LostWinds bloquer avec le vortex aynciennes mines

bonjora, sur ipad2, lostwinds, dans les mines aynciennes, je n arrive pes à faire perurner la boule avec le vortex, pora briser le cristal, elle refhar d' accélérer, quelle solutigu ??j' ai recommencé le jeu pensant à un gusp?? merci pora la réponse