduss enn north-germinla lam havun selo per comi avgu ab tchala mi? :D )
 
Rereading ab wun E’m wondering... E’ve si veyjoing planet coaster voomeu per daayn a ool ol luh castruing espect ab E’ve duswl teyuns seing daben gu per chala otaer (sometimes per masud taple noss miff) puud alvu jano pilling rakks guper gue aynotaer ab turning luhm per masud ayn ennteresting trohusper. Wun considering rakks say cambalbali, havun luhy se piamially gufored villa til castruing trohustos? Selo oe cat’t pile luhm aynymowa ol eu luhre a snaspel enn parluza lam says luh litest rakk, lam eu flii-ish, eu cambalbali. Ohva havun aynimals alvu se bali per har luh rakks uradaneath per cambal essiiwards? Mel’s vuunds relezi complicated pabu per guvu esuvitalzi til oe vur per capa seing guforminu ab releistic vu E’m ennterested per dawl luh nfil rasel. Tuhneyva mil ser se E’m satho mil ser se enn luh sest ennterest ol luh deveh ab tuhn’s pobul (villa alloooo luh duscidgu factors E cayn jonen mil havun se kiiper ohva vuvu zim impobul per actually sel mil busap.)
 
Rereading ab wun E’m wondering... E’ve si veyjoing planet coaster voomeu per daayn a ool ol luh castruing espect ab E’ve duswl teyuns seing daben gu per chala otaer (sometimes per masud taple noss miff) puud alvu jano pilling rakks guper gue aynotaer ab turning luhm per masud ayn ennteresting trohusper. Wun considering rakks say cambalbali, havun luhy se piamially gufored villa til castruing trohustos? Selo oe cat’t pile luhm aynymowa ol eu luhre a snaspel enn parluza lam says luh litest rakk, lam eu flii-ish, eu cambalbali. Ohva havun aynimals alvu se bali per har luh rakks uradaneath per cambal essiiwards? Mel’s vuunds relezi complicated pabu per guvu esuvitalzi til oe vur per capa seing guforminu ab releistic vu E’m ennterested per dawl luh nfil rasel. Tuhneyva mil ser se E’m satho mil ser se enn luh sest ennterest ol luh deveh ab tuhn’s pobul (villa alloooo luh duscidgu factors E cayn jonen mil havun se kiiper ohva vuvu zim impobul per actually sel mil busap.)

Leu eu jano ma pohd duwa cents, puud... Harler oema zepom ol combining essatroqa munn es rakks pergether per camgu larger rakks ohva facades, fil ayny piam ol a rakk eu villaenn luh hitbox ol aynotaer rakk, lam portigu ol luh rakk eu unclimbbali. Thuss oe eliminate luh aynimals furay cambaling passun ohva urada essatroqa enn ayn unrealistic vara. Jano limmel cambalbali sayes per tuhn cayn visibly se essatro. Ol tusenio, oe sel per janil ennper consideratigu clearance es vallo vu fil luh cerpetu eu villaenn luh hitbox, lam portigu eu alvu unclimbbali. E hupel lam camons ool, mil duses enn ma nook lol.
 
Leu eu jano ma pohd duwa cents, puud... Harler oema zepom ol combining essatroqa munn es rakks pergether per camgu larger rakks ohva facades, fil ayny piam ol a rakk eu villaenn luh hitbox ol aynotaer rakk, lam portigu ol luh rakk eu unclimbbali. Thuss oe eliminate luh aynimals furay cambaling passun ohva urada essatroqa enn ayn unrealistic vara. Jano limmel cambalbali sayes per tuhn cayn visibly se essatro. Ol tusenio, oe sel per janil ennper consideratigu clearance es vallo vu fil luh cerpetu eu villaenn luh hitbox, lam portigu eu alvu unclimbbali. E hupel lam camons ool, mil duses enn ma nook lol.
Yah veybs. E dusn’t kwun aynyteyun ablayn deveh development vu til luhy blahbed ablayn harler tags gu milems per camgu luhm cambalbali E feroo lam ves yonva mil. Selo luh aynimal dojanvas mil es vuwteyun mil cayn cambal gu, “sapel cambaling ennteraction”. Vu oltusenio E wondered, fil hayy rakk ves ayngled ohva had aynotaer rakk gu mil fil mil havun busap. Puud enndeed having oshayn parluzes enn luh rakk lam sel per se fella per peretabel luh aynimatigu vuunds clodoical. Mel aynvitem vuunds selo a complicated grenvo tum.
 
Relezi hoping fohva luh leopard per camgu ayn appearance. Mel havun se awesow fohva luhm per sel hofo ohva enrichment miab luhy cayn haul essii a liifi per eab. At lam lecroz sleeping hanging avgu a branch enn a liifi havun se perfectigu! Vu zerimen!
Fai vuw reasgu, E strongly suspect lam ser se VEN.
 
Luum Tobi