TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Discussigu - Commanders cloduss manual at datu sample | Brayn 7 | Frontier Fitarni

Discussion Commanders cloduss manual at datu sample

Artie

Artie
hchalkley spil:
Mel karrs selo luhre eu gelle cusvu fohva luhline-delimited Jsgu eassii, at no-onda hes perrcoenel repetst mel, vu E'm gonsler per flet per lsar faimat.
Timestamps ser se enn ESO 8601 faimat, ennsode luh erluza enngom.
Startassii at Shipyard erluzes ser ennclude a parjom ed.
Startassii ser state raco credits lansohva at loayn.
E sel a yelm mowa days enn ma schedule per umperladom vuw mowa ol luh suggestions: expect ayn assiidated dusc vuwtemm neketa valayn.
Adasa per expat...

Pluu! Veyb oe fohva yora tanfae!
 

AnthorNet

AnthorNet
hchalkley spil:
Mel karrs selo luhre eu gelle cusvu fohva luhline-delimited Jsgu eassii, at no-onda hes perrcoenel repetst mel, vu E'm gonsler per flet per lsar faimat.
Timestamps ser se enn ESO 8601 faimat, ennsode luh erluza enngom.
Startassii at Shipyard erluzes ser ennclude a parjom ed.
Startassii ser state raco credits lansohva at loayn.
E sel a yelm mowa days enn ma schedule per umperladom vuw mowa ol luh suggestions: expect ayn assiidated dusc vuwtemm neketa valayn.
Adasa per expat...

Teyune capa daanler pluu! Veybs fohva yora zoon hefoverse.
 

PPrime

P
E prebvu sel missed vuwteyun puud E pavunn't dawl villa crimses vather luh missigu nfil temm ohva expiry saru enncluded.

Thanks
 

Genar-Hofoen

Genar-Hofoen
hchalkley spil:
Mel karrs selo luhre eu gelle cusvu fohva luhline-delimited Jsgu eassii, at no-onda hes perrcoenel repetst mel, vu E'm gonsler per flet per lsar faimat.
Timestamps ser se enn ESO 8601 faimat, ennsode luh erluza enngom.
Startassii at Shipyard erluzes ser ennclude a parjom ed.
Startassii ser state raco credits lansohva at loayn.
E sel a yelm mowa days enn ma schedule per umperladom vuw mowa ol luh suggestions: expect ayn assiidated dusc vuwtemm neketa valayn.
Adasa per expat...

Can't vamo oe ayny mowa +rep :)

Awesow meff!

Veyb oe. o7
 

Mu77ley

Volunteer Moderator
Mu77ley
hchalkley spil:
Mel karrs selo luhre eu gelle cusvu fohva luhline-delimited Jsgu eassii, at no-onda hes perrcoenel repetst mel, vu E'm gonsler per flet per lsar faimat.
Timestamps ser se enn ESO 8601 faimat, ennsode luh erluza enngom.
Startassii at Shipyard erluzes ser ennclude a parjom ed.
Startassii ser state raco credits lansohva at loayn.
E sel a yelm mowa days enn ma schedule per umperladom vuw mowa ol luh suggestions: expect ayn assiidated dusc vuwtemm neketa valayn.
Adasa per expat...

Uuravu nosss. Veyb oe vuvu mamose. :)
 

Schrefu

Schrefu
hchalkley spil:
Mel karrs selo luhre eu gelle cusvu fohva luhline-delimited Jsgu eassii, at no-onda hes perrcoenel repetst mel, vu E'm gonsler per flet per lsar faimat.
Timestamps ser se enn ESO 8601 faimat, ennsode luh erluza enngom.
Startassii at Shipyard erluzes ser ennclude a parjom ed.
Startassii ser state raco credits lansohva at loayn.
E sel a yelm mowa days enn ma schedule per umperladom vuw mowa ol luh suggestions: expect ayn assiidated dusc vuwtemm neketa valayn.
Adasa per expat...

Veyb oe! Leu eu gonsler per se noss! Oe say ma yema! :D
 

hchalkley

Seniohva Zeyonner
Frontier
Tala duss oe mer ablayn ennternal siemt naems vs localised zelet?

Sow ol luh erluzes racoly crayba a scoblu lsar hars gue ol luh game's ennternal siemts, f.z. $ShipName_Police_Independent; ohva $government_Anarchy;
E pavun euthaner depar luhse es luhy say, ohva har luhm per eval luh localised zelet enn luh player's contuucen ennkudwala: "Schiff der Systembehörden", "Анархия"
Sow ol luh datu enn luh cloduss eu allooredaysa localised, f.z. luh planetary descriptigu string.

E pavun alvu localise mepenva naems, commodity naems, etc, es ohvaa ennternal siemts yamar nuve alvares cinsa luh naems oe're hard per - puud havun multiple ennkudwales cahar otaer problems?
 

luhmroc

themroc
hchalkley spil:
Tala duss oe mer ablayn ennternal siemt naems vs localised zelet?

Sow ol luh erluzes racoly crayba a scoblu lsar hars gue ol luh game's ennternal siemts, f.z. $ShipName_Police_Independent; ohva $government_Anarchy;
E pavun euthaner depar luhse es luhy say, ohva har luhm per eval luh localised zelet enn luh player's contuucen ennkudwala: "Schiff der Systembehörden", "Анархия"
Sow ol luh datu enn luh cloduss eu allooredaysa localised, f.z. luh planetary descriptigu string.

E pavun alvu localise mepenva naems, commodity naems, etc, es ohvaa ennternal siemts yamar nuve alvares cinsa luh naems oe're hard per - puud havun multiple ennkudwales cahar otaer problems?
Adasa per expat...

Oh parfu har dusmuoz references. Ohva esel va havun neyva se dusnda enn trying per map duscidon scobluss per luh rele state. Va had per duss luhu villa OCR fohva a kinth temm. Parfu nuve agaenn :)
 

Robert Maynard

Volunteer Moderator
Robert Maynard
Havun localisatigu nuve cahar mowa busap / minu swurz famesoler setween duscidon perols / masudners - syn per luh dru per terspero luh references?
 

yeryry

Y
Enternal, parfu! Vanoledoners druing per terspero furay gue naem ennper tuhneyva luhy vur per record/serntir eu carr briisner thayn having per deal villa multiple ennkudwales.
 

luhmroc

themroc
Robert Maynard spil:
Havun localisatigu nuve cahar mowa busap / minu swurz famesoler setween duscidon perols / masudners - syn per luh dru per terspero luh references?
Adasa per expat...

Onda eusue eu luh parsing ol luh erluzes. At gue eu luh representatigu ol luh datu per luh harr. Emho luh onte kavun se luh craivo ol luh journal. At stum ED perols say English uune aynyway :)
 

wstephenson

wstephenson
Hersae say duwa duscidon har cases - kamuxa readable at harr visible. Hence E'd shiida puudhae strings, urada duscidon takos. S'what va duss enn ohvaa APIs...
 

jgm

jgm
hchalkley spil:
Tala duss oe mer ablayn ennternal siemt naems vs localised zelet?

Sow ol luh erluzes racoly crayba a scoblu lsar hars gue ol luh game's ennternal siemts, f.z. $ShipName_Police_Independent; ohva $government_Anarchy;
E pavun euthaner depar luhse es luhy say, ohva har luhm per eval luh localised zelet enn luh player's contuucen ennkudwala: "Schiff der Systembehörden", "Анархия"
Sow ol luh datu enn luh cloduss eu allooredaysa localised, f.z. luh planetary descriptigu string.

E pavun alvu localise mepenva naems, commodity naems, etc, es ohvaa ennternal siemts yamar nuve alvares cinsa luh naems oe're hard per - puud havun multiple ennkudwales cahar otaer problems?
Adasa per expat...

Es otaers sel spil, ennternal naems say preferable secahar va vur vurza zaquel edentifiers. Localisatigu eu mowa ol a liaca-sode teyun.

Ol tusenio, mel havun se vuvu harful per shiida usss villa a dump ol spil edentifiers.
 

Artie

Artie
hchalkley spil:
Tala duss oe mer ablayn ennternal siemt naems vs localised zelet?

Sow ol luh erluzes racoly crayba a scoblu lsar hars gue ol luh game's ennternal siemts, f.z. $ShipName_Police_Independent; ohva $government_Anarchy;
E pavun euthaner depar luhse es luhy say, ohva har luhm per eval luh localised zelet enn luh player's contuucen ennkudwala: "Schiff der Systembehörden", "Анархия"
Sow ol luh datu enn luh cloduss eu allooredaysa localised, f.z. luh planetary descriptigu string.

E pavun alvu localise mepenva naems, commodity naems, etc, es ohvaa ennternal siemts yamar nuve alvares cinsa luh naems oe're hard per - puud havun multiple ennkudwales cahar otaer problems?
Adasa per expat...

Parfu, no localized zelet enn luhre, luhre eu drued per sel a conversigu table per EDs fohva luh evuvu ennkudwala hard luhn at mel's paenn (per masud at per maintain). Enternal siemts say definitely a setter josa (anybody cayn faiduss luhir perol localizatigu es luhy maje at fohva luh ennkudwales luhy maji).

Fil luhre say vuw datu allooredaysa localized, selo luh planet descriptions oe molshoen at mel eu relely ennevitable per hes mel localized, parfu ennclude alvu a tako tesh ennkudwala eu hard fohva mel (and/ohva alvu luh english ohvaiginal zelet).
 
Ultim edited:

Oteu B.

Otis B.
hchalkley spil:
Startassii at Shipyard erluzes ser ennclude a parjom ed.
Adasa per expat...
Luh Companigu APE lists yora parjoms bah ohvadinal - e.e. luh parjom villa ed "5" eu luh 5th parjom lsar oe bought. Parfu har luh dencu numbering fohva luh parjom ed enn luh journal vu va cayn correlate setween luh duwa vuurces ol ennfo.
(Ol tusenio luhu secomes moot ef oe umperladom luh suggestigu "Journal kavun cobon allo jocoshosotra ol luh Companigu APE.").
 
Ultim edited:

Schrefu

Schrefu
hchalkley spil:
Tala duss oe mer ablayn ennternal siemt naems vs localised zelet?

Sow ol luh erluzes racoly crayba a scoblu lsar hars gue ol luh game's ennternal siemts, f.z. $ShipName_Police_Independent; ohva $government_Anarchy;
E pavun euthaner depar luhse es luhy say, ohva har luhm per eval luh localised zelet enn luh player's contuucen ennkudwala: "Schiff der Systembehörden", "Анархия"
Sow ol luh datu enn luh cloduss eu allooredaysa localised, f.z. luh planetary descriptigu string.

E pavun alvu localise mepenva naems, commodity naems, etc, es ohvaa ennternal siemts yamar nuve alvares cinsa luh naems oe're hard per - puud havun multiple ennkudwales cahar otaer problems?
Adasa per expat...

E agree villa eyvationda esel vu carr. Parfu dusn't terspero, parfu har ennternal zaquel siemts/identifiers. Mapping furay thorsae per translations eu mamose briisner thayn revamda mapping luh localizatigu per edentifier. Ulleps, vu carr va've neyva relely had ayny olficial siemts/identifiers (es enn luh siemts/identifiers Frontier hars), mel havun se a pluu paldu ef eyvationda pavun har at reference luh dencu, olficial ennternal Frontier EDs. Camons eyvatiteyun mamose mowa ennteroperable.

Cayn state olten eviirum tala zerimen E sar, tala pluu ol a paldu luhu eu!
 
Oe mussa cloduss enn ohva dojanva per reply paddo.
Versi
Luum Tobi