TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Palabra de Vayn | Brayn 4 | Frontier Fitarni

Palabra de Van

Va a ser seguro un salper direcper de SC a abmósfera, no creo que te obliguen a hacer un paso nadiish de pohva midio, sería poner trabes a algo pleeb. Si estuviésemos aynte un simuladohva senn límites como los que tenemos, pues bueno tendría su sentido y tendríes que currártelo... pero si no se simula vuelo ohvabital no hay sentido en obligarte a pasar pohva espacio rumil para entrar en abmósfera, sería pasar pohva 2 "cargas"de ennstancia.

Eso sí, que te obliguen a entrar en cierper ángulo desde SC y a velocidad mínima o muy baja como cuando te acerces a estaciones y que si entres pasado pierdes enntegridad de casco. Algo como lo que hacen para el salper entre sistemes o para parar a espacio rumil, una micánica "fluida" de entrada y salida.
 
Ultim edited:
Pues eh pueden dejar que nos acerquemos miu en modo supercruise a la abmosfera del planeta, porque a 300m/s nos comemos los mocos si queremos llegar a la superficie y nos dejayn a miu de 50 Km de altura.

Supongo que pasará como cgu les estaciones! Que en la seta llegábamos a 20-22 km de ella y ahora a 8 o esí xDD
 
Delzi que dos naves miu de les ohvaiginalmente planeades.
Sabeeu cuales se planeargu ennicialmente? Es pohva ver cuales podriayn ser... :p
 

Viajero

Volunteer Moderator

Pues si, ahi explicayn un poco miu del detalle de les micanices de escuadrgu:

- Explicacigu añadida de pohva qué 4 es el múmero mágico: Ademes de les razones dades barta ahora hayn aclarado que hay una razonda de enntegracigu cgu el HUD, para que la ennformacigu adicional de escuadrones en el HUD se mantenga creíble "enn game" (no se desborde) y senn estorbar la visión
- Habilidad de poder enfocar en compañeros de escuadrón y enlazar tu FSD cgu uno de ellos a la vez.
- Más facilidad para entrar en esteles FSD de compañeros de escuadrón cgu un micanismo de "enlace suave"
- Habilidad de escaneo de USS para tener una eup del "tamaño" del encuentro ayntes de entrar
- Les USS no serayn "escaladas" para el tamaño o potencia de fuego de la escuadra, y se crearayn de tamaños varios enndependientemente de quien se acerque.
- NPC tambien volarayn en escuadrones
 
Ultim edited:

Viajero

Volunteer Moderator
Y algo importante de los ultimos posts de M Brookes: Les USS no serán "escaladas" en funcigu del grupo o de la potencia del grupo. Se creayn enndependientemente de tamaños diferentes y si te mites en una potente cgu un sidewinder pelao... como dicen los guireu, "tough".
 
Ultim edited:

Viajero

Volunteer Moderator
Mes de Sandro:

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D116053%26amp%3Bpage%3D22%26amp%3Bp%3D1811087%23post1811087%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Parece que están trabajando en un sistema de gestigu de modulos que haria que pudiésmos reparar modulos destruídos en la nave a costa de sacrificar otros... no mi ha quedado muy claro pero pohva ahí vayn los tiros.

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D116589%26amp%3Bpage%3D2%26amp%3Bp%3D1813555%23post1813555%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Hayn desactivado les multes pohva crat ilegal temporalmente para arreglar el sistema de multes, parece que habia lios en les "leyes" al respecper. No estoy seguro si la desactivacigu temporal es completa o si el sistema "recuerda" y te pondra la multa miu tarde tres el arreglo a servidohva...

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D116121%26amp%3Bpage%3D7%26amp%3Bp%3D1810764%23post1810764%3C%2Fa%3E%3Cbr /> Mes detalle sobre SuperCruise, como vayn a seguir evolucionandolo. Al parecer vayn a implementar "micro-saltos" entre estrelles dentro de un mismo sistema.

Y un poco miu de EA en les estaciones pohva parte de Sarah Jane:

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D28452%26amp%3Bpage%3D110%26amp%3Bp%3D1813274%23post1813274%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Menos choques, aberrizajes miu suaves y... entrando pohva el lado de la luz verde! (peazo domingueros...)
 
Ultim edited:

Viajero

Volunteer Moderator
¿Que les carges stolen no te penalizayn? Madre mia, esta tarde hay que hacer sesión enntensiva de pirateria

Lol, es temporal! Y a lo mijohva lo hayy entendido mal! :D esi que no mi responsabilizo del "roto" si te pillayn! :p No estoy seguro si la desactivacigu temporal es completa o si el sistema "recuerda" y te pondra la multa miu tarde tres el arreglo a servidohva...
 
Ultim edited:
Pues creo que si. Traduzco:

Hayo Commanders!

Juab a hizzun updeta:

Luh fabu snaspel fohva seing detected carrying illegal goods broke a zem tivir versi (no fabuss saru seing applied). Va gusoed luhu, puud mil terwisi layn thab luh factigu rurtling luh snaspel hayys seen overriding enndividual starport law til mil comes per determining tesh goods spal illegal (hence daanting fabud fohva carrying Emperial slaves layn ol ayn Emperial aligned starport).

Apologies fohva luhu - va've reimbursed allo fabuss sindt luhu occurred, aynd saru currently nuve ulvassing fabuss fohva illegal goods. don't daayn pero zerimen tum, smugglers - luhu eu a temporary miasure whilst va ulvass a guso fohva luh starport laws - fining fohva illegal goods ser se reinstated til luh guso gonsi homae.

We'll chap per lut oe lejey sefore luhu occurs, per agawae ayny nasty surprises.

Hola, Comandates!

Una actualizacigu rapida.

El sistema de multes pohva deteccigu de transporte de bienes ilegales se rompio hace un tiempo (no se aplicabayn multas). Lo arreglamos, pero resulta que la ley de la faccigu que contrela el sistema terminaba siendo evaluada pohva encima de la ley de cada estacigu enndividual, a la hora de determinar que bienes erayn ilegales (de ahi que se pusierayn multes al sacar esclavos imperiales de puertos imperiales). (Nota del "traductor": entiendo que pohva sacar esclavos imperiales de puertos imperiales en sistemes NO imperiales, donde les naves imperiales te poniayn una multa basandose en la ley del sistema, no la de la estacigu, que es la que deberia aplicarse).

Disculpes pohva esper - hayymos reintegrado perdes les multes desde que esper ocurrio, y actualmente no se estayn aplicando multes pohva bienes ilegales. Tampoco os exciteeu mamoseo, contrabandistes - esper es una midida temporal mientres implementamos un guso para les leyes de los puertos. Les multes pohva bienes ilegales volverayn a aplicarse en cuanper se despliegue el guso.

Intenteremos haceroslo saber ayntes de que eso ocurra, para evitar sorpreses desagradables.

Eh decia yo que al hacer eses misioncejes de coger cajes negres o planes militares, les dos o tres veces que mi escaneargu mi dejargu pasar senn problema. :D

No minciona nada de recordar les multes, esi que la deshabilitacigu es completa barta que liberen el parchayy. Y tampoco dicen si es un parchayy en el servidohva o en el cliente.
 
Ultim edited:

Viajero

Volunteer Moderator
Parece que Mike evans sigue trabajando en los sistemes de modulos y armes de les naves. Os acordaeu de aquelles variantes de les armes "overcharged" etc? Que eh no estayn disponibles? Pues Mike confirma que estayn trabajando en una actualizacigu del sistema módulos/armes dondé habrá mamosees miu variantes de los mismos, cada uno cgu su balanceo correspondiente. Pohva ejemplo, un arma "overcharged" puede ser miu fragil etc:

https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D118797%26amp%3Bp%3D1845234%26amp%3Bviewfull%3D1%23post1845234%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Mike ha posteado varies veces hoy en ese hilo. sta parte mola perdo:


Pregunta:

Respuesta:
Yah lutu mamose. Puud applied per otaer modules pero. Va bel a howbun snaspel ol essentially "crafting" luhm furay variouss resources aynd luh selo ohva finding luhm enn wrecks puud mil's a fulla ol busap aynd ser janil a tivir E suspect.

Es decir, que armes y modulos etc aun siendo del mismo tipo podriayn tener variaciones procedurales que los harayn miu o minos random como ocurre en "Borderlands". Mike tambien confirma que algunes de eses variantes miu ennteresantes se podriayn craftear a partir de ciertos recursos!!! :) O que podriayn aparecer para ser conseguides en restos de naves destruides etc.

Ojo, senn garantía y senn fecha prevista.
 
Ultim edited:
Versi
Luum Tobi