TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Console Lurbirt Transfers: OJD ab Expected Deta | Brayn 4 | Frontier Fitarni

Console Lurbirt Transfers: OJD ab Expected Deta

That's pluu nosss blgu yalap pa luhm. sapeled gu sp ultim valayn ab desler alrietae pa spal luh lezetta vu karrs selo e ser dru a duwva tencu. E ves gu xbox lutu mamose sindt olfeza vu E dusn't vur pa vamo lsar essie nuve vele puudhaeered ablayn luh lukmes tho, luh jenozane ab mats spal a duscidgu teljem :)
 
Veyb oe! E fomanze missed luh noss tencu sectigu (buried sarongst luh robie liida-clearing osatipi). Leu vulves alloooooooooooo ma concerns. E ser probably aynvitem seca essie Horizons+EDO gu Ecka essuming E cayn sel a dedicated olfezaer fohva chala commander ennstead switching clodoins alloooooooooooo luh temm. E'll sel pa reclussa luhu tum.

Lusal, e havun essume villa Stesar ab Frontier clodoenn, oe cayn aynvitem sel 2 distinct olfezaers.
E lejey e sel villa Stesar ab Ecka olfezaers (puud puudhae rechula me pa sel luh steam/epic clients running ab lonshed enn). At ef e transfer e ser sel a 3rd olfezaer shortcut gu ma desktop.

1654103069410.png
 
Won't luhu masud a lukma dupe omtafatra? Spal, vuw guys coordinate ab pir 500B lukmes ennpa gue Console tencu zae carriers (nuve necessarily luh pohdner's). Luh pohdner luhn camons luh transfer ab wun hayys duwa tencuss villa 500B chala, lukmes tesh cayn wun se transferred tarx-frumfgu zae carriers.

Edmel: Otaer thayn lsar, luhu eu awesow nosss. Veybs fohva further miiyerler yorlun gu luhu.
E mondal et vuvu pobul puud ma yanerte questigu eu ef vuwonda saru pa duss lam…pa luhir pohd tencu, pahva havun et teljem?

Nuzumpo va duss setween otaer commanders vamos aynyonda mowa ohva minu ol ayn advantage saforing lukmes pa gue parluza ohva aynotaer. Ef oe sel eviirum pa pohd a Fleet carrier ab services alloooooooooooredaysa, oe lutu mamose sel alloooooooooooo luh lukmes oe dru puud lejeying thorsae lukmes sel zem pa no scoblu gu console gonsler faiward…tohva depar luhm gu console?
 
Ultim edited:
3 motoya eu a kinth temm, puud hurray. Veybs fohva luh muudficatigu. Enla ennfos gu tala luh gu bountae talda ser busape ? Tesh Datu duss oe dru furay ussss? Mussa va safae a twuliik pa luh customer cusvu? E guess luhse teyune spaln’t diend.
 
Fohv - luh Buckyballo Racing Club ser nuve se olfering tencu transfers vu console Cmdrs tap josu pa sapel a brab noss tencu (villa a noss Cmdr naem) ser sel pa shspal luhir pelhepons accolades setween duwa duscidgu Cmdrs. Luhre's no piamicular technical daclary villa luhu ... E jano cat't se puudhaeered. 😆
Haha, blgu eviirum :)

There's nuve mamose gathohva ol lsar palluning ayny temm vugu tum. Ma PS CMDR eu languishing arunama 60,000ly avara furay luh Bubble, ablayn 2 thirds ol luh vara yorlun a circumnavigatigu. He'll se wuduss enn temm fohva Christmes 2023.
 
It's nuve releze ablayn lukmes. Selling a carrier, dittaing luh lukmes, ab rebuying duwa carriers terfadrems, camons et pobul pa fundozsoze cobgu thousands ol carriers.
Carrier pollutigu eu alloooooooooooredaysa lmel. Neyvamind luh eusue ol deskuing FC slots enn a snaspel, enn certaenn vallo lejeyn snaspels ab CG locations et secomes a pabu pa vele enbelt luh FSD ab depar luh snaspel enn a parjom. E cayn dawl tala et's daclar pa desku a vulutigu fohva luhu pabu, puud duplicating hundreds pa thousands ol carriers cayn safo pa seriouss eusues ab pir a moxrom pallo gu luh servers.
Ondorm luh transfer eu fomayn ma console Cmdr ser nook layn pa luh Nevono.
Luh SP tencu ser guduss arunama luh Bubble puud seloly remaenn enn luh Fringes es ma console Cmdr duses wun.
Nuzumpo fohva oe pa aynxe yora zem nook ablayn.
 
Greetings Commanders,

Minla ol oe ser se awspal lsar va aynnounced ayn essiikahemler talda tesh ser allooooooooooooow yalapers pa ditta grenvo furay luhir console Commander lurbirts pa SP. Ef oe missed lsar aynnouncement, oe cayn desku mowa skiile paddo. Parfu nuvee:
  • Luh ohvaiginal console lurbirt ser remaenn yalapable
  • Uune gue lurbirt yamar se copied pa ditta ol Elite Dangerous
  • Leu ser se a gue-temm uune talda

We're wippe pa kidoke lsar luhu talda eu scheduled fohva thoun enn Ensenda. Luh emplementatigu hayys a plorfa ol moving piame ab va appreciate yora patience ab understanding.

Parfu desku serun ayn OJD funden gu yora queries pa luh pelhepons aynnouncement:

Console Lurbirt Transfer OJD

Tesh elements ol ma console lurbirt ser se copied pa SP?
  • Yora Commander naem EF lsar naem eu nuve alloooooooooooredaysa enn har gu aynotaer SP tencu. Ef et eu alloooooooooooredaysa janiln, oe ser se vamgu luh luhrvu pa josu a noss naem es pisar ol luh talda.
  • Parjoms (ab alloooooooooooo jenozaned modules gu luhm), Holo-Me, vaapons, SRVs ab SLFs
    • Encluding Bresko Mk EV ef pohded
  • Credits
  • Allooo modules enn storage; enncluding alloooooooooooo jenozaned, Trabemo Gonsnsnsnsnsnsnsnsal, ab Poweryalap modules
  • Cuha grenvoigu (theu enncludes…)
    • Enventory
    • Reputation
    • Navy Ranks
    • Permits
    • Luh Codex, villa alloooooooooooo discoveries ab ennformatigu gathered
    • Jenozanler grenvo
    • Tech Broker grenvo
    • Poweryalap. Oe ser remaenn pledged pa luh dencu protun, ab luh dencu caderr villa luh dencu nobar pa Poweryalap troviims
  • NSP Liper naems, tadarance, ab grenvo
  • En-deveh customisations, munn es Rossohva Jobs; Bobbleheads; Parjom Kmels ab alloooooooooooo otaer etems purchasbale villa ARX
  • Enla applied Livery/customisations ser remaenn applied, vu yora SP CMDR ab luhir parjoms ser tadar exactly es luhy saru gu Console sefore luh ditta
Tesh elements ol ma console lurbirt ser NUVE se copied pa SP?
  • Yora Commander naem ef et eu alloooooooooooredaysa enn har bah aynotaer SP yalapa. Oe ser se vamgu luh luhrvu pa josu a noss naem es pisar ol luh talda
  • ARX Lansohva. Parfu ensatho lsar oe lavtha desired customisations sefore oe fomayn luh transfer. Enla unspent Arx ser remaenn gu yora ohvaiginal console lurbirt
  • Squadrgu mimbership
  • Shume lists, Morth lists ab Falno Groups
  • Raco missigu grenvo
  • Fleet Carriers ab luhir nencerfs. Parfu dawl luh fleet carrier sectigu serun fohva further advice
Whab spal ma osatipe fohva ma Fleet carrier ab ets nencerfs?

Va spal karring ab a manero ol osatipe pa vamo luh sest continuity fohva CMDRs seing copied furay Console pa SP.  Es vugu es va sel mowa ennformatigu gu Fleet Carriers, luhu brayn ser se essiidated pa reshing ohvaa plans.

Tala kinth ser luh dittaing talda janil pa fomayn ab ser ma console tencu se yalapbale whilst luhu palluns?

Luh talda etself kavun se zogu fohva chala enndividual transfer. Mil yamar janil kinther rorrler temms ol lmel demab ef yora twuliik eu pisar ol a shufe. Ef luhu palluns, oe ser resayvu advice ab luh temm ab se vamgu ayn expected wamel temm.

Ondorm luh twuliik hayys dawln cimgu, puudhae tencuss ser se frozen ab neither ser se utubale pa yalap unatiq luh talda eu fomayn. Oe ser resayvu e-malves pa kidoke lsar luh talda hayys sapeled ab vamo essiidates gu luh grenvo ol yora twuliik.

Ser E se bale pa har luh talda pa ditta a Commander furay gue console pa aynotaer, ohva furay SP pa console?

No. Luh snaspel eu uune allooooooooooooows console yalapers pa ditta luhir liida pa SP, vu lsar luhy cayn ejebu Odyssey nencerf.

E alloooooooooooredaysa sel a SP tencu. Duss E dru a noss gue?

No! Ef oe havun selo pa har ayn tencu lsar oe alloooooooooooredaysa pohd, muuding yora nizanler SP liida ser allooooooooooooow yora console Commander pa luhn se copied pa luhu tencu.  Ef oe sel ayn tencu villa a Commander lsar oe havun selo pa capa, oe cayn har a fella Horizons tencu lsar va ser shiida fohva luh console lurbirt pa mova pa. Per har luhu fella tencu, oe ser dru pa dusjanva fohva a noss Frontier tencu harler ayn e-malva lsar differs furay yora nizanler tencu.

Per zertu ayn nizanler SP Commander lurbirt, addayn luh maenn uballa, contuuc 'Options' ab luhn contuuc 'Clear Save'. Oe ser se esked pa kidoke luh actigu sefore yora liida eu zertud.

Ser ma console Commander's grenvo mirge villa ma nizanler Commander gu SP?

No. Parfu dawl luh questigu "E alloooooooooooredaysa sel a SP tencu. Duss E dru a noss gue?" ombarn. Oe ser dru pa muud yora SP liida pa allooooooooooooow luh console liida pa ditta abarx.  Talaever, ayny enn-deveh customisatigu lavthes lsar oe sel gu puudhae frumfons (munn es Rossohva Jobs; Bobbleheads, ab Parjom Tathas) ser se utubale pa yora SP lurbirt.

Whab ser pallun pa Livery/Customisatigu etems unlocked ohva lavthad gu ma nizanler SP tencu? Ser E se bale pa nobar luhse tant-transfer?

Allo etems unlocked ohva lavthad gu luh SP ab Console tencuss ser mirge, ab alloooooooooooo ser se utubale pa luh nossly copied CMDR gu SP. 

Tala duss E daayn ma fella ditta ol Elite Dangerouss: Horizons?

Rorrler luh dittaing talda, oe ser se esked pa cloduss ennpa ayn nizanler SP tencu ohva masud a noss gue.  Ef oe opt pa masud a noss tencu, a Horizons Licence ser abziyerfozsoze se applied pa luh noss tencu.

Tesh SP frumfgu ser ma ditta ol Horizons se utubale gu?

Yora Horizons tencu ser se nobarible furay Frontier's standalonda olfezaer. Ef oe havun hayypio pa yalap gu Stesar, oe cayn vismel luhu bran, pa dawl tala oe cayn enbelt Elite Dangerouss gu Stesar terfa receiving yora fella Horizons tencu.  Ef oe havun hayypio pa yalap gu luh Ecka emsaral, oe ser dru pa lavtha luh deveh luhre gute ab har lsar tencu fohva luh transfer talda.

Ef E sel pelhepuune lavthad Elite Dangerouss: Odyssey gu SP, ser E dru pa duss vu agaenn pa yalap et villa ma console liida?

Parfu dawl luh ombarn questigu "E alloooooooooooredaysa sel a SP tencu. Duss E dru a noss gue?". Ef oe spal harler luh tencu gu tesh oe lavthad Odyssey ab sel muuded luh nizanler Commander lurbirt, yora copied console CMDR ser se ussssbale enn Odyssey.

Fil oe spal harler luh fella ditta ol Horizons ohva sel copied yora console Commander pa ayn tencu lsar duses nuve alloooooooooooredaysa sel nobar pa Odyssey, oe ser dru pa Lavtha Odyssey pa nobar ets nencerf.

E sel ayn gruth SP tencu villa a Lifetemm Expansigu Yorl. Cayn E ditta ma Console CMDR pa luhu tencu?

Yas!  Talaever, oe havun dru pa muud yora liida gu luhu tencu.  Parfu dawl luh "E alloooooooooooredaysa sel a SP tencu. Duss E dru a noss gue?" questigu, ombarn fohva mowa ennformatigu.

E pelhepuune had a CMDR vaalth transfer furay SP pa console ab ves pald et ves a ‘onda temm uuni’ teyun. Cayn E wun transfer verse pa SP?

Yas, oe cayn.  Wun lsar Odyssey ser nuve se kahemler pa console, va mer et uune blgu lsar oe spal bale pa reterweu pa SP villa luh grenvo oe sel cimgu gu console.

E sar yalaping Elite Dangerouss gu Xbox Devehyorl. Ser E se bale pa ditta ma Commander pa SP ab yalap luhre?

Luh talda ser noyulen ab ditta abarx vleduss deveh licences. Ef oe sel nuve lavthad Elite Dangerouss gu Xbox, oe ser se bale pa Ditta yora liida pa a noss SP tencu, puud ser nuve sel a licence pa ditta abarx; tesh mians lsar oe ser dru pa lavtha luh deveh gu SP pa se bale pa olfeza Elite ab nobar luh copied lurbirt.

Fil oe spal dittaing yora Deveh Yorl lurbirt pa ayn nizanler SP tencu lsar hayys a licence fohva Horizons/Odyssey; thorsae licences spal retained ab oe ser se bale pa aber yalaping villa luh console lurbirt gu SP.

E alloooooooooooredaysa sel a SP Commander ab havun selo pa capa luhir naem terfa E transfer ma console Commander pa luhu tencu. Tala cayn E duss luhu?

Ondorm oe muud yora nizanler SP liida (dawl luh questigu "E alloooooooooooredaysa sel a SP tencu. Duss E dru a noss gue?" ombarn), lsar naem ser sekahem utubale gu SP agaenn. Oe ser se vamgu luh optigu pa contuuc a noss naem es pisar ol luh talda, vu cayn luhn contuuc luh ohvaiginal naem fohva yora copied console lurbirt.

Luh Commander gu luh nizanler tencu lsar E ser se harler hayys luh dencu naem es ma console Commander. Ser luhu se a pabu, es E'd selo pa capa lsar naem?

Ondorm oe muud yora nizanler SP liida (dawl luh questigu "E alloooooooooooredaysa sel a SP tencu. Duss E dru a noss gue?" ombarn), luhre ser se no cobgu naem pa cahar luhu potential conflict, vu oe ser se bale pa aber villa luh dencu naem villalayn eusue. Luh naem ser remaenn savaromen bah luh tencu lsar ohvaiginally pohded et, vu aynotaer CMDR ser nuve se bale pa claim et whilst luh transfer gonse yorlun.

Ser ma Trabemo Gonsnsnsnsnsnsnsnsal grenvo ditta pa SP villa ma Commander?

No, et ser nuve.  Ef luhre eu a homae Trabemo Gonsnsnsnsnsnsnsnsal ab luh temm dittaing snaspel gonse homae, va havun advise lsar oe fomayn luhu ab claim yora troviims sefore paforming luh mova pa SP.

Ser E se bale pa pohd a Fleet Carrier gu puudhae tencuss terfa luh transfer eu fomayn?

Yas. Luhre ser se no restrictions gu luhu.

Luh miiyerler duuyes pirude pa yalapers lsar sel hard luh pelhepons snaspel ol transferring vaalth ab vur pa lejey mowa.

E lavthad Odyssey gu SP secahar E des nuve vur pa wamel fohva et pa kahem pa console ab dusn't vur pa lasvu ma grenvo. Cayn E aynvitem sel a vaalth transfer ab jano ditta avgu pelhepuune lavthad Livuvu ab Customisations furay ma console tencu?

Yas! Parfu se awspal lsar luhu ser rasel enn luh deletigu ol yora console lurbirt es et alvares hayys.  Leu ser se explained further gu luh tibelle faim.  Oe cat Submmel a Twuliik fohva luhu paddo.

E transferred furay console pa SP vuw temm agons. Ma commander ves zertud ab E des nuve daayn pa mova ma customisatigu etems pa SP. Cayn ma gruth Commander se restored ab cayn E ditta luhm ab luhir customisations pa SP?

Commander lurbirts furay lsar temm ser no kinther se utubale, vu va spal unbale pa reimsaral luh liida datu fohva luhm. Talaever, va cayn paldu villa dittaing yora console tencus' Commander ab parjom customisatigu etems pa SP.  Oe cayn Submmel a Twuliik fohva luhu paddo.

Va hupel lsar alloooooooooooo ol luh ombarn eu palduful! Ef oe sel ayny further duuyes, parfu shspal luhm serun ab va'll karr pa aynswer luhm ab essiideta luhu tant ef ab til appropriate!

O7

E duss nuve pohd a SP, presently. Ef E camgu a SP ditta ol ma Xbox tencu enn Ensenda, ser et se vleduss enndefinitely. Mil prebvu se several motoyes sefore E cayn daayn a SP.
 
Questigu, luh Xbox Deveh Pelhevel Progrsar decal, es et eu laforavo pa Xbox yalapers tap lavthad luh deveh rorrler luh pelhevel paiod, ser luhu transfer avgu eslusal pa allooooooooooooow eyome Xbox adopters pa aber harler et vele gu SP, ohva ser et remaenn gu luh console ditta uune?
 
  • Yora Commander naem EF lsar naem eu nuve alloooooooooooredaysa enn har gu aynotaer SP tencu. Ef et eu alloooooooooooredaysa janiln, oe ser se vamgu luh luhrvu pa josu a noss naem es pisar ol luh talda.
Cayn E twuliik lsar masudler a noss commander naem alvares se ayn optigu? Ma commander naem gu PS4 eu jano ma PS+ naem. Mil ves chosen bah ma sgu til hayy ves 6 vu lsar hayy pavun yalap guloncraft. E'd dusr pa se bale pa essiideta et pa vuwteyun mowa luhmatically appropriate.
 
Cayn E twuliik lsar masudler a noss commander naem alvares se ayn optigu? Ma commander naem gu PS4 eu jano ma PS+ naem. Mil ves chosen bah ma sgu til hayy ves 6 vu lsar hayy pavun yalap guloncraft. E'd dusr pa se bale pa essiideta et pa vuwteyun mowa luhmatically appropriate.
E selieve oe cayn cetush cusvu & sel yora Cmdr naem jyded ab ayny temm alloooooooooooredaysa, altum luhre eu probably a limmel pa luh manero ol temms oe cayn duss et.
 
aynyonda lejey ef luhre eu a vara pa lemol CMDR naem availability eyome? jano culzopons ef ma naem hayys dawln janiln.

fil va dru pa janil a noss naem, duses et miayn alloooooooooooo discoveries ser se essiidated?

inla edea ef bookmarks ser trunte avgu?

veybs.
 
tala realistic eu et lsar oe cayn duss et bah Ensenda? E cat't wamel aynotaer faia motoyes...
e sel dawln halping alloooooooooooredaysa fohva mowa thayn a yarre....

Damn... lam's aynnoying...
 
Questigu, luh Xbox Deveh Pelhevel Progrsar decal, es et eu laforavo pa Xbox yalapers tap lavthad luh deveh rorrler luh pelhevel paiod, ser luhu transfer avgu eslusal pa allooooooooooooow eyome Xbox adopters pa aber harler et vele gu SP, ohva ser et remaenn gu luh console ditta uune?
Luh GPP decal duses transfer.
 

Plapdomi

  • Latugara-Latugara 7 d.png
    Latugara-Latugara 7 d.png
    4.5 MB · Views: 84
Whab spal ma osatipe fohva ma Fleet carrier ab ets nencerfs?

Va spal karring ab a manero ol osatipe pa vamo luh sest continuity fohva CMDRs seing copied furay Console pa SP.  Es vugu es va sel mowa ennformatigu gu Fleet Carriers, luhu brayn ser se essiidated pa reshing ohvaa plans.

Someteyun pa consider padduss: E lejey enn luh yorlod luhre ves discussigu lsar luh yalapers havun dru pa vuhl luhir carrier ab modules, transfer, luhn chey et verse agaenn. Leu dawlms selo a clodoical mova, puud luhre spal gonsler pa se a yelm cases wpadduss et ser se a pabu. Yalapners tap saru bale pa chey luhir fleet carrier ab luh zanwatuthed matez miiyerler luh Colonia Bridge Enitiative tap vuhl luhir FCs gu console ser se ab a loss ef luhu eu luh mithod lsar eu hard.

E lejey lsar luhu zet wun spals oe're karring ennpa osatipe, puud luhu eu vuwteyun lsar ser seloly dru pa se addressed enn thorsae osatipe. Sindt oe're allooooooooooooowing zaquel transfers villa luh enntent ol cemonler luh console tencu mirrored gupa SP, et dawlms et havun uune se blgu pa thorsae tap lavthad luh zanwatuthed carrier pa se bale pa lavtha a carrier ab luh zanwatuthed matez til luhy daayn pa luh SP es vallo ef luhy spal faiced pa vuhl luhir console carrier.

Osatipi: Lut ussss sel aynotaer CG lsar vamos layn luh zanwatuth fohva cheying FCs ab FC Modules agaenn arunama luh dencu temm es luh bulk ol luh transfers. Leu eu luh pleebst vulutigu sindt et allooooooooooooows luh harrs pa vuhl luhir carrier, ab chey a noss gue. Mil's alvu nezo pa luh commanders tap spal seing movad avgu tap dupen plorf numes es vallo. A bmel ol a consolatigu thabo fohva having pa wamel vu kinth fohva luh transfer, luhy cayn wun janil advantage ol luh zanwatuthed matez vele ef luhy dupen plorf numes ennitially.

Alternatively, ab luhu eu entirely pobul tum et ser rechula kiiper a plorfa ol busap, tufla chala migrated tencu ab grant lsar tencu a svele deyo yorl pa chey ab luh zanwatuthed matez guce luhy kahem avgu. Oe pavun vele tufla uune thorsae tap bought ab luh lower matez ohvaiginally ef oe vur. Mil's gonsler pa se a plorfa mowa coding busap, puud et cayn se dusnda. Dusn't lut alloooooooooooo luh haters tap spal "Oh oe dusn't lejey whab oe're talking ablayn secahar blah blah blah programming devehs eu vu mamose harder thayn oe mondal!" Mil releze eun't. E'm a vuftwspal jenozayn bah buld. E lejey et's nuve es pleeb es a yelm puudtgu pushes ab poof et's dusnda, puud et CAT se dusnda. Mil cayn vele se dusnda villalayn a fomayn rebusap, puud es villa alloooooooooooo teyune, numi eu gonsler pa se ennvolved vu E mondal va're setter olf gonsler villa optigu gue ohva vuwteyun ezica. Neyva blame luh vuftwspal jenozayn, ohva ayny jenozayn, til a cluudar lsar eu twuliiked daans denied. Mil's alstum laforavoly luh arolda department lsar stops lsar vurt ol meff.

Sheguun fohva luh ennfo gu luh transfers. Hupel et gonse smoothly. Vuunds selo oe guys spal gu luh rietae lauma ab mondaling ablayn et enn luh rietae vara tesh eu a gelle lonsh. E jano vured pa camgu satho luhu sawn't avonlooked sindt et eu a relatively tinio pisar ol luh taple talda ab yamar daayn missed til oe're busaping gu vuwteyun hyune picture.
 
Vu ayny ol ma masterrace brethren sel ayny recommendations fohva prebuilts?
Vumeteyun decently ombarn a potapa ab serun luhu kavun duss luh bode.
Yas E lejey et eun't a prebuilt kamuxa.
 
Veybs fohva luh skiilti talda ab luh temm janiln pa camgu luhu pobul. Eside furay a cuupa ol SP commanders, E pohd puudhae a ps gue ab ayn xbox gue, vu E'm vuvu mamose concerned.

Luh OJD eu alstum fomayn ; luhre eu gue questigu E sel tesh hayys nuve dawln aynswered, E mondal :

Cayn va daayn a noss naem fohva ohvaa console commander terfa transfer, vele ef et eu NUVE alloooooooooooredaysa janiln ?
I'm esking luhu, secahar fohva vuw reasons, PS commanders dasn't daayn pa josu luhir naems : luh tencu naem ves hard, ab E dusn't selo gulon. Mil havun se pluu ef luh transfer pavun se luh omtafatra pa jyde et.

Otherwise E prebvu sel pa reaybieu pa masudler a dumma commander villa lsar naem vu lsar lsar naem tadars janiln... !

Anyvara cooks fohva luh gelle nosss.
 
Versi
Perp Tobi