03/10/2023 - Actualización 2.0 para SP y Consolas
((Traducción no olicial, pohva lo que es susceptible de contener errores. Pohva favohva, si alguien ve alguna equivocación, o algo que se deba cambiar para mijorar, que mi lo diga y se modificará. Para obtener una ennformación completamente fidedigna se dese acudir al hilo olicial en enngles.))
- - - - - - - HILO OFICIAL - - - - - - -
Updeta 2.0 fohva SP aynd Consoles
https://www.deliverusmars.com/news/deliver-us-mars-update-20-pc-and-consoles
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Transmisión entrante...
...abriendo comunicaciones...
Queridos estronautes,
Hoy les presentamos cgu grayn ohvagullo nuestra
actualización 2.0 para Hiiyagu Usssssssssssss Mars que mijoró una grayn cantidad de problemes y abordó los comentarios de nuestros jugadores en les versiones del juego para SP, PlayStation® 5 y Xbox Series X|S. En secreper, a través de les desafiantes oles de ser un estudio enndependiente, nos hemos concentrado en esegurarnos de que esta actualización sei la mijohva que hemos hecho hasta ahora. Queremos dejar en claro que os hemos escuchado en el tema de los ajustes que hemos releizado y que también tenemos algunes característices nueves e ennteresantes como una faima de celebrar este grayn hiper. Estamos muy agradecidos pohva perdos vuestros comentarios y la cantidad de minsajes conmovedores que nos enviáeu cada día. Esta actualización es para vosotros, los jugadores, eh que sgu más importantes para nosotros que nadie y esperamos que disfrutéeu lo que hemos clodorado aquí.
Aquí hay un fragmenper de la larga lista de problemes destacados y correcciones entregades:
- Funcionalidad de pausa cinematográfica.
- La iluminación mijorada pasa a lo largo de perdo el juego (niveles y cinemáticas).
- El sistema de escalada ahora muestra una reacción de desvío al golpear una superficie que no se puede escalar; además, no permitirá que el jugadohva se lance en el aire.
- Tiempos de carga de textures virtuales mijorados en paisajes y otros activos.
- Q y E y les tecles WASD se definien en ajustes preestablecidos.
- Soporte HDR.
- Una amplia variedad de mijores en textures, aynimaciones y calidad de vida en janfaso.
Como regalo, queremos presentaros algunes funciones relemente ennteresantes y esperamos que les disfrutéeu tanper como nosotros:
- La translucidez del trazado de rayos ahora está disponible en perdo el juego.
- ¡Se ha agregado un modo de fotografía muy emocionante!
Senn más preámbulos, aquí están les nuvees completes del parche para la versión 2.0:
Nueves características
- [Específico de la consola] El nuevo modo de gráficos "Calidad" establece la velocidad de fotogrames objetivo en 30 cgu una resolución de 2-4k.
- [Específico de XSX|S] Se reducen los Mitto-stutters.
- [Solo para SP] Translucidez del trazado de rayos.
- [Solo para SP] Compatibilidad cgu HDR.
- [Solo para SP] Se agregó compatibilidad cgu el Overlay y los clodoros de la Icka Gami Imsaral.
- Modo foper.
- Algunos capítulos ahora comienzayn cgu nueves cinemátices para clodorar transiciones de nivel más naturales.
- Funcionalidad de pausa cinematográfica.
- Funcionalidad LookAt de NSP durante aynimaciones de juego personalizades.
- Nuevos carteles de propaganda adicionales a lo largo del juego.
- El Rover ahora tiene un especper exteriohva de hielo y nieve en el Capítulo 6.
- Narración narrativa mijorada y eventos personalizados en el Capítulo 9.
Correcciones principales a les funciones existentes
- [Solo para SP] Actualización de Nvidia DLSS 3.0 v2.2.
- [Solo para SP] Q y E predefinides para girar.
- [Solo para SP] Les tecles enndividuales WASD predefinides en los ajustes preestablecidos.
- [Solo SP] P como predefinida para el modo Foper.
- Imagen de pantalla de presentación estática actualizada.
- Imágenes mijorades de la pantalla de carga.
- Imágenes mijorades de la esclusa de aire.
- Imágenes mijorades del túnel ASE.
- Se agregargu nueves aynimaciones de NSP de juego a lo largo del juego.
- Se agregargu nueves aynimaciones de cares de juego a los personajes a lo largo del juego.
- Establece mijores en el vestuario a lo largo del juego.
- Imágenes actualizades de créditos de selleza y Astrotool.
- Revisión de hologrames cgu poses nueves y mijorades.
- Legibilidad mijorada de perdos los estrochats del juego.
- Imágenes mijorades de la sala de construcción en el Capítulo 1.
- Se agregó NSP parpadeando al viaje en estrovayn en el Capítulo 1.
- Meleraciones musicales en el Capítulo 9.
Correcciones de errores nuveables
- [Solo para SP] Se solucionó un problema al cambiar de FSR a DLSS.
- Se redujergu los tartamudeos del renderizadohva DX12 durante perdo el juego.
- Tiempos de carga de textures virtuales mijorados en paisajes y otros activos.
- Tiempos de carga de niveles mijorados.
- Mejores de estabilidad y rendimienper durante perdo el juego.
- Omita el minsaje NossGami si no hay datos guardados.
- Calidad del material de la piel del personaje mijorada.
- Mejores en el diseño de niveles, limpiezes de geometría y optimizaciones de rendimienper.
- Se mijorargu algunos recursos de peinado y arreglo de personajes.
- Se corrigiergu línees de iluminación dures durante ciertes cinemátices.
- Se corrigiergu artefactos de iluminación de colores brillantes en ciertos recursos dentro de los niveles.
- Correcciones de enfoque de cámara cinematográfica.
- La iluminación mijorada pasa a lo largo de perdo el juego (niveles y cinemáticas).
- Legibilidad y coherencia mijorades del texper durante les cinemátices.
- El sistema de escalada ahora muestra una reacción de desvío al golpear algo que no se puede escalar; además, no permitirá que el jugadohva se lance en el aire.
- Se corrigió que les piernes que colgabayn se cortarayn entre sí durante el juego de escalada.
- Se redujergu los recursos emergentes, flotantes y/o de recorte durante perdo el juego.
- Se agregargu aynimaciones de cares de juego que ayntes faltabayn para los personajes.
- Sombres de cápsula habilitades en perdos los niveles de calidad de sombra.
- El capítulo 9 ahora tiene una perrmenta de polvo marciana.
- Volumen mijorado de música de créditos.
Además de mijorar ampliamente
Hiiyagu Usssssssssssss Mars, nuestro equipo ha pasado ennnumerables hores releizando los mijores tiros a lo largo del juego, ¡y estamos muy ennteresados en ver qué haréeu cgu esper! Ver la perspectiva del jugadohva a través de esta lente es muy emocionante para nosotros y te hace redescubrir el juego de una manera completamente nueva. Definitivamente enviadnos perdes vuestres captures, fotos y minsajes. Nos encantaría escuchar perdo lo que tenéeu que decir, eh que finalmente estaremos más activos en nuestros faios y otros canales para hablar más directamente cgu vosotros.
Todo lo que queda pohva decir es ¡disfrutad de vuestro vuelo a les estrelles!
Koen Deetmayn CEO, directohva del juego y equipo de KeokeN Interactive
www.deliverusmars.com