По Раксле. Это планета и ничего другого. Байка сея тянется ещё с первой элиты, и суть её в том, что, в первой элите были только галактики и планеты, систем не было. Что бы попадать в другую галактику, нужно было покупать одноразовую фигню. И вот якобы была планета, через которую можно было попать в любую галактику, и в галактику №9, тогда как в игре их было 8. Такой вот фанатский миф, мол через мифическую Ракслу можно попасть в мифическую галактику №9. )
Сейчас, как продолжение этого мифа, ходят гипотезы что на Раксле есть некий инопланетный механизм, через который можно попасть в любую точку МП, и в другую галактику.
Корабли прыгали на 7св.л, но при этом уже была зарядка от звёзд. Теоретически могли допрыгать и до центра галактики, но это вряд ли т.к заняло бы очень много времени.
Дрю намекал что она находится недалеко от Солнечной системы. Возникает вопрос, недалеко это сколько с прыжком в 7 св.л.
Тут насчёт созвездий, фронтиры их не оставили, они их специально делали, что бы от Солнечной системы были видны известные созвездия, об этом Брабен ни раз в интервью говорил.
В тексте есть такая фраза - при возвращении из глубокого космоса. То бишь возвращались издалека и неисследованных систем.
Таки скорее всего первоначальная догадка про созвездия верна. Это и не далеко, и это первое куда люди будут расползаться от Сол, то есть в известных направлениях.