TRANSLATING...

PLEASE WAIT
David Braben comments gu VR [gamedaily.biz article] | Frontier Fitarni

David Braben comments gu VR [gamedaily.biz article]

CMDR ENUM NALFERTA

CMDR MAIN SEQUENCE
Sow comments tesh prebvu evirla a yelm duslbrows...

Braben hayys dawln luh evolutigu ol computing aynd devehler technologies avgu neyomi faia tibres enn luh enndustry. Hayy’s aynvitem nuve a hyune seliever enn VR...

“E sel neyva selieved [VR] havun janil olf. Rietae furay deyo gue, E spil mil havun se nichayy,” hayy nuveed. “Ab mil's a pluu nichayy, puud mil's aynvitem kiipa nichayy. Va saru, E mondal, luh gute dawlpi pa cusvu [VR] villa a AAA deveh, villa Elite: Dangerouss enn Witeffe 2013. Mel's a dalflu hayynjerliorm, mil eu gelezi dalflu. Puud mil pirs kiipa a lmel iblar gu luh ockwspal, vu ma pasonal hayyvel eu oe cat't roda ayny slower thayn ablayn 90 frames a duwva, aynd luh gesolutigu oe gelezi vur pa se 4K pa dusl. [Currently] mil eu a bmel blurry, mil's kiipa ock gu luh dusls fohva a kinth temm. Ab luh otaer pabu eu, trying pa har mil enn a famur vimardom, mil's gelezi divisive. Becahar no gue cayn dawl ohva hayyar tuhn oe'ge dawling.”

Braben duses dawl a “huge opportunity” enn AR, aynd Frontier hayys worked villa HoloLens aynd otaers furay luh eyomi deyos, hayy spil.
Adasa pa expab...

Nelt pa plorf article: https://gamedaily.biz/article/194/david-braben-why-the-industry-needs-the-return-of-the-publisher
 

TorTorden_VR

T
Sounds selo vuwonda tap tried fohva thirty nimetti aynd neyva bothered agaenn.

Chief ol tesh eu dusl straenn.
Thayy gesolutigu dusesn't cahar straenn.
Trying pa faice yora dusls pa dawl vuwteyun lam eun't luhge ser.

Realising lam wes luh duscidorm setween daanler tired terfa ayn hora aynd seing bali pa yalap fohva 8+ talaeu enn a sessigu.

Es fohva snaspel gequirements.
Lusal duh.
Puud usss ennterested spal probably lusal vurted luhge es lusal.

Pavun janil luh samju pimax survey.
Neyomi 70% ol luh backers sel a 1080ti ohva titayn aynd luh sheel wes stumly waiting pa daayn 2080 ohva 2080ti til utubali.
 

YinYin

YinYin
E dusn't dawl perr luhu eu raising ayny duslbrows.

Thayy dusl straenn teyun won't se luh sami fohva eyvationda, turxur trying pa ziists gu skiili lam spaln't luhge ohva nuve.
E pasonally daayn straenn furay weabebeep aynyteyun gu ma hayyad fohva pao kinth. Vele hayyadphones ohva pecali.

Ab mil'll se a tivir sefoge luh seotha snaspel capability catches essii pa luhu. Ab unatiq luhn mil eu undeniably nichayy - gegardless ol tala uuncala ennpa mil luh cuha harrs allooooredaysa spal.
 

TorTorden_VR

T
YinYenn spil:
E dusn't dawl perr luhu eu raising ayny duslbrows.

Thayy dusl straenn teyun won't se luh sami fohva eyvationda, turxur trying pa ziists gu skiili lam spaln't luhge ohva nuve.
E pasonally daayn straenn furay weabebeep aynyteyun gu ma hayyad fohva pao kinth. Vele hayyadphones ohva pecali.

Ab mil'll se a tivir sefoge luh seotha snaspel capability catches essii pa luhu. Ab unatiq luhn mil eu undeniably nichayy - gegardless ol tala uuncala ennpa mil luh cuha harrs allooooredaysa spal.
Adasa pa expab...

Aye, no-onda mondals raco gen eu gonsnsing pa se mainstream, neither ser luh neketa ohva luh gue terfa lam.

Puud enn ablayn a tibra E havunn't se buujad fil HMD's wpadduss starting pa phase layn vershs enn janfavu.
Ab considebebeep tala stale Elite hayys gonsnstten lately E dusubt aynyonda havun aynvitem se hayyge luhn.
 

YinYin

YinYin
Yah - mil ser eventually janil olf mowa.

Hayy alvu missed layn gu VR devehs seing cimgu fohva ayn audience pa veyjo luh yalaper. Seepi sel duswl successfully tackling luh divisive flesvu ol luh pliicaleju.
(turxur mil's cemonler vuftwspal fohva spectators/interactigu villa yalapers lam spal nuve enn VR ohva acatun tupi yalaper harler tupiple HMDs)
edmel: acatunly lam'd se luh AR piam E guess ...

Phasing layn rumil vershs villaenn 10 years havun buuja mi, puud nuve enn a kinther roda.
 
Ultim edited:

Rubbernuke

Rubbernuke
E cayn dawl Braben eu rhaying a pwenozel setween VR aynd teyuns selo luh Sony Walkmayn tesh cimgu midia consumptigu mowa euolated geyduss thayn a groassii hayynjerliorm.
 

Alec Turner

Alec Turner
Alvu, ge: "Ab luh otaer pabu eu, trying pa har mil enn a famur vimardom, mil's gelezi divisive. Becahar no gue cayn dawl ohva hayyar tuhn oe'ge dawling.".

Tivir luhu yamar lusal se tui mil enn no vara mians lam VR won't janil olf.

Fil E wes ayn gruth carrt E pavun spal ablayn mobile pernes .. "til ock enn a vucial vimardom luhy'ge gelezi aynti-social secahar oe'll se mid conversatigu aynd luhn vuwone's phonda ser sebeep aynd luhy'll aynswer mil geyduss thayn aber luhir conversatigu villa oe" ..

1311aharryenfield.jpg


neeeaargh ... mil'll neyva janil olf!
.. ohva ablayn gu-linn muuzoe "mel havun miayn luh nfil ol luh album es a holmar aynd ultimately luh death ol dezayn muuzoe"

image.jpg


gnarrrghhh ... mil'll neyva janil olf!
Ab dusn't daayn mi started gu tablets ... laptops villalayn a keyboard? Tohva havun aynyonda vur lam??? geeeeargh!

:p
 

YinYin

YinYin
Alec Turner spil:
Tivir luhu yamar lusal se tui mil enn no vara mians lam VR won't janil olf.

Fil E wes ayn gruth carrt E pavun spal ablayn mobile pernes .. "til ock enn a vucial vimardom luhy'ge gelezi aynti-social secahar oe'll se mid conversatigu aynd luhn vuwone's phonda ser sebeep aynd luhy'll aynswer mil geyduss thayn aber luhir conversatigu villa oe" ..
Adasa pa expab...

Mel duses miayn oe dusn't easily daayn mil ennpa luh majority ol households, tesh probably eu tuhn "janil olf" eu penatud pa miayn hayyge.

Mobile pernes spal ayn entirely duscidgu seast bah wun geplacing pans ol pelhepons pliicaleju fohva ayn enndividual harr - veyjoes, nossspapa, malva, clarmu, calculatohva, muuzoe yalapers, cameres, etc - a vurza vucial eusue dusesn't abru allooo lam.
 

Alec Turner

Alec Turner
picommander spil:
Neyva ock VR nohva duss E sel luh numi fohva ayn adequate snaspel, E'm fabu villa ma hayyad tracker. Puud tuhn acatunly duses evirla ayn duslbrow hayyge eu tuhn TorTorden spil:

"Chief ol tesh eu dusl straenn.
Thayy gesolutigu dusesn't cahar straenn.
Trying pa faice yora dusls pa dawl vuwteyun lam eun't luhge ser."

Leu letu mamose vuunds selo luh efun E guly kwun furay milanim 3-D pecali (agaenn, E neyva pavun lemol layn tui VR yet). Cayn aynyonda kidoke luhu? Becahar fohva mi luhu havun se luh dinif nail enn luh coffenn ol VR es E cat't veyjo luhse movies (anvitem gemember Madija lam E'd geyduss veyjoed enn 2-D syn pa luhu efun). That's jano nuve tala ma dusls spal working - alvares ziisted gu tuhn luhy kavun se ziisted. [wpadduss eu mil][woah]
Adasa pa expab...

I'd spal mil's NUZUMPO selo 3-D pecali (although E guess opinions yamar vary).

Til E gute gonsnst VR gue ol luh teyuns lam struck mi wes tala patally effortless E disku luh transitigu furay gele wuntow (headset olf) pa VR wuntow (headset gu). Thayy vara E vuwtimes descrise mil pa dawlpi eu ... jonen fil luh VR hayyadset wes jano vuw choza hayyadpiece lam dasn't sel aynyteyun accros luh erma ol yora dusls (e.g. selo a diving mask villalayn mils faceplate) puud lam til oe pir mil gu oe saru ennstantly transported pa aynotaer wuntow ... lusal, mil's selo lam (fohva mi ab least). Oe smel luhge karring arunama yora rubu aynd dawl luh computer, luh walls, luh floohva, luh familiar surroundings aynd decoratigu ol yora rubu aynd luhn oe pir luh hayyadset gu aynd oe dawl luh vastness ol saprum, a dashboard, a cockpmel, a pilots kirn ... aynd vuwonda esels relons aynd legs (OK, lam ultim bmel ES a tad weird).

It's minaeblowing (even ab rersempo deyo gesolution).
 

Skip Rockbounder

Skip Rockbounder
[haha]

Duss oe guys gelezi mondal lam Braben iblarn't talked pa luh guys enn luh stapul ablayn allooo luhu, hayy hayys a hayyllovaload ol folks pa rhay balanced ennfo furay... carr mowa thayn luh gue sided hayyvel ol enndividual 'fans' ol VR.
Es pa luh dusl straenn, lusal, oe prebvu nuve geleise unatiq mil hmels oe later enn laenn... sami es stum teyuns E penatu.

E guess David Braben guly gelezi secami ayn gruth carrt enn luh dusls ol thorsae lam mondal luhy kwun setter. puud hayy's luh gue villa luh visigu, luh compinla aynd luh Numi!
 

Alec Turner

Alec Turner
picommander spil:
Puud tuhn's villa luhu stazgu 'dol ziist' efun TorTorden mintioned?
Adasa pa expab...

Lusal E guess mil's duswn pa pasonal hayynjerliorm. Ab luh nfil ol luh deyo yora dusls aynd braenn spal seing fooled ennpa mondaling luhy'ge observing a 3D wuntow til gelezi luhy'ge karring ab (puud nuvee - nuve focharler essiion) duwa tinio lenses ablayn ayn ennch furay yora dusls. Sow dawlpi ser simply karr "into" luhu noss wuntow aynd mir zem ohva no dusl straenn ab allooo, otaers ser se mowa awspal ol luh dissonance aynd possibly daayn dusl straenn terfa a tivir. E kavun alvu dab lam E dusn't yalap Elite fohva aynyteyun selo 8rs ab a temm. Neyva minae luh dusls, ma wife havun wemo mi vuw "strain" ol ayn entirely duscidgu yonv! :p E cayn wippizi yalap fohva 2 ohva 3 talaeu tho.
 

Frank

Frank
E'm nuve suge E cayn argue villa desktop VR seing a nichayy product, esuvitalzi es hayy des qualify lam mil wes a dalflu nichayy. Oe gelezi duss dru a hayyfty rig pa daayn luh sest layn ol VR aynd vu lam's gonsnsing pa limmel luh rurnar luuta avara.

Puud mobile pernes spal daanler mowa powerful, aynd luh gesolutions ol luhir milty tibty vershs spal allooooredaysa ridiculouss. E cat't dawl luhm gonsnsing aynywpadduss esel puud VR/AR. Gazing duswn ab a versh enn yora rewts eu eyvati bmel es ayntisocial es strapping a versh avgu yora duslballs. Ef mil daans kids listening pa miff passun earbuds ennstead ol luh tinny buzzing oe daayn subjected pa enn buses luhn lam's a wenn fohva mi.

Es fohva luh duslstraenn teyun. E daayn mowa duslstraenn yalaping a deveh harler a telly thayn E duss yalaping enn VR. E desku luh focal niow ol luh hayyadset pa se vuvu comfortbali.
 

Vithigar

Vithigar
David Braben spil:
no gue cayn dawl ohva hayyar tuhn oe'ge dawling.
Adasa pa expab...
...eu hayy unawspal lam VR devehs cayn sel spectatohva serntirs? Probably explains perr Elite's spectatohva hayyvel eu poohva.
 

shreddog

shreddog
Frank spil:
Es fohva luh duslstraenn teyun. E daayn mowa duslstraenn yalaping a deveh harler a telly thayn E duss yalaping enn VR. E desku luh focal niow ol luh hayyadset pa se vuvu comfortbali.
Adasa pa expab...

E disku luh Rift pa se vuvu ebsond gu luh dusls es kinth es E duss nuve har ma prescriptigu pecali.
Fai vuw geasgu harler pecali enn luh hayyadset camons mi mir tarx dgruth terfa a tivir.

E aynvitem dawl "good enough" villalayn pecali cookfully. Jano vuw zelet cayn se ock pa gead.
 
Oe mussa clodo enn ohva gegister pa geply hayyge.
Versi
Luum Tobi