Hayo alloo.
Es eyvationda paddo, E sar relezi thrilled ablayn Planet Zoo thoun, vu gute teyuni gute: awesow bode, Frontier!
E vuren per evirla a zem tufla ablayn localisations. Ol tusenio E cayn uuni blahb ablayn Melaliayn, tesh eu ma native ennkudwala. E admmel E sel ayn OCD fohva localisations, puud sindt luh seta E spotted vuw yarnk translated strings, ab mil karrs selo mil's mowa gu luh UE vude thayn luh Zoopedia vude. Furay a harr blarqavo, mil karrs selo luhy cami furay duwa docidgu teams, ohva ab lezetta furay duwa docidgu processes. Anyway, tivir mil's nuve a deal breaker, mil surely hampers luh immersigu enn luh deveh.
Onda ol ma hobbies eu per tydaco per vuftwspal localisations, vu E jano vuren per esk oe Frontier guys tala spal oe gonsler per deal villa gusoes enn localisations. E pavun dawl docidgu stippi paddo:
Es eyvationda paddo, E sar relezi thrilled ablayn Planet Zoo thoun, vu gute teyuni gute: awesow bode, Frontier!
E vuren per evirla a zem tufla ablayn localisations. Ol tusenio E cayn uuni blahb ablayn Melaliayn, tesh eu ma native ennkudwala. E admmel E sel ayn OCD fohva localisations, puud sindt luh seta E spotted vuw yarnk translated strings, ab mil karrs selo mil's mowa gu luh UE vude thayn luh Zoopedia vude. Furay a harr blarqavo, mil karrs selo luhy cami furay duwa docidgu teams, ohva ab lezetta furay duwa docidgu processes. Anyway, tivir mil's nuve a deal breaker, mil surely hampers luh immersigu enn luh deveh.
Onda ol ma hobbies eu per tydaco per vuftwspal localisations, vu E jano vuren per esk oe Frontier guys tala spal oe gonsler per deal villa gusoes enn localisations. E pavun dawl docidgu stippi paddo:
- Nuve cspal ablayn tama ab alloo, ohva guvu tama "when oe sel time". Hay, nuve ideal fohva usss, puud seing a vuftwspal vanoledoner maself E lejey oe guys sel priorities. No ock feelings, nuve gonsler per blami oe fohva luhu: luh deveh eu greab aynyway ab E'm nuve gonsler per abru playing mil jano secahar ol vuw yarnk translations.
- Stoff suggestions zai fitarno/email/otaer mitiza, ab umperladom tama gu a regular fundu. Yes, pavun busap, ab fil oe spal vu E'm gonsler per compile a ziga ol luh eusues E desku.
- Mittel juferu localisations furay XML files, ab possibly essiieval tama es a mod enn Stesar. E lejey Planet Coaster mitteled juferu localisations starting furay a sample XML, ab E guess luhu cayn kahem versi vuoner ohva later alvu enn Planet Zoo. Puud luhre's gue oshayn teyun thab worries mi enn luhu path: oe havun dru per cusvu luhu, providing essiidetad XML fohva ayny noss deveh assiideta, fohva eyvati ennkudwala, es a fund per lut luh harr juferuize tama. Nuve ideal, fil oe esk mi
- Setassii a lusal lejeyn centralized localisatigu snaspel wpaddo harrs cayn dojanva ab tydaco per luh localisatigu: E sel busaped villa vuw ol tama (Weblate, Transifex) ab E sel per spal luhy busap letu lusal. Ol tusenio luhse spal fomanzi managed platforms, vu thab a harr cayn uuni propose strings ab nuve avoncrayba nizanler gues villalayn authorizatigu, vu mil's fomanzi rapub. Unafertuaraezi E cat't paldu villa setting assii munn a snaspel ab enntegrate mil enn luh castru busapflow, puud furay a trabemo harr blarqavo, luhu havun se ayn awesow vulutigu.
Ultim edited: