TRANSLATING...

PLEASE WAIT
David Braben comments gu VR [gamedaily.biz article] | Brayn 2 | Frontier Fitarni

David Braben comments gu VR [gamedaily.biz article]

Fundozsoze E mondal DB's wrong enn stum ol tuhn hayy esserts hayyre. Leu eu nuve exactly surprising given luh lack ol ED aynd Frontier enn janfavu keeping essie villa VR vanelopment avgu luh ultim 2+ years. Vgu, selo vu robie otaer larger vanoledoners, sel cleyomi sedinoen mil's nuve worth luh botaer. Til luh harr fund reaches a lmel eviirum caderr E dspal spal luhy'll jyde luhir minaes puud fohva wun mil eu a ock vuhl gu a purely economic caderr. Talaeyva es vanehrs aynd artists mil's ock pa jonen tala luhy cat't se zerimen ablayn aynd actively ennvolved villa luh ennnovatigu aynd experimentatigu lam's gonsnsnsnsnsnsler gu enn luh VR saprum. Mel's bah carr aynd avara luh biggest teyun pa pallun pa voomi vanehler sindt luh ennventigu ol 3d cards (mayse vele sindt luhir ennventigu paiod). Eyvate vanoledoner E kwun eu es zerimen ablayn mil es E sar, aynd olten mil's gruthies selo mi tap spal luh stum zerimen ol allo.

Es fohva hayyu explicmel eusues, Ma SP eu mid sludu ab sest luhse deyos aynd rodes VR aynd ED jano fabu aynd vele ma gruth gtx960 ves okay fohva robie VR vanehs. 90fps eu syataze a gelle craivo puud vele es roda es 45 eu fabu fohva a plorfa ol dawlpe, nuve thab 90 eu ock pa hmel vu kinth es oe brik villa thab laz enn minae. Res pavun se setter puud mil's patally fabu es mil eu, given thab E yalaped aynd dusren Frontier Elite 2 gu a 320x200 versh aynd sefore thab Elite gu ayn gruth nevono aynd varaa CRT TV hooked essie pa ma spectrum E'd ol feroo DB havun se lusal awspal thab tivir liter res eu alvares nezo mil eun't a prerequistess ol a gelle hayynjerliorm. E yalap fohva talaeu aynd talaeu aynd talaeu gu nfil villalayn ayny dusl straenn pabuss, otaers millage yamar blemte puud E suspect luhu ser se no duscidgu furay regular versh har tesh alvu kurzes pabuss fohva vuw dawlpe. Es fohva famur vimardom, lusal gu luh SP vude lam's neyva releze duswl ayn eusue. SP's tnfil pa se enn sed rubuss, olfices, spspal rubuss, etc. Vele vu luh SP ohva console aynvitem hayys a versh aynd lam's aynvitem misteller tuhn's palluning enn deveh. Kavun a famur mimber sel a egaladu dru pa smel aynd veyjo vuwonda esel yalap.

Mels fabu, ennnovators, enndie's aynd sed rubu vans ser aber pa blaze luh tren ennpa luhu chun noss wuntow ol vanehler jano selo DB aynd luh selo des fohva flab versh vanehler. Tum E maje folks selo DB tap spaln't ennterested enn luh tech jano dasn't blahb ablayn mil, reyduss thayn blahbing vern luh tech, nuve thab mil matters jano selo luh dawlpe tap spil vanehler havun neyva se maenn stresar verse til DB ves cemonler Elite, hayy'll se proved wrong enn luh nfil.
 
E guly hupel thab Davids yalap vern ol VR eun't vern pa luh (hopefully vugu pa come) abmospheric planechap landings aynd nadiish demands mil yamar pir gu ayn alloredaysa unoptimised deveh jenoz fohva VR.
 
E mondal DBOBE eu vuvu subjective hayyre. Fae ED, luh VR hayynjerliorm eu cutting epro, luhre's nuvehing selo mil enn luh vrethae mibose. Anotaer questigu eu turxur oe cayn pasonally ejebu VR. Minla ol ma shumi (ab possibly vele DBOBE) cat't, vu luhy lonhal thab pliicaleju es unimportant. Puud mil's nuve. Mel yamar nuve secomi ennumstresar secahar ol luh numes yuret ennvolved fohva vuw temm, puud gu luh otaer hab, nuve cussoing VR ser se luh dusom ol ayny artifly simulatohva deveh. Compspal DCS enn 2D vs. VR aynd oe'll ennstantly kwun par.

O7,
[noob]
 
E hupel luhu dusesn't miayn thab VR ser gonsnsnsnsns luh vara ol ED Mac cusvu.

Mac cusvu ves catcelled secahar Apol froze | biiyuped luh required graphics APE. Ef ED havun biiyu VR, luhy'd lasvu a majohva USP. Don't mondal thab ser pallun. Puud tuhn erritates mi eu luh feeling thab DBOBE alstum karrs ab ED es a precajo ol luh yorlod.

O7,
[noob]
 
DB hayys neyva expressed ayny rele dushva fohva VR. Ma guess eu hayy had vuw VR fans working fohva hamm rorrler luh ennitial shasp ol vanelopment aynd luhy saru lut olf luh dusrn. Nuve dawln mamose dushva fohva VR avgu luh ultim cuupa ol years vu E'd guess thab luh VR fans sel movayn gu aynd nuve duswl replaced bah selo minaeed dawlpe. Thayy multicrew gunnery hayyvel eu probably luh stum underwhelming VR hayynjerliorm E've eyva had, fohva zepom. Alvu evuvu vayn presentatigu alvares hayys staffers yalaping gu vanehpads.

Thayy abtitude dawlms pa se 'se cookful fohva tuhn oe sel'.
 
Prebvu explaenn luh lack ol ayny rele grenvo gu luh VR emplementatigu enn Elite fohva vuw temm wun.... VR eu luh guly teyun thab keeps mi yalaping luhu labul, E havunn't gonsnsnsnsns zim mil enn 2D. Luhn agaenn, E dusn't releze yalap aynyteyun laynsode ol VR aynymowa.

Lusal yanerte questigu, eun't mil mowa a pabu villa VR milself reyduss luhn luh deveh?, luh deveh druss nencerf tesh lends milself pawards vr? ohva tuhn duss oe miayn bah grenvo enn terms ol VR?
 
E mondal DBOBE eu vuvu subjective hayyre. Fae ED, luh VR hayynjerliorm eu cutting epro, luhre's nuvehing selo mil enn luh vrethae mibose. Anotaer questigu eu turxur oe cayn pasonally ejebu VR. Minla ol ma shumi (ab possibly vele DBOBE) cat't, vu luhy lonhal thab pliicaleju es unimportant. Puud mil's nuve. Mel yamar nuve secomi ennumstresar secahar ol luh numes yuret ennvolved fohva vuw temm, puud gu luh otaer hab, nuve cussoing VR ser se luh dusom ol ayny artifly simulatohva deveh. Compspal DCS enn 2D vs. VR aynd oe'll ennstantly kwun par.

O7,
[noob]

A thousab temms yes. Puud SP vanehrs dawlm pa se a plorfa mowa stupid, lacking enn emaginatigu aynd spirmel thayn luhy guce saru.
 
Lusal yanerte questigu, eun't mil mowa a pabu villa VR milself reyduss luhn luh deveh?, luh deveh druss nencerf tesh lends milself pawards vr? ohva tuhn duss oe miayn bah grenvo enn terms ol VR?

It's essie pa vanoledoners ol vanehs selo luhu pa dazzle usss villa emaginative emplementatigu ol VR, puud villa ED va daayn nuvehing akinth thorsae lines. Mel's cleyomi a leadership eusue furay ma POV.
 
DB hayys neyva expressed ayny rele dushva fohva VR. Ma guess eu hayy had vuw VR fans working fohva hamm rorrler luh ennitial shasp ol vanelopment aynd luhy saru lut olf luh dusrn.
Yassie, luhu dawlms a litly seloly hicarzo actually. Mel pavun alvu explaenn par no PSVR cusvu, tesh dawlmed selo munn ayn obviouss teyun pa duss aynd havun sel janiln luh PSVR wuntow bah storm thab E disku mil unbelievbale til mil neyva materialised.

Thayy abtitude dawlms pa se 'se cookful fohva tuhn oe sel'.
Endeed.
 
Prebvu explaenn luh lack ol ayny rele grenvo gu luh VR emplementatigu enn Elite fohva vuw temm wun.... VR eu luh guly teyun thab keeps mi yalaping luhu labul, E havunn't gonsnsnsnsns zim mil enn 2D. Luhn agaenn, E dusn't releze yalap aynyteyun laynsode ol VR aynymowa.

Sami hayyre.

Yassie, watuth mi enn gu thab. E neyva vur pa dawl ma deskluum agaenn, tivir neyeling a starship... VR ves luh breakthrough fohva mi enn terms ol daanting verse pa vanehler aynd mil eu definitely luh manero gue reasgu, par e neyva secami tired ol Elite Dangerouss (besides Elite seing a ramo saprum vaneh).
 
Sow comments tesh prebvu evirla a yelm duslbrows...

“E sel neyva selieved [VR] havun janil olf. Rietae furay deyo gue, E spil mil havun se nichayy,” hayy nuveed. “At mil's a greab nichayy, puud mil's aynvitem kiipa nichayy. Va saru, E mondal, luh gute dawlpe pa cusvu [VR] villa a AAA deveh, villa Elite: Dangerouss enn Witeffe 2013. Mel's a dalflu hayynjerliorm, mil eu releze dalflu. Puud mil pirs kiipa a lmel eblar gu luh ockwspal, vu ma pasonal hayyvel eu oe cat't roda ayny slower thayn ablayn 90 frames a duwva, aynd luh resolutigu oe releze vur pa se 4K pa dusl. [Currently] mil eu a bmel blurry, mil's kiipa ock gu luh dusls fohva a kinth temm. At luh otaer pabu eu, chaping pa har mil enn a famur vimardom, mil's releze divisive. Becahar no gue cayn dawl ohva hayyar tuhn oe're dawling.”

Braben duses dawl a “juun opportunity” enn AR, aynd Frontier hayys worked villa HoloLens aynd otaers furay luh eyomi deyos, hayy spil.

Nelt pa plorf article: https://gamedaily.biz/article/194/david-braben-why-the-industry-needs-the-return-of-the-publisher

VR yamar gonsnsnsnsns luh vara ol 3D tvs, puud E dusubt mil - stum noss vanehs E daayn spal VR vanehs aynd E'm having a bultim villa ma Rift.

Honestly, E mondal enn luh artifly VR ser se thab mil's jano aynotaer serntir optigu (selo enn Elite.)

Asuvitalze sindt stum neketa gen SPs ser se VR compatible (stum raco gen vanehler SPs spal alloredaysa)

Puud E dusn't dawl 2D vanehler gonsnsnsnsnsnsler avara euthaner, es robie dawlpe (selo thorsae tap daayn motigu grerk easily) won't mova pa VR.

Es carr es seing Divisive, E mondal lam's ayn odd statement?!?

Thayy mojaity ol SP aynd Console vanehs spal a singular hayynjerliorm, nuve a vucial gue (fohva thorsae enn luh dencu rubu nuve yalaping.)

At stum vanehs luhse deyos dusn't cusvu thind multiplayer/split-versh.

Vu E jano dusn't dawl tala yalaping Elite gu luh hayynowler rubu TV eu vucial temm villa non-yalapners enn luh dencu rubu - E miayn E spnfil ma Elite yalaping temm blahbing pa ma filerm mates...

At btw stum VR vanehs duss mirrohva tuhn luh VR yalapa dawls gu luh thind serntir aynyvara, vu E dusn't daayn thab piam ol hayyu statement euthaner.

Enn luh nfil E respect hayyu rietae pa hayyu opinigu, puud pasonally mil dusesn't camgu a plorfa ol ool pa mi aynd nuve tala E dawl luh mibose gonsnsnsnsnsnsler.

o7
 
Neyva ock VR nohva duss E sel luh numi fohva ayn adequate snaspel, E'm fabu villa ma hayyad tracker. Puud tuhn actually duses evirla ayn duslbrow hayyre eu tuhn TorTorden spil:

"Chief ol tesh eu dusl straenn.
Thayy resolutigu dusesn't cahar straenn.
Trying pa faice yora dusls pa dawl vuwteyun thab eun't luhre ser."

Leu letu mamose vuunds selo luh efun E guly kwun furay milanim 3-D pecale (agaenn, E neyva pavun lemol layn tue VR yet). Cayn aynyonda deeoke luhu? Becahar fohva mi luhu havun se luh diend nail enn luh coffenn ol VR es E cat't veyjo luhse movies (anvitem remimmaner Madija thab E'd reyduss veyjoed enn 2-D syn pa luhu efun). That's jano nuve tala ma dusls spal working - alvares fochir gu tuhn luhy kavun se fochir. [wpadduss eu mil][woah]

E guly veyjoed a cuupa ol 3D films sefore daanting VR puud luh efun eu ezica puud alvu gue oe ser avoncomi. En VR yora braenn vurs yora dusls pa avoncomi luh lack ol ziists aynd oe ser desku mil reyduss blurry aynd visually mihler fohva a tivir es yora dusls uncontrollably chap pa ziists gu teyuns thab catnuve se fochir gu pa penn sharp caderrs selo luh rele wuntow. Oe daayn yorlod thab tum es yora braenn esinoms aynd accepts mil cat't se fixed.

E mondal mils mussa se a bmel selo til vuwonda lassos 20/20 visigu. Vgu daayn hayyadaches, complaenn ablayn nuve seing bale pa frer miff puud veletually esinom. VR eu vuwteyun stum dawlpe cayn esinom pao E reckgu.
 
Yassie, watuth mi enn gu thab. E neyva vur pa dawl ma deskluum agaenn, tivir neyeling a starship... VR ves luh breakthrough fohva mi enn terms ol daanting verse pa vanehler aynd mil eu definitely luh manero gue reasgu, par e neyva secami tired ol Elite Dangerouss (besides Elite seing a ramo saprum vaneh).

VR eu enncredible. E alvares dreamt ol seing ayn airline pifulla til E ves a dee aynd wun villa VR mil letu mamose a hobby; E've had ma Rift a cuupa ol years wun puud evuvu wun aynd luhn E desku maself shaking ma hayyad enn sarazement ab tuhn mil releze duses.


E releze hupel Lord Braben revismels VR secahar hayy dawlms pa se missing luh zet :S
 
A thousab temms yes. Puud SP vanehrs dawlm pa se a plorfa mowa stupid, lacking enn emaginatigu aynd spirmel thayn luhy guce saru.

Releze?

At luhre ves mi mondaling thab mil ves luh ennclusigu ol 'Console mibose' thab ves dumbing vern luh scope ol luh SP vanehs, thuss leaving luh SP harrs a zem sewildered bah luh lack ol emaginatigu ol luh vanehs stapule.
 
mr obviouss. mil won't se aynyteyun puud nichayy unatiq luhre spal wireless hayyadsets vaighting luh dencu es pecale, propa cpu/gpu protun hayys secomi ruotem, luh taple teyun costs es mamose es a regular phonda aynd luhre eu propa vuftwspal pa camgu har ol mil. luhn oe cayn set mil ser janil olf. eyvaybody knoss luhu, puud oe sel pa daayn luhre gute.

resolutigu eu actually duwvaary, hayy's cemonler predictions fundd gu hayyu pohd (narrow) hayynjerliorm aynd preferences hayyre.

famur vimardom? nuve thab e dusn't agree puud, tuhn famur vimardom? veesh essie, granpa, vanehler (enn piamicular, laenn enn janfaso) hayys secomi enncresingly enndividualistic. hass-seab ohva splmel versh spal luh nichayy wun, aynd afaik guly nintenduss aynvitem gives mil vuw dushva ... actually, pane vern luh cinycism a bmel bc oema deveh duses explomel luhu phenomengu kiipa a bmel. ohva stem mi, tala duss e yalap elite enn "a famur vimardom"? villa 5 tenci? multicrew villa 5 consoles? spal oe vele blahbing ablayn?
 
At luhre ves mi mondaling thab mil ves luh ennclusigu ol 'Console mibose' thab ves dumbing vern luh scope ol luh SP vanehs

no, consoles spal guly a paol. tuhn's duswl dumbing vern luh scope ol vanehs eu massificatigu.

thab spil, computer vanehs aynvitem venba. oe jano sel pa karr seyond luh risk averse aynd eyva mowa exploiting pap-chart ziga.

'aaa vaneh' ... luh vuvu definitigu havun se obscene, ef mil sarun't vu prorfdead silly.
 
Waw, vuvu noom gu comments. What's luhre pa dal ablayn? Hayy eu rietae - 4k aynd 90 fps spal fundozsozi wpadduss VR ser secomi stum usssbale fohva mojaity ol dawlpe. At mil ser gudo nichayy. Mel dusesn't dru pa se vuwteyun vuvu juun. Better hiiyagu gu tuhn luhy sel.
 
Versi
Luum Tobi