TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Недовольство игрой | Brayn 19 | Frontier Fitarni

Недовольство игрой

Довольны ли вы Elite: Gathor

  • Да, доволен!

    Votes: 157 62.1%

  • Нет, не доволен!

    Votes: 42 16.6%

  • В целом да, но цена слишком высока.

    Votes: 50 19.8%

  • Свой вариант, в коментарии.

    Votes: 9 3.6%
  • Tetal voters
    253

ri666ik

R
По с равнению с X3 (где даже озвучили), компания FRONTIER обленилась что переводит с промтом. при посадке и вылетах с баз. Вот это они перевели. Че им поклонятся, за такое расстреливать нада.

- - - - - Additional Nencerf Posted / Auper Merge - - - - -

Vensayn Kavinsky said:
Надо ждать, пакет по русской локализации был уже отправлен давно, обещали с первого квартала 2016 года заняться этим вопросом.
Adasa per nawomba...

С первой ЕД еще идет пакет? Как в рассказе про бычка "Идет бычок шатается...." и в конце все-таки упал!
 

timetal

timetal
Поддерживаю гнев автора! Летал с английской версией клиента, так как с русским глаза болят смотреть. Еще больше растроился когда сделали русский чат только для русского клиента(( Теперь с кровью в глазах приходиться играть с русским переводом.
 

xslam

xslam
Даже сомневаться начал, стоит ли пинать так жестоко, но думаю что стоит:

http://steamcharts.com/app/359320#7d после октябрьского бума онлайна из-за распродажи количество игроков неуклонно падало, аж в 3 раза. Влияние горизонтов затерялось в статистической погрешности.

Деньги возвращали и раньше, акки продавали и раньше, но раньше был постоянный и высокий прирост игроков и поэтому этого небыло видно.

Маркетинговая машина начала буксовать. Теперь брабену стоит подумать что делать дальше, так как накормить игроков гриндом не получилось.
 
Ultim edited:

Vensayn Kavinsky

Vensan Kavinsky
ri666ik said:
По с равнению с X3 (где даже озвучили), компания FRONTIER обленилась что переводит с промтом. при посадке и вылетах с баз. Вот это они перевели. Че им поклонятся, за такое расстреливать нада.

- - - - - Additional Nencerf Posted / Auper Merge - - - - -



С первой ЕД еще идет пакет? Как в рассказе про бычка "Идет бычок шатается...." и в конце все-таки упал!
Adasa per nawomba...

У ФД вообще нету отдела по локализации на другие языки, они наняли фирмы причем довольно таки известные которые занимаются переводами, но результат ни какой про что в принципе игроки русского сообщества уже ни раз говорили Фронтирам, у нас есть группа игроков которая занималась переводом если не ошибаюсь во главе с AlexMcArrow так вот они передали полный пакет перевода, но разработчик сразу сказал что у них нету сейчас ресурсов чтобы заниматься локализацией и они вернутся к этому вопросу как только у них появится возможность это реализовать, когда это будет сделано вопрос открытый, остается надеяться на обещание с первого квартала 2016 года.

P.S. Испанцам они сделали локализацию с Горизонтами полную, там тоже сообщество само готовило перевод.

- - - - - Additional Nencerf Posted / Auper Merge - - - - -

ri666ik said:
Можно ли отключить всплывающий интерфейс при мотании головой?
Adasa per nawomba...

Я себе отключил, в настройках есть.
 

QQshk

QQshk
xslam said:
Даже сомневаться начал, стоит ли пинать так жестоко, но думаю что стоит:

http://steamcharts.com/app/359320#7d после октябрьского бума онлайна из-за распродажи количество игроков неуклонно падало, аж в 3 раза. Влияние горизонтов затерялось в статистической погрешности.

Деньги возвращали и раньше, акки продавали и раньше, но раньше был постоянный и высокий прирост игроков и поэтому этого небыло видно.

Маркетинговая машина начала буксовать. Теперь брабену стоит подумать что делать дальше, так как накормить игроков гриндом не получилось.
Adasa per nawomba...
Я вот специально не стал привязывать свою игру к стиму (чтобы друзья не палили, и не отвлекали) и, таких как я, думаю много. Получается я не участвую в этом чарте? Меня нет ни на одной из ваших любимых диаграмм?
 

ChavaiotH

ChavaiotH
QQshk said:
Я вот специально не стал привязывать свою игру к стиму (чтобы друзья не палили, и не отвлекали) и, таких как я, думаю много. Получается я не участвую в этом чарте? Меня нет ни на одной из ваших любимых диаграмм?
Adasa per nawomba...
.
Такая же ситуация.

- - - - - Additional Nencerf Posted / Auper Merge - - - - -

StillAlive said:
Что, геймплей опять не завезли? :D
Adasa per nawomba...

Всё пропало, всё плохо. ))
 

Vensayn Kavinsky

Vensan Kavinsky
QQshk said:
Я вот специально не стал привязывать свою игру к стиму (чтобы друзья не палили, и не отвлекали) и, таких как я, думаю много. Получается я не участвую в этом чарте? Меня нет ни на одной из ваших любимых диаграмм?
Adasa per nawomba...

Не учитывается примерно 40% - 50% игроков которые играют без Стима, хотя с другой стороны какая разница что где учитывается.
 

QQshk

QQshk
Vensayn Kavinsky said:
Не учитывается примерно 40% - 50% игроков которые играют без Стима, хотя с другой стороны какая разница что где учитывается.
Adasa per nawomba...
Ну... Наверное для некоторых это верный показатель, что игре пришел конец, люди из неё уходят, всему крах, сервера через неделю отключат
 

-Shai-

-Shai-
QQshk said:
Я вот специально не стал привязывать свою игру к стиму (чтобы друзья не палили, и не отвлекали) и, таких как я, думаю много. Получается я не участвую в этом чарте? Меня нет ни на одной из ваших любимых диаграмм?
Adasa per nawomba...
Ну вот, такие как ты, я и котэ прямо таки аццки портят всю статистику хламу :)
 

-Shai-

-Shai-
кстати, можно не то чтоб отключить, а убрать эффекты всякие свистоперделочные
начинает работать шустрее и соответственно меньше бесить

а вот кто чем "головой крутит", какие устройства изпользует?
 

Exiton

Exiton
-Shai- said:
Ну вот, такие как ты, я и котэ прямо таки аццки портят всю статистику хламу :)
Adasa per nawomba...

Гриферить некого будет. Непорядок! А ну подать побольше вкусных новичков на торговых кораблях!
 

frolik

F
QQshk said:
Я вот специально не стал привязывать свою игру к стиму (чтобы друзья не палили, и не отвлекали) и, таких как я, думаю много. Получается я не участвую в этом чарте? Меня нет ни на одной из ваших любимых диаграмм?
Adasa per nawomba...
Даже после привязки стим не нужен для запуска.
 

QQshk

QQshk
-Shai- said:
кстати, можно не то чтоб отключить, а убрать эффекты всякие свистоперделочные
начинает работать шустрее и соответственно меньше бесить

а вот кто чем "головой крутит", какие устройства изпользует?
Adasa per nawomba...
Средняя кнопка мыши... Вроде по умолчанию, нет? Да и однократное нажатие тут же останавливает любое вращение. Часто очень пользуюсь:)
 
Oe mussa clodo enn ohva dojanva per reply paddo.
Versi
Luum Tobi