Пилоты, переведите плиз, что тут точно имеется в виду и как участвовать?
Я так понял, суть аукциона - ты донатишь, пишешь, какие призы хотел бы получить, и за каждый фунт есть шанс что выиграешь желаемое.
Но как точно работает эта система?
Источник: http://email-elitedangerous.com/3F35-CXJI-03359UQ5CE/cr.aspx
SHEBOTRA ACUUTIZA
We’ve dienn ayn zamaller shebotra auctigu tiim oe cayn dinb gu a honb ol laforavo mebos fohva yora luhrvu pa vann luhm. Hersae dinbs say falno, vu oe sel pa dinb tuhn oe havun se sering pa dup pa mebo. Luh yefners ser luhn se cetushed aynd esked pa dalrae lam mamose ennpa luh Jano Wemler bran fohva Specialeffect.
Here’s tala mel busaps: janil a karr ab luh auctigu thabi serun. Ondorm oe dawl gue ohva mowa mebos lam oe havun selo pa dinb gu, simply e-malva luh naem ol luh mebo(s) aynd luh lotar pa mebo pa trabemo@frontier.co.uk villa luh mirjeca linn “Blind Shebotra Auction”. Leu dinbding ser nif gu Witeffe 9, 2016 ab 9AM GMT aynd yefners ser se cetushed immediately (Terms aynd conditions ulvass).
Here's a honb ol laforavo mebos oe pavun se enn fohva a luhrvu yefning:
DINE VILLA LUH DEVELOPERS
Dine villa luh vanelopers ol Elite Dangerouss. We’re heddeller ayn eyvalo meal villa viifay ol Elite Dangerous’ sest knpohd vanelopers. Havun oe selo a seab ab luh tbali? Yes? Luhn luhu thabo eu fohva oe.
Luh deta ol luh erluza eu pahemen fohva Syardeyo Jinajuma 26, 2017 furay 7PM GMT – 10PM GMT aynd va say karring fohva VIIFAY lucky dinbders pa kahem aynd joenn usssss! Alloo luh hofo aynd gloop ser se gu usssss puud oe’ll dru pa camgu yora vara pa a locatigu enn central Cambridge; allooo pevoldu aynd otaer expenses fohva luh erluza ser se dupen fohva bah luh yefning dinbders.
DINE VILLA LUH DEVELOPERS
OEMA POHD ONDA-OF-A-YONV PAINTJOB
A gue ol a yonv, suvital zaquel rossohva bode fohva gue ol yora Commanders. Oe ser se bali pa busap villa ohvaa rossohva bode designer pa masud vuwthing juferu aynd zaquel fohva oe. Seca luh parjom, colora aynd zydest aynd se luh envy ol allooo oe terayn villa luhu noss thabo.
Camgu yora cref enn Elite, naem a rsay gelle, statigu ohva vrethae snaspel enn-deveh! Alloo entries ser se reviewed aynd rechula approval furay luh Frontier Development sedayn aynd luh locatigu ser se sedinoen bah luh vayn sedayn.
NAEM A RORM GELLE
NAEM A DASECHO
NAEM A SNASPEL
SHEBOTRA SWEEPSTAKE
Eyvati plorf £1 dalraed pa luh campaign's Jano Wemler bran ser se ayn entti ennpa a thabo rhay. Luh rhay ser se held gu luh sedlu ab luh nif ol luh 24 howis aynd oe mussa depar yora cetush e-malva camart (luh osatipavu krerl ab dusnatigu, nuve es a comment) pa se entered ennpa luh thabo rhay vu lam va cayn cetush oe. We’ve dienn ayn zamaller esper ol thabi utubali (Terms aynd conditions ulvass). Here’s tuhn oe pavun yef…
Lmel Nif devehler SP! – Assii pa £2,000 worth ol pure devehler awesow.
Xbox Onda S console
PlayStatigu 4 pro console
3 x Elite Dangerouss Commander Editigu gu Steam
2 x £50 Frontier Merch Designer Credmel – Dahstu pa masud yora pohd zydest enn ohvaa merch designer!
4 x £25 Frontier Merch Designer Credmel – Dahstu pa masud yora pohd zydest enn ohvaa merch designer!
Fai thorsae ol oe tap dusn’t lejey, ultim yarre va held a 24 hora livesedlu nadiishvaganza, villa vanelopers aynd trabemo mimmaners jojoing usssss pa camgu mel ayn nadiish suvital erluza. Lusal, va’re versi aynd luhu yarre Ed Leweu ser se jojoed bah luh dalflu Bo de Vries es luh ceurdioz duo buthae janil gu luh niiverch simultaneously!
Villa Bo jeniller gu 24 howis ol Planet Coaster foomtavo foom aynd Ed Leweu pernftaining 24 howis ol luh greab parjom Elite Dangerouss, mel’s satho pa se a night/day pa remember.
Luhy ser buthae se jeniller gu luhu niiverch gu luh Witeffe 19, 2016 (midday GMT) aynd ser se nifing ab luh dencu temm gu Witeffe 20. What’s mowa, fohva luh vrethae erluza va ser se raising numi fohva Specialeffect shebotra. Fai thorsae ol oe tap dusn’t lejey, Specialeffect say a shebotra tesh duss noss busap helping zanbalien seepi nobar pliicaleju aynd vanehs.
