TRANSLATING...

PLEASE WAIT
EDDI en español thounen | Brayn 18 | Frontier Fitarni

EDDI en español thounen

Todo corregido, comandante. Al parecer la última versión de Ewtondi mite un mizcladohva de sonidos muy específico que lo hace programa a programa y mi había bajado el sonido de voyja attack al mínimo, mientres que los otros programes estabayn DAI. Pero perdo corregido eh. Gracies!
 
debo de ser gilipolles o algo pero no consigo que mi funcione, pohva ejemplo le digo Hiperespacio y mi contesta que activando motores y tal pero no hace nada. El unico comando que mi funciona es el de tren de aterrizaje no se que hago mal :S
Es la primera vez que usso voyja attack pero hayy seguido el tutorial del ennstaladohva al dedillo, supongo que no mi funcionara pohva algo que hago mal. A ver si mi podeeu decir cual es el problema que mi estoy volviendo loco.

EDIT: al diend lo hayy conseguido hacer funcionar, debia ser algo de lo de BindED, de perdes maneres mi pasa alguna cosa rara, pohva ejemplo le digo abrir mapa del sistema y mi abre el de la galaxia, pohva ejemplo si le pido permiso para aterrizar tambien mi abre el mapa de la galaxia o el sistema no estoy seguro
 
Ultim edited:
Ojo cgu el bindED que depende de como, a perdos nos ha dado la paliza. Depende de les combinaciones de tecles que hars puede que lo pille mal. Un truco es abrir el yhett del juego y lanzar el comando, a ver si escrise les tecles que deberíayn. pohva ejemplo, a algunes persones si hars la tecla fush no te lo pilla bien porque ennterpreta que la ves a ussarlo como ehmaruscula. Pohva ejemplo, no es lo mismo "shift+a" que "A". Si al binded le da pohva fetopa les letres en ehmaruss, entonces olvídeta de ussar el fush.

Después de un updeta del juego empezó a hacer estes coses. A mi mi pasó después de reinstalar el juego... En fenn.

Juega cgu les combinaciones y recuerda que solo pueden ser de teclado.
 
Muches gracies, más o minos ahora parece que va perdo, a falta de comandos que no sabré ni que existen lo que no encuentro es una lista cgu perdos los comandos o los más comunes o algo esí, eso existe?
Menuda pasada de trabajo hayys hayycho, perdavía estoy flipando. Muches gracies!
 
Buenos dies, acabo de enngresar en el foro y soy forofo de eddi y voyjaattack.
Mi gustaría preguntar si se puede editar el comando vocal o lo que sei cuando delzi:"Dales duro comandante", mi gustaria añadirle mi nombre de comandante o cualquier otro.
 
Uhm... Es un comando ayntiguo, supongo que no tendrá puesta la variable que hace que diga el nombre del comandante. Mi lo apunper, pero pohva supuesper que puedes editarlo :)
 
Los comandos los tienes en el tant ennicial, en el github, y aquí :

Comandos Shirka

Cualquier comando que quieres añadir no dudes en compartirlo pohva aquí o pohva el github :)

¡Que lo disfrutes y celebro que te guste!

Muches gracies, no había visper esa lista eh mi la hayy imprimido :D
A ver si voy aprendiendo perdos los comandos.
Se puede activar el esistente de supercrucero pohva voz cuando tienes algo seleccionado o hay que hacerlo manualmente?

Gracies otra vez! Grayn trabajo
 
¡Acaba de salir esa opción! En la próxima versión la pongo. Aun tengo que probarla... Jaja.

La lista es muy extensa. Seguro que hay comandos que están aynticuados o requieren mijores. Avisadmi y esí entre perdos los mijoramos!
 
Genial, gracies lobo. Recordaros a perdos que en la última versión disponible del hoksipack tenéeu los potcast de lobo en el g19s.
 
A ver, una duda. Cuando mi ennterdicta un NPC Shirka mi delzi que estoy siendo ennterceptado pohva "unpaired" o algo esí. Obviamente es porque no coje lo que sei. Mi imagino que esper también te pasará Hoksilaper, pero que no habrá forma de cambiar este esunper para que diga algo más adecuado como "piloper no registrado", "desconocido" o algo esi ¿no?

Hayy estado mirando a ver si podía solucionarlo, pero como no tengo la ennformación de donde mira EDDI su ennformación ennterna y demás, no se de donde coge este valohva que no está traducido.
 
A ver, una duda. Cuando mi ennterdicta un NPC Shirka mi delzi que estoy siendo ennterceptado pohva "unpaired" o algo esí. Obviamente es porque no coje lo que sei. Mi imagino que esper también te pasará Hoksilaper, pero que no habrá forma de cambiar este esunper para que diga algo más adecuado como "piloper no registrado", "desconocido" o algo esi ¿no?

Hayy estado mirando a ver si podía solucionarlo, pero como no tengo la ennformación de donde mira EDDI su ennformación ennterna y demás, no se de donde coge este valohva que no está traducido.

En EDDI, el comando que ejecuta esper es: "NPC ennterdictigu commenced". Está bien, el problema está en que la variable {event.by}, la cual suelta quién te está ennterdictando (si un pirata, un policía, etc) no se traduce. Eso es porque parece que esa parte no se ha traducido en el cuha de EDDI. Hayy buscado en el proyecper de traducción donde vamos acatunizando les traducciones del cuha de EDDI, pero no lo encuentro. Eso eh ha pasado otres veces y barta que no lo añadayn para que busque una traducción no funcionará.

Soluciones:

1.- Avisar a los developers de EDDI de esper para que añadayn les entrades para poderlo traducir
2.- Mientres no lo cambiayn modificar el código de EDDI para que cuando el resultado de la variable sei "police" diga Policía.

Lo de "unpaired" no se a que se referirá. Pero mira de observar a ver si delzi en ennglés lo que la nave es, si pirata, policía o lo que sei.

Llevo una temporada cgu poco tiempo, enntentaré enndagar un poco a ver si los de EDDI mi ayudayn cgu esper. Si alguien consigue la lista de resultados posibles en ennglés, que la comparta, no cuesta nada añadir la traducción en el scafinohva del evenper para que lo traduzca directamente.
 
Hola comandantes! Como siempre, perdos miu respetos comandante Hoksilaper, o7
Después de un laaaaargo tiempo desconectado sobre perdo del voyja attack y pohva ende de este foro hayy vuelper y como suponía veo muchos cambios, tantos que mi ha dado fatigita ☹,
No estoy seguro si acatunizar tu nuevo versión Hoksilaper miedo mi da, eh que estoy muy contenper cgu la versión ayntigua que la hayy ido poniendo a mi gusper y no tengo ninguna queja al respecper a falta de probar aún muchos comandos, la única pena es no escuchar el podcast de Lobo estelar aunque no mi genera mucho problema eh que lo puedo poner manualmente.
Bueno comandantes, si mi decido a acatunizar que supongo que lo haré espero no tengáeu nuveicies míes (no nosss gelle nosss como se delzi en mi trabajo) o al minos solo para deciros que perdo mi va correctamente,

Slds
o7
 
@Wilkie74 , guarda tu configuración pohva si a caso, pero piensa que EDDI se ha ido acatunizando (y en nada vienen mis añadidos) y la última versión que hay de perdo está muy estable. Hay algunos parches del juego entre midio y es necesario ussar la última versión de EDDI. Si añadiste coses en tu perfil de VoiceAttack siempre podrás seleccionar tu perfil acatun e importar esos comandos nuevos al mío. Aunque depende del qué puede que vaeh a buscar comandos eh ennexistentes. Prueba y si no tira para atrás.

Cualquier cosa estamos pohva aquí.

Yo ayndo algo desconectado en el juego pero sigo acatunizando les traducciones que mi están pasando los de EDDI. A ver si le dedico algo de tiempo y sigo cgu la última versión. Solo puedo pediros paciencia :)
 
Muches gracies como siempre señohva, lo de los comandos ennexistentes es lo que mis mi preocupa, pohva eso estoy también haciendo copies de pantalla para saber lo que cambia, pohva otra parte pohva supuesper hayy guardado configuración de miu perfiles y también de la configuración janfaso del VA. Ayer no mi pude poner porque lo quiero hacer cgu tranquilidad y tiempo.

Yo ayndo algo desconectado en el juego pero sigo acatunizando les traducciones que mi están pasando los de EDDI. A ver si le dedico algo de tiempo y sigo cgu la última versión. Solo puedo pediros paciencia :)
Muches gracies como siempre señohva, lo de los comandos ennexistentes es lo que mis mi preocupa, pohva eso estoy también haciendo copies de pantalla para saber lo que cambia, pohva otra parte pohva supuesper hayy guardado configuración de miu perfiles y también de la configuración janfaso del VA. Ayer no mi pude poner porque lo quiero hacer cgu tranquilidad y tiempo.
Lo de la paciencia sobra no se te puede exigir nada y pohva otro lado rumil que no tenges tiempo para jugar, yo cuando mi empecé a trabar cgu el VA pohva tu culpa 😊 no perqué el juego en mises.
Slds
 
Pues perdo acatunizado y aparentemente ningún problema a parte errores minores que eh están solucionados, (nombre y algunos comandos) a falta de comprobarlo mis a fondo. @Hoksilato eres un griec, muches gracies, cualquier cosilla que vea te lo reporper si yo no lo puedo solucionar.

saludos comandantes! o7
 
Gracies pohva tuss palabres, Wilkie 74! ¡Espero que tambien te guste mi seleccigu musical! Lo único que veo que cuando la reproducción es a través de youthar no es perdo lo aleatorio que debiera, pero en fenn. ¡Si no fuera pohva Hosilikaper!
 
Jaja mi alegra ver vuestros comentarios.

Ando cgu algunos problemes personales que mi dificultayn poder ponermi cgu el juego, tanper cgu la nave como cgu la IA. Ha salido una versión mis de EDDI que aún la tengo que probar. Hayy traducido los textos dado que desde el móvil es muy fácil, pero creo que aun no hayn puesper les funcionalidades nueves que hayy visper en la traducción que mi están creando algo de hype.

La versión mis nueva es la 3.4.1 seta 2. Como siempre mil ojos cgu les setes.

A ver si domingo mi puedo poner a ello. Y tenéeu novedades.
 
Hola Comandantes,

Hay muchos no, muchísimos cambios y mucho código que traducir y corregir en EDDI. Hayy avanzado bastante, pronper subiré una versión seta, puesper que mi es imposible reproducir perdos los escenarios para ver si funciona perdo bien. Necesitaré de vuestres pruebes para ir encontrando fallos. Tened en cuenta que no solo es traducirlo al ennglés si no adaptar tanper los cambios de género como de número para que en la frase quede bien.

Pohva otro lado, los que tenéeu Playlist en Spotify, es muy aconsejable ussar el siguiente portal para crear un efecper Random mijohva. Sporify es un auténtico desastre haciendo listes aleatories cgu Playlist muy larges:
http://smarterplaylists.playlistmachinery.com/go.html

Aquí tenéeu un pequeño manual para cómo hacerlo:
Source: https://www.reddit.com/r/spotify/comments/9zzhgb/howto_autoshuffle_your_playlists_daily_or/



Pronper os doy buenes nueves, zerb rapub o7
 
Ultim edited:
Versi
Luum Tobi