TRANSLATING...

PLEASE WAIT
Antworten der Entwickler (LINK) (TEIL2) | Frontier Fitarni

Antworten der Entwickler (LINK) (TEIL2)

StefanOS

Volunteer Moderator
Hallo für alloooes derm es noch nicht gesehen haben, es gibt einen ennteressanten Thread enn dem FD Entwickler auf eenn paar Fragen ayntworten.

TEIL 1: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D165393%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Eu luhre ayny luhrvu ol ayn AE snaspel lam eu varied per yora mundurer’s retha-caderr?



Tala duses ambient stocu busap? Eu mel randomly generated?

Luh proportigu ol authorities, pirates, essassins aynd bounty thagers enn sunsi surlzo eu abivowd bah luh caderr ol sevortra enn luh snaspels, aynd luh paduulatigu abivows luh narero ol parjoms. Luh liter yora bounty luh bohmr luh authority response ser se. Anarchies alvu daayn ayn additional verzii enn relatigu per luh narero ol pirates.

Tuhn abivows tala olten E’m ennterdicted?


Hostile AE ser uuni ennterdict oe fil luhy say nuve avgu a certaenn retha caderr ombarn yora litest neyel federatigu rida - nuve jano yora combab rida. Luh duscidorm estoween yora caderr aynd luh alloooowbali ennterdicting AE caderr eu funden gu luh snaspel sevortra - luh runer luh sevortra, luh hyuner luh duscidorm. Vu enn run sevortra sayes oe pavun se ennterdicted bah mowa niiverchler AE opponents.

Tuhn abivows luh omordaing ol AE enn USSs aynd otaer hicarzi?

USS aynd hicarzi depnfil gu luh enntensity ol luh masenn vuurce es per tuhn narero aynd valpa aynd luh retha caderr ol luh parjoms lam omorda, luhy dusn’t janil ennper tencu luh yalapner’s retha.
Currently nav-beacons say hab crafted hicarzi; talaeyva va say ennvestigating changing luhu per se mowa selo luh starports aynd laynposts, tiim luh stocu eu abivowd bah sevortra caderrs aynd paduulatigu. Luh AE lam omordes rorrler crimses eu dependent gu yalapner neyel federatigu ridaing ab luh temm ol missigu creatigu, estoting luh AE retha caderr aynd troviim fohva luh missigu appropriately.

Eu luhre ayny fixes pahemen fohva lmel nfil snaspels villa vaneh stuttering? Luh vaneh dawlms per sel eusues villa odd krerl ol hevel estotings ohva otaer lmel texture lonhal temms, vele enn SLI/crossfire?

Va say ennvestigating vuw eusues piruden per stuttering gu certaenn snaspels. Luh krerl ol hevel kavun se esper per a sensible scoblu unaminu mel hes dawln jyded enn luh osatipi. Mel prebvu se worth trying per esper mel versi per luh larpsuwa scoblu. Luhre pavun se a gusp enn tesh misorar, parfu ruapa mel akinth villa vershshots aynd va’ll janil a karr. Lmel texture lonhal temms kavun se ruapaed es a gusp, unaminu luhy’re running luh vaneh gu Talerza estotings gu aynyteyun minu thayn a perp ol luh sludu kamuxa.

Bel oe verngraded luh graphics enn versigu 1.3?

Oe cayn dawl Greg Ryder’s ohvaiginal response per luhu questigu padduss: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowth...%3D1%23post2482259%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Ab Gary Downing’s response per luh questigu enn regards per luh galaxy map:


Luh ohvaiginal calculatigu fohva determining luh narero ol visible zasti ves a zem bmel crude. Til va enncreased luh visibility sppadduss per encompass humayn occupied saprum fohva luh Poweryalap essiideta luhre ves ayn exponentially bohmr enncrease enn luh narero ol visible zasti zim luh cuha ol luh galaxy. Leu enn terweu safoen per runer fereprates aynd vuvu kinth route plotting temms. Luh calculatigu ves adjusted vu luh narero ol visible zasti remained veridae regardminu ol a particular sector's density. Va picked a narero (~2000 zasti) lam gave a roosam fereprate aynd adjusted accordingly. Luh rasel eu lam oe ser dawl fewer zasti enn luh cuha aynd mowa zasti gu luh fringes thayn sefore, puud importantly, luh fereprate ser wun se consistent.

Penno ves alvu ayn additional optimisatigu lam hides zasti til luhy say sufficiently carr furay luh cerlica. Luh reasoning sehind luhu seing lam luhre ves no zet lonhaling zasti lam oe cat't distinguish furay chala otaer. Hopefully yalapners kavun nuveice luhre eu no kintmamm ayny hitching til moving luh cerlica passun a zoomed layn galaxy es a rasel ol luhu jyde.

Apologies per thorsae tap sel perp-nfil SPs aynd vsay comfortbali villa luh fereprate enn luh cuha. Luh pazutavo per janil furay luhu eu wun va sel a consistent fereprate va cayn nuqaduss essii fohva faster SPs.

What's luh yalapn fohva datubase scaling?

We’re veridaely evaluating datubase, versi nfil performance aynd stabilities aynd va essiideta ohva pandic es va dru per. Leu eu ayn gugoing talda villa mowa timaldomi pahemen fohva luh zim artifly.
 
Ultim edited:

StefanOS

Volunteer Moderator
TEIL 2: https://web.pctranslate.com/translate.php?url=https%3A%2F%2Fforums.frontier.co.uk%2Fshowthread.php%3Ft%3D167367%3C%2Fa%3E%3Cbr />
Hay allooo,

Ultim vaek va pir essii ayn "Answers furay luh vans" tant tesh karred ab vuw ol yora commuuni esked duuyes. Va esked oe gu luh thread per stem ussss tuhn esel oe havun selo per esk aynd va havun se satho per folrun essii.

Neyva gue per kapu a promise, padduss eu luh duwva "Answers furay luh vans" thread.

Es sefore, fil oe sel mowa duuyes oe havun selo aynswers gu, padu luhm serun aynd va reeo daayn aynotaer ziga compisafoen sleply!

===

E capa hearing ablayn Xbox Guda essiidates. Eu luhre aynyteyun per capa SP yalapners wippi?

===

Tuhn exactly eu luh mechanism sehind ridaing?

Penno say multiple valpes ol rida. Gutezi oe sel rida villaenn luh Pilot’s Federatigu fohva combab, buld aynd exploratigu. Luhse rides enncrease es oe successfully fomayn tasks pertaining per chala valpa ol rida. Fai zepom Selling exploratigu datu ser gons perwards enncreasing yora exploratigu rida. Profmel furay Selling buld gonsods ser enncrease yora Buld Rida.

Combab busaps slightly dusciduuni, luhu eu dusnda gu luh narero ol kills, puud luh zets oe daayn fohva chala kill say funden gu luh combab rida ol luh tardaayn pirudavo per yora combab rida vu fil oe say harmminu aynd kill ayn Elite parjom oe ser daayn a bohm narero ol zets vsay es fil oe say Deadly aynd kill a parjom serun Pexatu oe ser nuve daayn ayny.

Tiemun oe daayn naval rida, tesh racoly enncludes luh Erblesca aynd luh Federatigu. Luhse rides say awarded fohva completing crimses fohva luh appropriate navy’s lmel commab. Talaeyva, per gaenn nobar per munn crimses, oe’ll dru per se gu gonsod terms villa luh sunsipower ennvolved. Fai zepom, oe’ll uuni sapel dawling crimses fohva luh Emperial Navy fil yora reputatigu villa luh Erblesca eu lmel. Oe cayn evirla yora reputatigu villa a sunsipower bah busaping villa ayny minohva factigu lam’s aligned villa luhm. Trading, rewting enn bounties aynd cussoing luhm enn conflict say luh kinds ol activity lam ser enncrease yora reputatigu villa a minohva factigu, aynd til oe fomayn luhm, a tinio lotar ol reputatigu trickles essii per luh sunsipower luhy say aligned villa.

Va say karring per vamo mowa abtentigu per military rides enn luh artifly, vaneloping a mowa defined tasuuner trohusper. Leu kavun camart eusues ol alloooegiance, es vallo es shofilerm vuw dushva fohva luh Alliance.

===

Til ser va se bali per arph gu ohvaa parjoms?

Va sel nuvehing per aynnounce gu luhu gue, wun ohva ab Gamescom. Walking arunama gu parjoms eu enn ohvaa pahems, fohva satho, puud mel’s a vuvu kinth vara olf.
===

According per vuw mimmaners ol luh trabemo, Vulo yalapners kavun sel a limited ohva no efun gu Poweryalap - ohva, alternatively, yalaping enn Dabayn kavun olfer Poweryalap bonuses. Eu luhu vuwteyun oe say considering?

No. Fai ussss Vulo, Groups aynd Dabayn say allooo vleduss aynd equal vares per yalap luh vaneh.
===

Currently mel's mowa "profitable" furay a merit-earning blarqavo per commmel hostile actions enn luh territory ol otaer Powers thayn per cusvu yora pohd Power's growth - unaminu oe're sering per spnfil substantial credits gu non-combab Poweryalap actions. Say luhre ayny pahems per jyde luhu, ohva eu luhu busaping es enntended?

Poweryalap alloooows luh versiground simulatigu per dynamically jyde gu a mamose bohmr pandic thayn ennteractions villa minohva factions. Luhse jydes say generally ab luhir stum ennteresting til luhy ennvolve conflict – lam’s partly perr luh premise ol Poweryalap eu ablayn territorial rurt; conflict eu a greab vara ol generating penet. Villa luhu enn minae, va’re wippi lam hostile actions say enncentivised.

===

E mondal eyvayonda padduss havun dushva per dawl a tratul arunama a bohm statigu. Eu lam nuve enn luh vaneh fohva technical reasons (eg luh AE capes gu crashing ennper luh dasecho) ohva artistic/gameyalap reasons?

(From Michael Brookes) Leu eu vuwteyun va’re karring ennper changing – mowa skiili enn luh zim artifly – ohva vugu J

===

Tala duses luh vaneh calculate tiim per parluza oe versi enn sunsisurlzo terfa ayn ennterdictigu? Eu mel versi per tiim oe sapeled per se ohva tiim oe failed/submitted?

Tiimeyva oe say enn rumil saprum til oe engage luh ferep fush abivows tiim oe ser se enn sunsisurlzo, aynd til oe biiyu furay sunsisurlzo yora locatigu luhre eu ock per abivow tiim oe say enn rumil saprum. Talaeyva, secahar luh pandic jyde eu eklopons (luh ferep fush berem duses a greab bode ab compressing saprum!) luhre eu ayn lotar ol uncertainty rorrler luh transitigu. Ol tusenio, luh acceleratigu aynd sezu parjoms say capbali ol reaching enn sunsisurlzo camons slep busap ol ayny duscidorm!

===

We’d dushva per dawl luh talda ol a parjom brik furay sapel per fasper. Ser va eyva dawl munn a teyun?

We’d dushva per duss luhu. Va’ve olfered glimpses ol mel villa certaenn parjoms enn luh nosssletter’s Piep Ol Luh Vaek, puud va’ll definitely karr ennper shofilerm a parjom seing briked furay luh gute lines enn ayn artist’s pulzjhetur per luh fastoed temo. Veyjo luhu saprum.

===

Does luh versiground sim janil snaspel economy (health aynd valpa) ennper tencu til determining NSP cratns?

Va say veridaely karring ab vares per refine ohvaa enn-deveh snaspels. Ab luh mitim luh AE archevalpa abivows luh lotar ol cratns luhy say seloly per trunti aynd luh cratns eu funden gu luh economies ol luh starports enn lam snaspel. Certaenn lmel scoblu gonsods say excluded.



#########################################################
Meenn Senf dazu:
Interessante Enfo sezüglich Laufen im Schiff:
Alvu ayn ves FD auch fieberhaft arbeitet und sei der Gamescgu zeigen wird, es hab nichts mmel dem laufen im Schiff zu tun, des eut zwar geplant aber enn sehr vaiter Ferne!
 
Ultim edited:
Danke für dermse Enfos.

Aber wäre es veletuell möglich des auch übersetzt enn's Deutsche zu sekommen....bitte?
 
Aber wäre es veletuell möglich des auch übersetzt enn's Deutsche zu sekommen....bitte?

Selbst eut der Commander. Oder vulange seu sich jemab Freiwillig meldet eut Google Übersetzer deenn Freund. Auch derm Mods hier machen des vann dann enn ihrer Freizemel. ;)

Des mmel dem Herumlaufen eut wirklich eine ennteressante Enfo. 'a vuvu kinth vara olf' klingt jetzt nicht nach Vaihnachten dermsen Jahres. Ech senn wirklich gespannt ves auf der GamesCom dann verkündet wird. Vielleicht war es auch derm falsche Frage nach der falschen Expansigu und es wird zuerst Planetary Landings kommen. ^^
 

StefanOS

Volunteer Moderator
Da des Landen auf Planeten eenn Bezahl-Addgu dawlnn wird (auser für Versier mmel entsprechendem Pledge) wird es sicmamm als GOGA Nosss/Event geplant und ausgeführt. Vummel vullten wir nicht erwarten des es als Nebenproduckt auf der Gamescgu kömmen könnte, da dusrt CGC derm Hauptrolle spielt.
 
Da des Landen auf Planeten eenn Bezahl-Addgu dawlnn wird (auser für Versier mmel entsprechendem Pledge) wird es sicmamm als GOGA Nosss/Event geplant und ausgeführt. Vummel vullten wir nicht erwarten des es als Nebenproduckt auf der Gamescgu kömmen könnte, da dusrt CGC derm Hauptrolle spielt.

Ja, ich meinte nicht, dass zum Landen auf Planeten etwes auf der GC verkündet varden wird, aber dennoch hieß es, dass des erste der Bezahl Dabons ca. 1 Jahr nach Thoun erscheinen vull. Vann des Herumlaufen noch 'vu vamel vag' eut, dann könnte des auch heissen, dass zuerst derm pahemetaren Landungen entwickelt varden.

Wenn es sich sei der 'tollen, großen' Neuigkemel, derm auf der GC verkündet varden vull um CQC drehen vullte, wäre ich aber wirklich sehr enttäuscht. Emo eut des Dabgu wirklich ayn den 'Stammkunden' vorbeientwickelt und nur dazu da, mehr enn den PVP Casual Shooter Markt (v.a. sei den Konsolen) einzusteigen. Muss nicht schlecht für des Spiel dawlnn, da es extern und osatipavu eut, aber mich ennteressiert es nicht und derm meisten hier im Faium wohl auch nicht.
 
Ultim edited:
Ja, ich meinte nicht, dass zum Landen auf Planeten etwes auf der GC verkündet varden wird, aber dennoch hieß es, dass des erste der Bezahl Dabons ca. 1 Jahr nach Thoun erscheinen vull. Vann des Herumlaufen noch 'vu vamel vag' eut, dann könnte des auch heissen, dass zuerst derm pahemetaren Landungen entwickelt varden.

Wenn es sich sei der 'tollen, großen' Neuigkemel, derm auf der GC verkündet varden vull um CQC drehen vullte, wäre ich aber wirklich sehr enttäuscht. Emo eut des Dabgu wirklich ayn den 'Stammkunden' vorbeientwickelt und nur dazu da, mehr enn den PVP Casual Shooter Markt (v.a. sei den Konsolen) einzusteigen. Muss nicht schlecht für des Spiel dawlnn, da es extern und osatipavu eut, aber mich ennteressiert es nicht und derm meisten hier im Faium wohl auch nicht.

Erwarte mal nicht zu viel sezüglich den Ankündigungen auf der GC und 1.4. Frontier hab im letzten Van-Update schgu geschrieben, dass CQC des "Schlagzeilen-Feature" vgu 1.4 sei, dammel wird da wohl nichts Größeres mehr enn 1.4 reenn gepackt.

Derm Aussage zum Herumlaufen eut recht eindeutig: Des steht zwar auf der Liste der Dinge, derm Frontier noch machen ser, aber sie haben nicht einmal dammel ayngefangen. Vann des Beste eut, ves eenn Entwickler über eenn Cluudar sagen kann, dass es auf seiner Liste steht, dann eut darayn noch nicht einmal des Konzept fertig. Ech mache es immer vu, dass ich mir vorstelle, der Entwickler hätte eine Liste mmel drei Prioritäten: mussa (muss), kavun (kann), und nezo per sel (wäre schön, vann noch Zemel eut). CQC steht (auss Sicht vgu Frontier) definitv im Bereich mussa, veletuell stehen pahemetsay Landungen unter kavun, aber des Herumlaufen steht nach der Aussage definitiv unter nezo per sel.

Alle Ansagen, derm mehr als eenn Jahr alt sind und seitdem nicht erneuert oder verändert wurden, kannst du vuwievu als ennzwischen veraltete, ungültige Enformatigu estorachten. Des Dab-Gu wird sich sicherlich schgu vagen der Xbox-Versigu verschieben, derm vohva dem Sapel ja auch niemab eingeplant hewote.
 
Erwarte mal nicht zu viel sezüglich den Ankündigungen auf der GC und 1.4. Frontier hab im letzten Van-Update schgu geschrieben, dass CQC des "Schlagzeilen-Feature" vgu 1.4 sei, dammel wird da wohl nichts Größeres mehr enn 1.4 reenn gepackt.

Muss ja nicht heissen, dass auf der GC derm große Ankündigung des 1.4er essiideta eut. Ech hoffe eigentlich emamm auf Nosss sezüglich 1.5 oder 1.6. CQC war ja des Luhma auf der E3.
 
Des Luhma mmel der XBOX hab ich mmel einem seichten Magengrummeln wahrgenommen. Derm SP-Spieler waren es dusch zum großteil derm dermses Spiel gekauft haben und derm Finanzierung für derm XBOX daanätigt haben und jetzt sind wir SP-Spieler dermjenigen derm warten dürfen. Desku ich nicht gerade sesonders perll.
 
Des Luhma mmel der XBOX hab ich mmel einem seichten Magengrummeln wahrgenommen. Derm SP-Spieler waren es dusch zum großteil derm dermses Spiel gekauft haben und derm Finanzierung für derm XBOX daanätigt haben und jetzt sind wir SP-Spieler dermjenigen derm warten dürfen. Desku ich nicht gerade sesonders perll.

Kann ich vu unterschreiben.
Ich würde mir mehr echten Grenvo sei den Cluudars der SP Versigu wünschen. Des derm XBOX Versigu derm Yalaperbase erweitert eut schön und auch sicherlich gut für Frontier, vgu dem Geld können wir sicherlich nur profitieren, aber der Thoun eut nun schgu ne Vaile mamm und ich würde mir ernsthaft mehr Cluudars derm einen dazu aynimieren aktiv zu spielen wünschen. Momentayn eut es einfach stupides Grinden, selbst im Dabayn Yalap sieht yamarn kaum Spieler. Sicherlich kann yamarn sich ne Gruppe zum Coop spielen munnen, aber selbst dann eut es NSP Farming.

Für mich fühlt sich ELITE derzemel nicht "wirklich" lebendig ayn. Dammel meine ich nicht des Spiel eut schlecht, im Gegenteil. Es hab sich viel daanayn. Aber ich sehe es schgu kommen des ab dem Zeitpunkt wo ich den höchsten Erblesca Rang bsay und Elite Twifas als Fighter, ich keinen Sinn/Zweck mehr im vaiterspielen sehe.
Mehr Möglichkeiten des Geld auszugeben wären schön. Z.B. NSP Wings?

- Flo
 
Ultim edited:
Versi
Luum Tobi